🌟 명예퇴직 (名譽退職)

имя существительное

1. 정년이 되기 전에 스스로 직장을 그만둠. 또는 그런 일.

1. УХОД В ОТСТАВКУ С ПОЧЁТОМ: Уход с работы не из-за возраста или взыскания, а по собственному желанию.

🗣️ практические примеры:

고령자 명예퇴직.
Honorary retirement for the elderly.
명예퇴직을 결심하다.
Decide on voluntary retirement.
명예퇴직을 결정하다.
Decide on voluntary retirement.
명예퇴직을 권고하다.
Recommend voluntary retirement.
명예퇴직을 하다.
Take voluntary retirement.
명예퇴직으로 인원을 감축하다.
Reduce personnel to voluntary retirement.
아버지는 몇 달 전에 명예퇴직으로 회사에서 나오셨다.
My father left the company a few months ago on voluntary retirement.
명예퇴직을 권고받은 직원들 중 일부는 사표를 제출하기 시작했다.
Some of the employees recommended for voluntary retirement have begun submitting their resignations.
♔ 김 대리가 직장을 그만둔대요?
Assistant manager kim is quitting his job?
♕ 네. 건강이 안 좋아져서 명예퇴직을 결심했다고 들었어요.
Yes, i heard that you decided to retire because of your poor health.

синоним
слово по ссылке

명예퇴직: voluntary resignation,いがんたいしょく【依願退職】,retraite anticipée,jubilación por renuncia voluntaria, jubilación temprana,استقالة طوعيّة,сайн дураараа ажлаас гарах,sự nghỉ hưu non,การลาออกก่อนเกษียณอายุ,pensiun dini,уход в отставку с почётом,内退，荣誉退职,

🗣️ произношение, склонение: • 명예퇴직 (명예퇴직) • 명예퇴직 (명예퉤직) • 명예퇴직이 (명예퇴지기명예퉤지기) • 명예퇴직도 (명예퇴직또명예퉤직또) • 명예퇴직만 (명예퇴징만명예퉤징만)
📚 производное слово: • 명예퇴직하다(名譽退職하다): 정년이 되기 전에 스스로 직장을 그만두다.

🗣️ 명예퇴직 (名譽退職) @ практические примеры

김 사장이 명예퇴직 얘기를 꺼내자 직원들의 분위기가 무겁게 가라앉았다. [무겁다]
국내 기업의 대다수는 명예퇴직 제도를 도입했거나 도입을 검토하고 있다. [도입 (導入)]

🌷 ㅁㅇㅌㅈ: Initial sound 명예퇴직

ㅁㅇㅌㅈ ( 명예퇴직 ) : 정년이 되기 전에 스스로 직장을 그만둠. 또는 그런 일. имя существительное
🌏 УХОД В ОТСТАВКУ С ПОЧЁТОМ: Уход с работы не из-за возраста или взыскания, а по собственному желанию.

💕Start 명예퇴직 🌾End

Start 명

명 End

Start 예

예 End

Start 퇴

퇴 End

Start 직

직 End

📚 категория

• Проживание (159) • Жизнь в Корее (16) • Архитектура (43) • История (92) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Закон (42) • Разница культур (47) • Работа (197) • Приглашение и посещение (28) • Путешествие (98) • Общественная система (81) • Объяснение даты (59) • Общественные проблемы (67) • Любовь и брак (28) • Повседневная жизнь (11) • В больнице (204) • Объяснение местоположения (70) • Погода и времена года (101) • Проблемы экологии (226) • Выходные и отпуск (47) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Психология (191) • Одежда (110) • Массовая культура (82) • Языки (160) • Религии (43) • Экономика, маркетинг (273) • Представление (семьи) (41) • В аптеке (10)