🔍 Search: ПРЕДЛАГАТЬ

• 제의하다 (提議 하다) глагол
  • 1 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓다.
    1 ПРЕДЛАГАТЬ: Предлагать выполнить какое-либо дело или выдвигать своё мнение или вопрос для совместного обсуждения.
• 제안되다 (提案 되다) глагол
  • 1 의견이나 안건으로 내놓아지다.
    1 ПРЕДЛАГАТЬСЯ: Выразиться в устной или письменной форме (о своём мнении или предложении).
• 제의되다 (提議 되다) глагол
  • 1 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건이 내놓아지다.
    1 ПРЕДЛАГАТЬСЯ: Быть предложенным (о мнениях или теме) для совместного обсуждения.
• 발의하다 (發議 하다) глагол
  • 1 회의에서, 심의하고 의논해야 할 안건을 내놓다.
    1 ПРЕДЛАГАТЬ; ЗАЯВЛЯТЬ: Выдвигать на совещании вопрос для обсуждения, рассмотрения.
• 권유하다 (勸誘 하다) глагол
  • 1 어떤 것을 하라고 권하다.
    1 СОВЕТОВАТЬ; ПРЕДЛАГАТЬ: Рекомендовать сделать что-либо.
• 제언하다 (提言 하다) глагол
  • 1 의견이나 생각을 내놓다.
    1 ПРЕДЛАГАТЬ; ВЫСКАЗЫВАТЬ: Выражать или выдвигать мысль, идею и прочее.
• 제안하다 (提案 하다) глагол
  • 1 의견이나 안건으로 내놓다.
    1 ВНОСИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ; ПРЕДЛАГАТЬ: Выражать свое мнение или проблему для обсуждения.
• 권고하다 (勸告 하다) глагол
  • 1 어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고하다.
    1 СОВЕТОВАТЬ; РЕКОМЕНДОВАТЬ; ПРЕДЛАГАТЬ: Консультировать по поводу какого-либо дела или спрашивать у кого-либо совет.
• 발기하다 (發起 하다) глагол
  • 1 단체가 어떤 목적과 뜻을 가지고 앞장서서 새로운 일을 꾸며 일으키다.
    1 ИНИЦИИРОВАТЬ; ПРЕДЛАГАТЬ; ПРЕДПРИНИМАТЬ: Побуждать к новым формам деятельности с какой-либо целью, при этом выполняя руководящую роль в каких-либо действиях (о каком-либо сообществе или организации).
• 권하다 (勸 하다) ☆☆ глагол
  • 1 어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다.
    1 ПРЕДЛАГАТЬ; НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДОВАТЬ: Заставлять кого-либо делать что-либо, что считается хорошим для данного человека.
  • 2 음식이나 담배나 물건 등을 먹거나 피우거나 이용하라고 말하다.
    2 ПРЕДЛАГАТЬ: Разрешать кому-либо есть что-либо или курить и т.п.
• 제출하다 (提出 하다) глагол
  • 1 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓다.
    1 ПРЕДСТАВЛЯТЬ; ПРЕДЛАГАТЬ; ВЫДВИГАТЬ; ВНОСИТЬ; ПОДАВАТЬ: Предъявлять какое-либо предложение, мнение, документ и т.п.
• 제시하다 (提示 하다) глагол
  • 1 무엇을 하고자 하는 생각을 말이나 글로 나타내어 보이다.
    1 ПРЕДСТАВЛЯТЬ; ПРЕДЛАГАТЬ; ПОКАЗЫВАТЬ: Представлять свои замыслы в устной или письменной форме.
  • 2 검사나 조사를 위하여 물품을 내어 보이다.
    2 ПРЕДЪЯВЛЯТЬ; ПОКАЗЫВАТЬ: Предоставлять вещи для проверки или расследования.
• 제출되다 (提出 되다) глагол
  • 1 어떤 안건이나 의견, 서류 등이 내놓아지다.
    1 ПРЕДЪЯВЛЯТЬСЯ; ПРЕДСТАВЛЯТЬСЯ; ПРЕДЛАГАТЬСЯ; ВЫДВИГАТЬСЯ; ВНОСИТЬСЯ; ПОДАВАТЬСЯ: Быть предъявленным (о каком-либо предложении, мнении, документе и т.п.).

• 밀다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
    1. ТОЛКАТЬ: Заставляя двигаться что-либо в каком-либо направлении, подталкивать, пихать со стороны, противоположной желаемому направлению.
  • 2. 바닥이나 겉 부분의 지저분한 것을 문질러서 깎거나 닦아 내다.
    2. БРИТЬ; СРЕЗАТЬ; СТРОГАТЬ; СКОБЛИТЬ; ТЕРЕТЬ; ЧИСТИТЬ: Натирая, очищать или счищать грязь с пола или поверхностной части чего-либо.
  • 3. 허물어 옮기거나 깎아서 없애다.
    3. РАСЧИЩАТЬ; СНОСИТЬ: Разрушая, переносить или счищая, уничтожать.
  • 4. 뒤에서 보살피고 도와주다.
    4. ПОДДЕРЖИВАТЬ; СОДЕЙСТВОВАТЬ: Оказывать помощь, заботиться за спиной у кого-либо.
  • 5. 바닥이 평평해지도록 도구를 누르면서 문지르다.
    5. РОВНЯТЬ; УКАТЫВАТЬ; ГЛАДИТЬ БЕЛЬЁ: Водить каким-либо инструментом, с силой нажимая на него, по какой-либо поверхности для её выравнивания.
  • 6. 눌러서 얇게 펴다.
    6. РАСКАТЫВАТЬ: С силой нажимая на какую-либо поверхность, делать её тонкой, плоской.
  • 7. 등사기로 인쇄하다.
    7. РАЗМНОЖАТЬ: Печатать на мимеографе.
  • 8. 어떤 일을 주장하거나 추진하다.
    8. ПРОДВИГАТЬ: настаивать на чём-либо и продвигать это вперёд.
  • 9. 무엇이 특정한 지위를 차지하도록 내세우거나 지지하다.
    9. РЕКОМЕНДОВАТЬ; ВЫДВИГАТЬ; ПОДДЕРЖИВАТЬ; БОЛЕТЬ ЗА: Выражать своё одобрение, выступать в защиту того, чтобы кто-либо, что-либо заняло особую позицию или предлагать подобное.
• 디밀다 глагол
  • 1. 안쪽으로 밀어 넣다.
    1. ВПИХИВАТЬ; ВТИСКИВАТЬ; ВСОВЫВАТЬ: Протолкнуть внутрь.
  • 2. 무엇을 어디에 매우 가까이 가져다 대다.
    2. ПРИБЛИЖАТЬСЯ: к чему-либо очень близко; подносить что-либо к чему-либо.
  • 3. 어떤 일에 돈이나 물건을 생각 없이 내놓다.
    3. ВЫЛОЖИТЬ: не задумываясь, отдать все деньги на какое-либо дело
  • 4. 문제를 제기하다.
    4. ВЫСТАВЛЯТЬ: ставить вопрос; предлагать что-либо.
• 쓰다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등을 이용하다.
    1. ИСПОЛЬЗОВАТЬ; ПРИМЕНЯТЬ; ПОЛЬЗОВАТЬСЯ: Употреблять что-либо в каком-либо деле в качестве материала, инструментов, орудия и т. п.
  • 2. 사람에게 일정한 돈을 주고 어떤 일을 하도록 시키다.
    2. ИСПОЛЬЗОВАТЬ; ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ: Поручать человеку какую-либо работу, оплачивая её.
  • 3. 사람에게 어떤 일정한 직위나 자리를 주고 일을 하게 하다.
    3. ИСПОЛЬЗОВАТЬ (ТРУД); ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ: Давать человеку определённую должность или место работы.
  • 4. 다른 사람에게 음식 등을 베풀거나 음식 값을 내다.
    4. УГОЩАТЬ: Радушно предлагать поесть или оплачивать еду.
  • 5. 어떤 일을 하는 데 시간이나 돈을 들이다.
    5. ТРАТИТЬ; ИСПОЛЬЗОВАТЬ: Использовать время или денежные средства для выполнения какой-либо работы.
  • 6. 어떤 일을 하는 데 힘이나 노력 등을 들이다.
    6. ТРАТИТЬ; ИСПОЛЬЗОВАТЬ: Использовать усилия и силы для какого-либо дела.
  • 7. 합당치 못한 일을 강하게 요구하다.
    7. ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ: Предъявлять большие требования к тому, что не соответствует образцу.
  • 8. 몸의 일부분을 제대로 움직이다.
    8. ДВИГАТЬ: Правильно двигать какой-либо частью тела.
  • 9. 어떤 건물이나 장소를 일정 기간 동안 사용하다.
    9. ИСПОЛЬЗОВАТЬ: Использовать помещение или место в определённое время.
  • 10. 어떤 말이나 언어를 사용하다.
    10. ПРИМЕНЯТЬ; УПОТРЕБЛЯТЬ: Использовать какие-либо слова или язык.
  • 11. 마땅하거나 올바른 상태가 되다.
    11. Приходить к верному или правильному состоянию.