🌟 치닫다

☆ глагол

1. 위쪽으로 달리거나 달려 올라가다.

1. ВЗБЕГАТЬ: Бегом подниматься вверх.

🗣️ практические примеры:

치달은 길.
Chidal road.
북으로 치닫다.
Head north.
산마루로 치닫다.
Climb to the ridge.
언덕으로 치닫다.
Climb to the hill.
위로 치닫다.
Climb upward.
하늘로 치닫다.
Climb into the sky.
노루 떼가 무리를 지어 산 정상을 향하여 치달았다.
Crowds of roe deer swarmed toward the top of the mountain.
차가 오르막길로 치달아 오르고 있다.
The car is crashing up the hill.
♔ 승규야, 저 윗마을로 치달아 가서 김 씨 아저씨에게 이것을 좀 전해다 주겠니?
Seung-gyu, could you run over to the village up there and deliver this to mr. kim?
♕ 네, 엄마. 얼른 뛰어갔다가 올게요.
Yes, mom. i'll run and come back.

치닫다: run uphill; run up,かけあがる【駆け上がる】。はしりのぼる【走り登る】,courir vers le haut,ascender, elevar,يجري ويتسلّق,өгсөн гүйх, өөдөө гүйх,chạy ngược lên trên,วิ่งขึ้น, วิ่งขึ้นไปด้านบน,berlari menanjak,взбегать,向上跑，跑上去,

2. 힘차고 빠르게 나아가다.

2. ПРОДВИГАТЬСЯ: С силой, быстро идти вперёд.

🗣️ практические примеры:

결승점으로 치닫다.
Climb to the finish line.
국면으로 치닫다.
Enter upon a phase.
극단으로 치닫다.
Go to extremes.
도시화로 치닫다.
Head toward urbanization.
불행으로 치닫다.
Climb to misfortune.
전면전으로 치닫다.
All-out war.
종국으로 치닫다.
End to the end.
파국으로 치닫다.
Go to ruin.
파행으로 치닫다.
Climb to a standstill.
급격한 인터넷의 발달로 우리 사회는 정보화 사회로 치닫고 있다.
With the rapid development of the internet, our society is becoming an information society.
축제의 열기는 마지막 날에 이르러 절정으로 치달았다.
The heat of the festival reached its climax on the last day.
♔ 쟤네 둘은 여전히 냉전 중이니?
Are they still in the cold war?
♕ 응. 사이가 최악으로 치달아 버렸어. 둘 사이의 관계가 도저히 회복될 것 같지 않아.
Yeah. we've had the worst relationship ever. i don't think the relationship between the two will ever recover.

3. 생각이나 감정 등이 치밀어 오르다.

3. ВОЗНИКАТЬ: Подниматься в душе (о мыслях или чувствах).

🗣️ практические примеры:

치닫는 생각.
A rising idea.
부아가 치닫다.
The swelling goes up.
오기가 치닫다.
Closer to error.
짜증이 치닫다.
Become irritated.
머리끝까지 치닫다.
Climb to the head-to-head.
마음에 치닫다.
Heads to mind.
절망으로 치닫다.
Head for despair.
울컥 치닫다.
Closer to tears.
친구는 속에서부터 울화가 치달아서 씩씩거렸다.
My friend was agitated from the inside.
형은 동생의 철없는 행동에 화가 머리 위로 치달았다.
My brother was furious at his brother's immature behavior.
♔ 사람이 어떻게 저런 못된 짓을 할 수가 있어?
How could a person do such a bad thing?
♕ 그러게 말이야. 저런 흉악범을 보니 절로 가슴에 분노가 치닫는다 정말.
I know. seeing such a felon makes me feel angry.

🗣️ произношение, склонение: • 치닫다 (치닫따) • 치달아 (치다라) • 치달으니 (치다르니) • 치닫는 (치단는)

🗣️ 치닫다 @ практические примеры

종반으로 치닫다. [종반 (終盤)]
파행으로 치닫다. [파행 (跛行)]
인신공격으로 치닫다. [인신공격 (人身攻擊)]
극단적으로 치닫다. [극단적 (極端的)]
극으로 치닫다. [극 (極)]
파국적으로 치닫다. [파국적 (破局的)]
막바지로 치닫다. [막바지]
이기주의로 치닫다. [이기주의 (利己主義)]
신경전으로 치닫다. [신경전 (神經戰)]
유혈로 치닫다. [유혈 (流血)]
양극단을 치닫다. [양극단 (兩極端)]
평행선으로 치닫다. [평행선 (平行線)]
분단으로 치닫다. [분단 (分斷)]
대단원으로 치닫다. [대단원 (大團圓)]
극단으로 치닫다. [극단 (極端)]
전면전으로 치닫다. [전면전 (全面戰)]
독재로 치닫다. [독재 (獨裁)]
독재로 치닫다. [독재 (獨裁)]
파국으로 치닫다. [파국 (破局)]
결말로 치닫다. [결말 (結末)]

🌷 ㅊㄷㄷ: Initial sound 치닫다

ㅊㄷㄷ ( 치닫다 ) : 위쪽으로 달리거나 달려 올라가다. ☆ глагол
🌏 ВЗБЕГАТЬ: Бегом подниматься вверх.
ㅊㄷㄷ ( 치대다 ) : 빨래나 반죽 등을 어떤 것에 대고 자꾸 문지르다. глагол
🌏 МЕСИТЬ: Непрерывно мять бельё или тесто в чём-либо.
ㅊㄷㄷ ( 철들다 ) : 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 하는 힘이 생기다. глагол
🌏 ВЗРОСЛЕТЬ; УМНЕТЬ: Приобретать способность здраво мыслить, рассуждать о мирских делах, отличать верное от неверного.
ㅊㄷㄷ ( 참답다 ) : 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하며 옳고 바르다. имя прилагательное
🌏 ИСТИННЫЙ; НАСТОЯЩИЙ: Искренний, не приукрашенный или правильный.
ㅊㄷㄷ ( 쳐들다 ) : 아래에 있던 것을 위로 들어 올리다. глагол
🌏 Поднимать что-либо, что находилось внизу.
ㅊㄷㄷ ( 참되다 ) : 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하고 올바르다. имя прилагательное
🌏 НАСТОЯЩИЙ: Лишённый обмана или затей, истинный и правильный.
ㅊㄷㄷ ( 처담다 ) : 함부로 마구 담다. глагол
🌏 НАВАЛИВАТЬ: Беспорядочно накидывать.

💕Start 치닫다 🌾End

Start 치

치 End

Start 닫

닫 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Сравнение культуры (78) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (52) • Объяснение местоположения (70) • Культура питания (104) • Повседневная жизнь (11) • СМИ (47) • Представление (самого себя) (52) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (семьи) (41) • Закон (42) • Извинение (7) • Общественная система (81) • Спорт (88) • Языки (160) • В больнице (204) • Поиск дороги (20) • Объяснение времени (82) • Проживание (159) • Здоровье (155) • Обещание и договоренность (4) • Архитектура (43) • Обсуждение ошибок (28) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (52) • Одежда (110) • Объяснение дня недели (13) • Спектакль и зрители (8)