🌟 출세하다 (出世 하다)
глагол
1. 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 되다.
1. ПРЕУСПЕВАТЬ; СОЗДАВАТЬ КАРЬЕРУ: Становиться знаменитым или подниматься на более высокий социальный уровень.
-
출세한 사례.
A case of advancement. -
출세한 아들.
A rising son. -
출세할 방도.
A way to get ahead. -
자식이 출세하다.
Son of a bitch gets ahead of the world. -
빠르게 출세하다.
Get on the fast track. -
크게 출세하다.
Make a big splash. -
가난한 집에서 태어난 지수는 교수로 임용되어 출세했다.
Born from a poor family, ji-su was appointed professor and promoted. -
말단 사원으로 입사한 승규는 출세하여 회장이 되었다.
Seung-gyu, who joined the company as a terminal employee, rose to become chairman. -
우리 회사는 능력만 있으면 누구나 출세할 수 있다.
Our company can make a career out of anyone if it has the ability. -
♔
요즘 민준이가 예전과 다르지 않니?
Isn't minjun different these days?
♕
그러게. 먼저 출세했다고 동기들에게 너무 거만해졌어.
Yeah. i've become too arrogant with my classmates just because i got ahead.
🗣️ произношение, склонение: • 출세하다 (
출쎄하다)
📚 производное слово: • 출세(出世): 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 됨.
🗣️ 출세하다 (出世 하다) @ практические примеры
- 자수성가로 출세하다. [자수성가 (自手成家)]
- 새치기해서 출세하다. [새치기하다]
- 덕에 출세하다. [덕 (德)]
- 고관대작으로 출세하다. [고관대작 (高官大爵)]
🌷 ㅊㅅㅎㄷ: Initial sound 출세하다
-
ㅊㅅㅎㄷ (
착실하다
)
: 한결같이 올바르고 성실하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Неизменно добросовестный и трудобивый. -
ㅊㅅㅎㄷ (
친숙하다
)
: 친하여 익숙하고 허물이 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЛИЗКИЙ; ЗНАКОМЫЙ; НЕСТЕСНЁННЫЙ: Близкий, привыкший и не стесняющий. -
ㅊㅅㅎㄷ (
참신하다
)
: 새롭고 신선하다.
☆
имя прилагательное
🌏 НОВЫЙ; СВЕЖИЙ: Живой, оригинальный.
• Информация о блюде (119) • Климат (53) • Погода и времена года (101) • Поиск дороги (20) • Путешествие (98) • Философия, мораль (86) • Закон (42) • Массовая культура (52) • Общественные проблемы (67) • Внешний вид (121) • Объяснение даты (59) • Общественная система (81) • Извинение (7) • Характер (365) • Пресса (36) • Образование (151) • Эмоции, настроение (41) • Проблемы экологии (226) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • Проживание (159) • В аптеке (10) • В общественной организации (8) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (59) • Работа (197) • Экономика, маркетинг (273) • Любовь и брак (28) • Объяснение дня недели (13) • Информация о пище (78)
