🌟 출소하다 (出所 하다)

глагол

1. 형벌을 받는 기간을 마치고 교도소에서 석방되어 나오다.

1. ОТПУСКАТЬ ИЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ: Освобождать из мест лишения свободы после того, как заключённый отбыл срок наказания за уголовное преступление.

🗣️ практические примеры:

출소하는 날.
The day of release.
동기가 출소하다.
Motives are released from prison.
만기 출소하다.
Expired release.
조기 출소하다.
Early release.
감옥에서 출소하다.
Be released from prison.
보호소에서 출소하다.
Get out of the shelter.
승규는 형을 마치고 지난달에 이미 교도소에서 출소했다.
Seung-gyu finished his sentence and was already released from prison last month.
민준이는 대통령 특별 사면으로 조기 출소할 수 있었다.
Min-jun was able to be released from prison early with a special presidential pardon.

антоним

출소하다: be released; be discharged,しゅっしょする【出所する】。しゅつごくする【出獄する】,être libéré de prison, sortir de prison,liberar, excarcelar, poner en libertad,يَخرج من السجن,суллагдах, тавигдах, шоронгоос гарах,ra tù, mãn hạn tù,ออกจากคุก, ออกจากเรือนจำ, ออกจากห้องขัง,bebas dari penjara,отпускать из заключения,出狱，刑满释放,

🗣️ произношение, склонение: • 출소하다 (출쏘하다)
📚 производное слово: • 출소(出所): 형벌을 받는 기간을 마치고 교도소에서 석방되어 나옴.

🗣️ 출소하다 (出所 하다) @ практические примеры

갓 출소하다. [갓]
복역 후 출소하다. [복역 (服役)]
모범수로 출소하다. [모범수 (模範囚)]
보석으로 출소하다. [보석 (保釋)]
수형자가 출소하다. [수형자 (受刑者)]

🌷 ㅊㅅㅎㄷ: Initial sound 출소하다

ㅊㅅㅎㄷ ( 착실하다 ) : 한결같이 올바르고 성실하다. ☆ имя прилагательное
🌏 Неизменно добросовестный и трудобивый.
ㅊㅅㅎㄷ ( 친숙하다 ) : 친하여 익숙하고 허물이 없다. ☆ имя прилагательное
🌏 БЛИЗКИЙ; ЗНАКОМЫЙ; НЕСТЕСНЁННЫЙ: Близкий, привыкший и не стесняющий.
ㅊㅅㅎㄷ ( 참신하다 ) : 새롭고 신선하다. ☆ имя прилагательное
🌏 НОВЫЙ; СВЕЖИЙ: Живой, оригинальный.

💕Start 출소하다 🌾End

Start 출

출 End

Start 소

소 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Закон (42) • Одежда (110) • Характер (365) • Географическая информация (138) • Языки (160) • Общественные проблемы (67) • В больнице (204) • Массовая культура (82) • Проблемы экологии (226) • Искусство (23) • Пользование транспортом (124) • Жизнь в Корее (16) • Приветствие (17) • Выходные и отпуск (47) • Спорт (88) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и брак (28) • Спектакль и зрители (8) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (почта) (8) • Личные данные, информация (46) • Поиск дороги (20) • Экономика, маркетинг (273) • Обещание и договоренность (4) • Информация о пище (78) • Объяснение времени (82) • Семейные мероприятия (57) • Проживание (159) • История (92) • Информация о блюде (119)