🌟 -여서

окончание  

1. 앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미.

1. Соединительное окончание предиката, указывающее на последовательность действий.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 나는 정성을 다하여서 저녁을 차렸다.
    I made dinner with all my heart.
  • Google translate 민준이는 대중교통을 이용하여서 학교에 갔습니다.
    Minjun went to school by public transportation.
  • Google translate 나는 친구의 졸업식에 참석해서 친구의 졸업을 축하해 주었다.
    I attended my friend's graduation ceremony and congratulated him on his graduation.
  • Google translate 잘 다녀오겠습니다!
    I'll be back safely!
    Google translate 그래. 도착해서 전화하렴.
    Yeah. call me when you get there.
слово по ссылке -아서: 앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미., 이유나 근거를 …
слово по ссылке -어서: 앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미., 이유나 근거를 …

-여서: -yeoseo,て。てから,,,ـيُوسُو,,rồi,แล้ว..., แล้วก็..., และ...,karena, lalu, kemudian,,(无对应词汇),

2. 이유나 근거를 나타내는 연결 어미.

2. Соединительное окончание предиката, указывающее на причину или обоснование чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 너에게 도움이 되지 못해서 미안해.
    I'm sorry i couldn't help you.
  • Google translate 나는 지수가 항상 솔직해서 마음에 든다.
    I like jisoo because she's always honest.
  • Google translate 승규는 피곤해서 약속을 미루고 집에 갔다.
    Seung-gyu was tired and put off his appointment and went home.
  • Google translate 웬일로 네가 전화를 했어?
    Why did you call?
    Google translate 그냥 심심해서 전화했어.
    I'm just calling because i'm bored.
слово по ссылке -라서: 이유나 근거를 나타내는 연결 어미.
слово по ссылке -아서: 앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미., 이유나 근거를 …
слово по ссылке -어서: 앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미., 이유나 근거를 …

3. 수단이나 방법을 나타내는 연결 어미.

3. Соединительное окончание предиката, указывающее на способ или средство выполнение чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 우유 중에는 저온에서 살균 처리해서 유통하는 것도 있다.
    Some milk is sterilized and distributed at low temperatures.
  • Google translate 나는 동생의 생일 파티를 하려고 꽃과 풍선으로 장식해서 집 안을 꾸몄다.
    I decorated the house with flowers and balloons for my brother's birthday party.
  • Google translate 서류는 통과했으니 면접에서도 합격해서 꼭 이 회사에 입사할 거야.
    I've passed the document, so i'm sure i'll pass the interview and join this company.
  • Google translate 한국어를 잘하려면 어떻게 해야 하나요?
    How can i speak korean well?
    Google translate 반복하여서 읽고 따라하는 것이 좋아요.
    You'd better read and copy it over and over again.
слово по ссылке -아서: 앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미., 이유나 근거를 …
слово по ссылке -어서: 앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미., 이유나 근거를 …

📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Климат (53) Искусство (23) Религии (43) Человеческие отношения (52) Философия, мораль (86) Общественная система (81) Культура питания (104) Объяснение даты (59) Массовая культура (52) Здоровье (155) Характер (365) Просмотр фильма (105) Хобби (103) Массовая культура (82) Благодарность (8) Психология (191) В общественной организации (59) В общественной организации (библиотека) (6) Профессия и карьера (130) Спектакль и зрители (8) Внешний вид (121) Путешествие (98) Экономика, маркетинг (273) В больнице (204) СМИ (47) Искусство (76) В общественной организации (миграционная служба) (2) Проживание (159) Географическая информация (138) История (92)