🌟 투쟁하다 (鬪爭 하다)
глагол
1. 어떤 대상을 이기기 위해 싸우다.
-
본성과 투쟁하다.
Fight with nature. -
불의와 투쟁하다.
Fight against injustice. -
악과 투쟁하다.
Fight with evil. -
운명과 투쟁하다.
Fight with fate. -
자연과 투쟁하다.
Fight against nature. -
나는 악과 투쟁하는 정의의 사도가 되고 싶었다.
I wanted to be an apostle of justice fighting evil. -
인류는 자연을 정복하고 자연과 투쟁하면서 문명을 이루어 나간다.
Man conquers nature and struggles with nature, and he makes civilization. -
♔
어떻게 하면 저분과 같은 성자의 삶을 살 수 있을까?
How can i live a saint like him?
♕
글쎄, 저분은 늘 자신의 욕망과 투쟁하며 사셨다고 하더라.
Well, he said he always lived fighting his desires. -
♔
저희가 환자를 위해 어떤 도움을 줄 수 있을까요?
How can we help her?
♕
음, 아무래도 환자 스스로가 병마와 잘 투쟁할 수 있도록 용기를 북돋아 주세요.
Well, please encourage yourself to fight the disease.
2. 사회 운동, 노동 운동 등에서 무엇을 얻기 위해 생각이 다른 사람이나 집단 간에 싸우다.
2. КОНФЛИКТОВАТЬ: Идти на конфликт с другим человеком или группой людей из-за столкновения во взглядах, мнениях и т.п. в общественном или трудовом движении в борьбе за что-либо.
-
끝까지 투쟁하다.
Fight to the end. -
장기간 투쟁하다.
Long-term struggle. -
현실과 투쟁하다.
Fight against reality. -
앞장서서 투쟁하다.
To take the lead in fighting. -
독립을 위해 투쟁하다.
Fight for independence. -
자유를 위해 투쟁하다.
Fight for freedom. -
민주화 운동가들은 자유 민주주의의 실현을 위해 투쟁한 사람들이다.
Democratic activists are those who fought for the realization of free democracy. -
독립 운동가들은 조국의 독립을 위해 투쟁하다가 목숨을 잃기도 했다.
Independent activists were killed fighting for their homeland's independence. -
♔
우리는 오늘부터 단식 농성에 들어갑니다.
We're going on a hunger strike from today.
♕
좋습니다. 이 문제가 해결될 때까지 투쟁하겠다는 우리의 의지를 보여 줍시다.
Great. let's show our determination to fight until this problem is resolved.
🗣️ произношение, склонение: • 투쟁하다 (
투쟁하다)
📚 производное слово: • 투쟁(鬪爭): 어떤 대상을 이기기 위한 싸움., 사회 운동, 노동 운동 등에서 무엇을 얻…
🗣️ 투쟁하다 (鬪爭 하다) @ практические примеры
- 결연히 투쟁하다. [결연히 (決然히)]
- 격렬히 투쟁하다. [격렬히 (激烈히)]
- 과격하게 투쟁하다. [과격하다 (過激하다)]
- 김 교수는 민주주의를 위해 투쟁하다 희생된 사람들을 언급하며 비분강개를 터뜨렸다. [비분강개 (悲憤慷慨)]
- 독재 정치에 투쟁하다. [독재 정치 (獨裁政治)]
- 부단하게 투쟁하다. [부단하다 (不斷하다)]
• Объяснение даты (59) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (121) • Представление (семьи) (41) • Пресса (36) • Сравнение культуры (78) • Образование (151) • Наука и техника (91) • Поиск дороги (20) • Любовь и свадьба (19) • Культура питания (104) • Выходные и отпуск (47) • Обсуждение ошибок (28) • Проживание (159) • Заказ пищи (132) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Религии (43) • В общественной организации (8) • Жизнь в Корее (16) • Информация о блюде (119) • Здоровье (155) • Климат (53) • В школе (208) • Любовь и брак (28) • Политика (149) • Массовая культура (52) • Языки (160) • Объяснение дня недели (13) • Закон (42) • Семейные праздники (2)
