🌟 편수 (便數)

имя существительное  

1. 비행기나 배, 자동차, 기차 등이 운행하는 수.

1. КОЛИЧЕСТВО ТРАНСПОРТА; КОЛИЧЕСТВО ПЕРЕДВИЖЕНИЙ; КОЛИЧЕСТВО РЕЙСОВ: Количество курсирующих самолётов, судов, автомобилей, поездов и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 운항 편수.
    Number of flights.
  • Google translate 운행 편수.
    Number of flights.
  • Google translate 편수가 늘다.
    Increase in flight.
  • Google translate 편수가 적다.
    Have a small flight.
  • Google translate 편수를 줄이다.
    Reduce the number of flights.
  • Google translate 명절에는 기차 운행 편수가 늘어난다.
    The number of trains increases during holidays.
  • Google translate 경제가 어려워지자 휴가철 비행기 운항 편수가 크게 줄었다.
    As the economy got tough, the number of flights during the holiday season dropped significantly.
  • Google translate 학교까지 바로 오는 버스가 있는데 왜 지하철을 타고 왔어?
    Why did you take the subway when there's a bus coming straight to school?
    Google translate 버스는 운행 편수가 적어서 타려면 오래 기다려야 하거든.
    Buses are low, so we have to wait a long time to get on.

편수: number of flights; number of trips,びんすう【便数】,nombre de vols, nombre de trajets,número de vehículos en circulación,عدد الرحلات الجوية، عدد الرحلات,тээвэрлэлтийн тоо,số chuyến, số lượt,จำนวนเที่ยวบิน(เรือ, รถไฟ, รถโดยสาร),frekuensi pengoperasian,количество транспорта; количество передвижений; количество рейсов,班次,

🗣️ произношение, склонение: 편수 (편쑤)

Start

End

Start

End


Досуг (48) В аптеке (10) Объяснение дня недели (13) Поиск дороги (20) Звонок по телефону (15) Закон (42) Характер (365) Образование (151) Работа (197) Географическая информация (138) Массовая культура (52) Пользование транспортом (124) В общественной организации (8) Информация о блюде (119) Внешний вид (97) В общественной организации (59) Обещание и договоренность (4) Одежда (110) Массовая культура (82) В общественной организации (миграционная служба) (2) Культура питания (104) Заказ пищи (132) Эмоции, настроение (41) Внешний вид (121) Хобби (103) История (92) Приглашение и посещение (28) Погода и времена года (101) Приветствие (17) Представление (семьи) (41)