🌟 축원 (祝願)

имя существительное

1. 원하는 대로 이루어지기를 마음속으로 바람.

1. МОЛИТВА: Искренное желание, чтобы что-либо произошло так, как хочется.

🗣️ практические примеры:

간절한 축원.
Desperate wishes.
축원을 담다.
Put one's wishes.
축원을 하다.
Congratulate.
나는 나의 축원을 담아 연을 하늘 높이 날려 보냈다.
I sent the kite high into the sky with my wishes.
그들은 중요한 시험을 앞두고 서로 축원대로 될 것이라며 격려했다.
They encouraged each other, saying they would go with each other's wishes ahead of an important test.
♔ 이제 대학 합격 발표가 얼마 안 남았다.
There is not much time left before the announcement of acceptance into the university.
♕ 그러게. 우리의 축원대로 우리 모두 원하는 대학에 합격했으면 좋겠다.
I know. i hope we all get accepted to the university we want as we wish.

축원: wish,ねがい【願い】。いのり【祈り】,souhait, espoir, attente,súplica, ruego, oración,رغبة,хүсэн залбирах, ерөөх,sự ước nguyện, sự mong ước,การอธิษฐาน, การหวัง, การวอนขอ, การภาวนา, การวิงวอน,doa,молитва,祝愿，祈祷，祷告,

2. 신 등에게 자기가 원하는 것이 이루어지게 해 달라고 비는 일.

2. МОЛИТВА: Обращение к Богу с просьбой исполнить что-либо, так как хочется молящемуся.

🗣️ практические примеры:

축원 문구.
A phrase of congratulation.
기도와 축원.
Prayer and prayer.
축원을 드리다.
To offer one's blessing.
축원을 올리다.
Raise one's congratulations.
축원을 마치다.
Finish one's prayer.
염불이 끝나자 할머니는 돌부처에게 축원을 했다.
At the end of the salt fire, grandma prayed to the stone buddha.
매년 이맘때면 마을 사람들이 한곳에 모여 풍년을 빌며 축원을 올린다.
At this time of the year, villagers gather in one place to pray for a good harvest and raise their wishes.
지수는 아이의 병이 나을 수 있게 해 달라고 날마다 교회에 나가 축원을 드렸다.
Ji-su went to church every day to pray for her child's recovery from illness.
♔ 네 병이 낫게 해달라고 매일같이 축원을 올리고 있단다.
I'm begging you every day to get over your illness.
♕ 감사합니다.
Thank you.

🗣️ произношение, склонение: • 축원 (추권)
📚 производное слово: • 축원하다(祝願하다): 원하는 대로 이루어지기를 마음속으로 바라다., 신 등에게 자기가 원…

🗣️ 축원 (祝願) @ практические примеры

고별 축원. [고별 (告別)]
고별 축원이 끝난 후 눈물바다가 되어서 다들 마음을 추스르느라 힘들었어. [고별 (告別)]

🌷 ㅊㅇ: Initial sound 축원

ㅊㅇ ( 참외 ) : 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЫНЯ: Бахчевое растение с крупным сладким плодом желтоватого цвета.
ㅊㅇ ( 출입 ) : 사람이 어떤 곳을 드나듦. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Вход и выход откуда-либо (о ком-либо).
ㅊㅇ ( 처음 ) : 차례나 시간상으로 맨 앞. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВНАЧАЛЕ; СНАЧАЛА; СПЕРВА; В ПЕРВЫЙ РАЗ; НАЧАЛО; ИСТОЧНИК; ПРОИСХОЖДЕНИЕ; ПЕРВИЧНАЯ СТАДИЯ: Самый первый по порядку или по времени.
ㅊㅇ ( 칠월 ) : 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЮЛЬ: Седьмой месяц календарного года.
ㅊㅇ ( 치약 ) : 이를 닦는 데 쓰는 약. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗУБНАЯ ПАСТА; ЗУБНОЙ ПОРОШОК: Средство, использующееся для чистки зубов.
ㅊㅇ ( 취업 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОСТУПЛЕНИЕ НА РАБОТУ: Получение рабочего места.
ㅊㅇ ( 차이 ) : 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЗЛИЧИЕ; РАЗНИЦА; РАСХОЖДЕНИЕ; ОТЛИЧИЕ; НЕРАВЕНСТВО: Несхожесть и отличие друг от друга; степень отличия друг от друга.
ㅊㅇ ( 체온 ) : 몸의 온도. ☆☆ имя существительное
🌏 Температура тела.
ㅊㅇ ( 차원 ) : 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준. ☆☆ имя существительное
🌏 Позиция, с которой смотришь или думаешь о чем-либо. Или взгляд, научный уровень, формирующий мировоззрение, мнение или точку зрения.
ㅊㅇ ( 참여 ) : 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함. ☆☆ имя существительное
🌏 УЧАСТИЕ: Принятие участия в каком-либо деле совместно с другими людьми.
ㅊㅇ ( 책임 ) : 맡은 일이나 의무. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЯЗАННОСТЬ: То, что было поручено и обязательно к выполнению.
ㅊㅇ ( 출연 ) : 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫСТУПЛЕНИЕ; СЪЁМКА: Игра, исполнение какой-либо роли на сцене, в фильме, телепередаче и т.п.
ㅊㅇ ( 촬영 ) : 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음. ☆☆ имя существительное
🌏 СЪЁМКА: Запечатление людей, предметов, пейзажа и т.п. на фотографию или в виде фильма.
ㅊㅇ ( 추억 ) : 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОСПОМИНАНИЕ: Мысленное воспроизведение прошедших событий. А также подобные мысли или события.
ㅊㅇ ( 추위 ) : 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨. ☆☆ имя существительное
🌏 ХОЛОД: Низкая температура воздуха или погода с такой температурой, обычно в зимнее время года.

💕Start 축원 🌾End

Start 축

축 End

Start 원

원 End

📚 категория

• Любовь и брак (28) • Поиск дороги (20) • Пользование транспортом (124) • Закон (42) • Характер (365) • Работа по дому (48) • Представление (самого себя) (52) • Приглашение и посещение (28) • Проблемы экологии (226) • Спорт (88) • Семейные мероприятия (57) • Приветствие (17) • Выходные и отпуск (47) • Искусство (76) • Проживание (159) • Путешествие (98) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (8) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (почта) (8) • Досуг (48) • Хобби (103) • Психология (191) • Объяснение дня недели (13) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (семьи) (41) • Объяснение даты (59) • Работа (197) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (библиотека) (6)