🌟 직격탄 (直擊彈)

имя существительное

1. 직접 맞대고 쏘거나 바로 날아와서 정확하게 맞는 포탄.

1. ПРЯМОЕ ПОПАДАНИЕ: Снаряд, точно попавший по цели.

🗣️ практические примеры:

적의 직격탄.
The enemy's direct hit.
직격탄을 맞다.
Take a direct hit.
직격탄을 쏘다.
Fire a direct hit.
직격탄을 날리다.
Fire a direct hit.
포병은 정확하게 조준하여 적진으로 직격탄을 날렸다.
The artillery aimed precisely and fired a direct hit into the enemy's line.
우리 부대는 상대편의 직격탄을 맞고 많은 사람이 죽거나 다쳤다.
Our troops were hit directly by the opponent and many people were killed or injured.
김 장군이 이끄는 부대는 적을 향해 직격탄을 사정없이 쏘아 댔다.
The troops led by general kim fired mercilessly at the enemy.

직격탄: direct shot,ちょくげきだん【直撃弾】,coup direct, coup dans le mille,disparo directo, disparo al blanco,ضربة مباشرة,шууд тусгалт бөмбөг,đạn bắn thẳng,ลูกปืนใหญ่ยิงตรง, ลูกปืนใหญ่ที่ยิงมาโดยตรง,tembakan langsung, bom langsung,прямое попадание,直击弹，命中弹,

2. 직접적으로 치명적인 피해를 주는 일.

2. ПРЯМОЕ ПОПАДАНИЕ: То, что напрямую приносит невосполнимые потери.

🗣️ практические примеры:

직격탄을 맞다.
Take a direct hit.
직격탄을 날리다.
Fire a direct hit.
직격탄을 받다.
Take a direct hit.
최 선수는 상대 선수의 얼굴에 강한 주먹질로 직격탄을 날렸다.
Choi gave his opponent a direct hit with a strong punch in the face.
금융 위기의 직격탄을 맞은 아버지의 회사는 파산 직전의 상황에 있다.
My father's company, hit directly by the financial crisis, is on the verge of bankruptcy.
우리 동네에 대형 마트가 생겨 이번 설 대목에 재래시장은 직격탄을 맞았다.
A large supermarket was built in our neighborhood, and the traditional market was directly hit by the lunar new year holiday.

🗣️ произношение, склонение: • 직격탄 (직껵탄)

🌷 ㅈㄱㅌ: Initial sound 직격탄

ㅈㄱㅌ ( 직격탄 ) : 직접 맞대고 쏘거나 바로 날아와서 정확하게 맞는 포탄. имя существительное
🌏 ПРЯМОЕ ПОПАДАНИЕ: Снаряд, точно попавший по цели.
ㅈㄱㅌ ( 재검토 ) : 한 번 검토한 것을 다시 검토함. имя существительное
🌏 ПЕРЕПРОВЕРКА; ПОВТОРНАЯ ПРОВЕРКА: Повторная проверка чего-либо, уже проверенного однажды.
ㅈㄱㅌ ( 주걱턱 ) : 주걱처럼 길고 끝이 밖으로 굽은 모양의 턱. имя существительное
🌏 ВЫСТУПАЮЩИЙ ПОДБОРОДОК: Длинный как лопатка подбородок, край которого немного выступает вперёд.
ㅈㄱㅌ ( 저금통 ) : 돈을 넣어 모으는 통. имя существительное
🌏 КОПИЛКА: Ёмкость для хранения и накопления денег.
ㅈㄱㅌ ( 절구통 ) : 절구질을 할 때 곡식 등을 담는 우묵한 통. имя существительное
🌏 СТУПА: Посуда, в которой пестом толкут зерно и пр.
ㅈㄱㅌ ( 조개탄 ) : 조개껍데기 모양으로 만든 연탄. имя существительное
🌏 Пресованный уголь в форме раковины моллюска.

💕Start 직격탄 🌾End

Start 직

직 End

Start 격

격 End

Start 탄

탄 End

📚 категория

• Общественная система (81) • Внешний вид (97) • Звонок по телефону (15) • В аптеке (10) • Массовая культура (52) • Семейные мероприятия (57) • История (92) • Путешествие (98) • Просмотр фильма (105) • СМИ (47) • Объяснение даты (59) • Психология (191) • Сравнение культуры (78) • Пресса (36) • Работа (197) • Жизнь в Корее (16) • Искусство (76) • Политика (149) • Спектакль и зрители (8) • Заказ пищи (132) • Характер (365) • Внешний вид (121) • Любовь и свадьба (19) • Профессия и карьера (130) • Обсуждение ошибок (28) • Работа по дому (48) • В общественной организации (библиотека) (6) • Одежда (110) • Обещание и договоренность (4) • Благодарность (8)