🌟 속삭임
имя существительное
1. 작고 낮은 목소리로 가만가만히 하는 이야기.
1. ШЁПОТ: Очень тихий разговор низким голосом, шушуканье.
-
사랑의 속삭임.
A whisper of love. -
악마의 속삭임.
The devil's whisper. -
고요한 속삭임.
Silent whisper. -
속삭임이 맴돌다.
Whispering. -
속삭임이 오가다.
Whispering. -
속삭임을 듣다.
Listen to a whisper. -
속삭임으로 감추다.
To conceal by whispering. -
나는 나를 깨우는 친구의 속삭임에 눈을 번쩍 떴다.
I opened my eyes to a friend's whisper waking me up. -
부모님께서는 무언가 심각한 일이 있는 듯 두런두런 속삭임을 나누셨다.
My parents whispered as if something was serious. -
속삭임으로 시작했던 두 사람의 대화는 어느새 싸우는 소리로 변해 있었다.
The conversation between the two, which began with a whisper, had turned into the sound of fighting. -
♔
너, 그 사람한테 고백을 받았다며?
I heard you got a confession from him.
♕
응, 나한테 사랑을 고백하는 그의 속삭임은 너무나 감미로웠어.
Yes, his whisper of love to me was so sweet.
2. 무엇이 가만히 스치는 소리.
2. ШУРШАНИЕ: Звук чего-либо, потихоньку проходящего, проносящегося мимо.
-
갈대의 속삭임.
Whispering of reeds. -
나뭇잎의 속삭임.
Whispering of leaves. -
시냇물의 속삭임.
Whispering in the stream. -
바람의 속삭임.
Whispering of the wind. -
속삭임이 들리다.
Whisper heard. -
나는 풀잎의 속삭임을 들으며 까무룩 잠이 들었다.
I fell asleep listening to the whispering of the grass. -
언니는 귓가를 파고드는 솔바람의 속삭임이 간지러운지 눈을 찡긋거린다.
My sister frowns at the whispers of the breeze piercing her ears. -
♔
드라이브는 어땠어?
How was the drive?
♕
길 옆으로 졸졸 흐르는 시냇물의 속삭임과 시원한 바람이 정말 좋았어.
I really liked the murmur and the cool breeze of the creek running beside the road.
🗣️ произношение, склонение: • 속삭임 (
속싸김)
🗣️ 속삭임 @ практические примеры
🌷 ㅅㅅㅇ: Initial sound 속삭임
-
ㅅㅅㅇ (
수산업
)
: 바다나 강 등의 물에서 나는 생물을 잡거나 기르거나 가공하는 등의 산업.
☆
имя существительное
🌏 МОРСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ; РЫБНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ; РЫБНЫЙ ПРОМЫСЕЛ: Промышленность, занимающаяся ловлей, разведением и обработкой морских, речных и др. продуктов. -
ㅅㅅㅇ (
샅샅이
)
: 빈틈없이 모조리.
☆
наречие
🌏 ВСЮДУ; ДОСКОНАЛЬНО; ДО ТОЧКИ: Во всех местах без исключения. -
ㅅㅅㅇ (
서술어
)
: 문장에서 주어의 성질, 상태, 움직임 등을 나타내는 말.
☆
имя существительное
🌏 СКАЗУЕМОЕ: Член предложения, который выражает характер, состояние, действия и т.п. подлежащего в предложении.
• Объяснение дня недели (13) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (59) • Заказ пищи (132) • Путешествие (98) • Психология (191) • Благодарность (8) • Извинение (7) • Выходные и отпуск (47) • Пользование транспортом (124) • Характер (365) • В общественной организации (библиотека) (6) • В больнице (204) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • СМИ (47) • Географическая информация (138) • Информация о блюде (119) • Объяснение времени (82) • Проживание (159) • Профессия и карьера (130) • Человеческие отношения (52) • Пресса (36) • Религии (43) • Представление (самого себя) (52) • Работа (197) • Человеческие отношения (255) • Поиск дороги (20) • Разница культур (47) • Представление (семьи) (41) • Приветствие (17)
