🌟 해독하다 (解讀 하다)
глагол
1. 어려운 구절이나 글 등을 읽어 뜻을 이해하거나 해석하다.
1. ТОЛКОВАТЬ: Прочитывать трудный отрывок, текст и т.п. и понимать его смысл или растолковывать.
-
해독할 수 없는 문자.
Undecipherable characters. -
고전을 해독하다.
Decipher the classics. -
글을 해독하다.
Decipher writing. -
시가를 해독하다.
Decipher cigars. -
쉽게 해독하다.
Easy to decipher. -
김 교수는 고대 문서를 해독하는 데에 오랜 시간을 보냈다.
Professor kim spent a long time deciphering ancient documents. -
민준이는 어린 나이에 한시를 정확하게 해독해 모두를 놀라게 했다.
Min-jun surprised everyone by correctly deciphering chinese poems at an early age. -
♔
이 부분은 어려운 한자가 있어서 해독하기가 힘들어요.
This part has difficult chinese characters, so it's hard to decipher.
♕
어디 보자. 나도 잘 모르겠네. 옥편 좀 찾아봐야겠다.
Let me see. i'm not sure. i'll have to look for some jade pieces.
2. 잘 알 수 없는 암호나 기호 등을 읽어서 뜻을 알아내다.
2. РАСШИФРОВЫВАТЬ: Прочитывать и узнавать значение неизвестного кода, знака и т.п.
-
해독하는 기계.
A decoding machine. -
유전 암호를 해독하는 작업.
The work of deciphering genetic codes. -
신호를 해독하다.
Decipher a signal. -
암호를 해독하다.
Decipher a code. -
아군은 적의 암호를 해독하여 전쟁에서 승리할 수 있었다.
Our troops were able to win the war by deciphering the enemy's code. -
그는 암호가 적힌 종이를 받고는 그 암호를 해독하기 위해 머리를 굴렸다.
He received the paper with the password and rolled his head to decipher it. -
♔
이 부호를 해독할 수 있나요?
Can you decipher this sign?
♕
음, 다시 연락을 하겠다는 뜻인 것 같아요.
Well, i think it means we're going to get back in touch.
🗣️ произношение, склонение: • 해독하다 (
해ː도카다)
📚 производное слово: • 해독(解讀): 어려운 구절이나 글 등을 읽어 뜻을 이해하거나 해석함., 잘 알 수 없는 …
🗣️ 해독하다 (解讀 하다) @ практические примеры
- 원문을 해독하다. [원문 (原文)]
- 염색체를 해독하다. [염색체 (染色體)]
- 독소를 해독하다. [독소]
- 파피루스를 해독하다. [파피루스 (papyrus)]
- 점자를 해독하다. [점자 (點字)]
- 상형 문자를 해독하다. [상형 문자 (象形文字)]
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 해독하다
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЗДОРНЫЙ; ЛОЖНЫЙ; ПУСТОЙ: Неправдивый и чрезвычайно необоснованный (о словах, действиях и т.п.). -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
имя прилагательное
🌏 Хорошо подходящий к каким-либо условиям или характеристикам.
• Массовая культура (82) • Погода и времена года (101) • Информация о блюде (119) • Географическая информация (138) • История (92) • Общественная система (81) • Просмотр фильма (105) • Обсуждение ошибок (28) • Досуг (48) • В общественной организации (8) • Экономика, маркетинг (273) • В школе (208) • Культура питания (104) • Психология (191) • Искусство (23) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (255) • Любовь и брак (28) • Климат (53) • Религии (43) • Выходные и отпуск (47) • Представление (самого себя) (52) • Жизнь в Корее (16) • Языки (160) • Семейные праздники (2) • В аптеке (10) • Покупка товаров (99) • Философия, мораль (86) • Профессия и карьера (130) • Благодарность (8)
