🌟 행적 (行跡/行績/行蹟)

☆ имя существительное

1. 어떤 행위를 한 뒤에 남긴 표시나 흔적.

1. Знак или след, оставленные после совершения какого-либо дела.

🗣️ практические примеры:

용의자의 행적.
Suspect's track record.
일 년간의 행적.
A year's track record.
행적이 묘연하다.
I have no trace of my life.
행적을 감추다.
Cover one's tracks.
행적을 조사하다.
Investigate the course of events.
행적을 추적하다.
Track the trail.
사건의 유일한 목격자가 행적을 감추어 수사에 어려움을 겪었다.
The only witness in the case had trouble investigating because he had disappeared.
경찰은 용의자의 예상 이동 경로를 중심으로 행적을 추적하고 있다.
The police are tracking the trail around the suspect's expected route of travel.
♔ 지난 일주일 동안의 행적을 자세히 말씀해 주시죠.
Please tell me more about what you've been doing over the past week.
♕ 기억이 잘 안 나는데요.
I don't remember.

행적: trace; mark; trail,あと【跡】。けいせき【形跡】。あとかた【跡形】,trace,marca, huella, vestigio,أثر,ул мөр,tung tích,ร่องรอยที่หลงเหลือ, หลักฐานที่ทิ้งไว้,bekas, jejak, sisa,,行迹，去向，踪迹,

2. 평생 동안 한 일이나 업적.

2. Дела или достижения, проделанные за всю жизнь.

🗣️ практические примеры:

삶의 행적.
The track of life.
커다란 행적.
Large track record.
행적이 남다.
Remain on track.
행적을 기록하다.
Record your tracks.
행적을 남기다.
Leave one's mark.
이 책을 통해 옛 성현들의 행적과 학문의 정도를 배울 수 있다.
Through this book, one can learn the deeds and the degree of learning of the old sages.
최 선생님은 평생 교육의 발전을 위해 힘써 교육계에 큰 행적을 남기셨다.
Mr. choi has made great strides in the education world by striving for the development of lifelong education.
♔ 논어는 어떤 책이에요?
What kind of book is the analects?
♕ 공자의 제자들이 스승의 말과 행적을 기록한 책이야.
It's a book by confucius' disciples that records his words and deeds.

3. 나쁜 행실로 남긴 흔적.

3. След, оставленный плохим действием.

🗣️ практические примеры:

친일 행적.
Pro-japanese activities.
과거의 행적.
Past deeds.
행적이 드러나다.
One's track record is revealed.
행적이 있다.
There's a trail.
행적을 감추다.
Cover one's tracks.
행적을 문제로 삼다.
Take one's track record into question.
행적을 지우다.
Clear track.
행적을 폭로하다.
Disclosure of track record.
정치인의 과거 행적이 사회에 뜨거운 논란을 일으켰다.
The past activities of politicians have caused heated controversy in society.
각 당의 후보자들은 경쟁적으로 상대편 후보의 행적을 폭로하고 나섰다.
The candidates of each party competitively exposed the track record of the rival candidate.
♔ 김 사장님은 어떤 분이에요?
What's mr. kim like?
♕ 그 사람, 예전에 비리에 연루되어 회사에서 쫓겨난 행적이 있어.
He was kicked out of the company for his involvement in corruption before.

🗣️ произношение, склонение: • 행적 (행적) • 행적이 (행저기) • 행적도 (행적또) • 행적만 (행정만)

🗣️ 행적 (行跡/行績/行蹟) @ толкование

묘비 (墓碑) : 죽은 사람의 이름, 출생일, 사망일, 행적, 신분 등을 새겨서 무덤 앞에 세우는 비석.

🗣️ 행적 (行跡/行績/行蹟) @ практические примеры

위인의 행적. [위인 (偉人)]
전년의 행적. [전년 (前年)]
걸어온 행적. [걸어오다]
신출귀몰의 행적. [신출귀몰 (神出鬼沒)]

🌷 ㅎㅈ: Initial sound 행적

ㅎㅈ ( 환전 ) : 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБМЕН ВАЛЮТЫ: Обмен суммы денег одного государства на соответствующую ей сумму денег другого государства.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 바로 이 시간에. ☆☆☆ наречие
🌏 В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ; В ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ; В ДАННЫЙ МОМЕНТ; НА ДАННЫЙ МОМЕНТ: Прямо сейчас, в это время.
ㅎㅈ ( 형제 ) : 형과 남동생. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРАТЬЯ: Старший и младший брат.
ㅎㅈ ( 휴지 ) : 쓸모없는 종이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУСОР; МАКУЛАТУРА: Ненужная бумага.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이 한 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОДИН: Личность без других людей в окружении.
ㅎㅈ ( 한잔 ) : 간단하게 한 차례 마시는 차나 술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОДНА ЧАШКА; ОДНА РЮМКА: Рюмка водки или чашка чая, которые выпивают понемногу.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ; ТЕПЕРЬ; ТЕКУЩИЙ МОМЕНТ; НАСТОЯЩЕЕ; ДАННЫЙ МОМЕНТ: Время прямо сейчас.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이. ☆☆☆ наречие
🌏 ОДИН: Без других, в отдельности от других, в одиночестве.
ㅎㅈ ( 환자 ) : 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БОЛЬНОЙ: Страдающий от какой-либо боли, поражённый какой-либо болезнью.
ㅎㅈ ( 행정 ) : 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함. ☆☆ имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ; АДМИНИСТРАЦИЯ: Выполнение официальных дел в соответствии с правилами и законами.
ㅎㅈ ( 협조 ) : 힘을 보태어 도움. ☆☆ имя существительное
🌏 СОТРУДНИЧЕСТВО: (в кор. яз. является им. сущ.) Прибавлять силы и помогать.
ㅎㅈ ( 화장 ) : 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈. ☆☆ имя существительное
🌏 КОСМЕТИКА: Нанесение косметики на лицо и красивое оформление.
ㅎㅈ ( 화제 ) : 이야기의 제목. ☆☆ имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ; ЗАГОЛОВОК: Тема рассказа, истории.
ㅎㅈ ( 확장 ) : 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСШИРЕНИЕ: Увеличение производства, бизнеса, могущества и т.д.
ㅎㅈ ( 회장 ) : 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ; ПРЕЗИДЕНТ: Человек, являющийся представителем собрания и несущий ответственность за дела собрания.
ㅎㅈ ( 흔적 ) : 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것. ☆☆ имя существительное
🌏 СЛЕД: Нечто остающееся после исчезновения предмета или явления или их прохождения.
ㅎㅈ ( 화재 ) : 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЖАР: Бедствие, когда дом или вещи сгорают в огне.
ㅎㅈ ( 한자 ) : 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자. ☆☆ имя существительное
🌏 КИТАЙСКИЙ ИЕРОГЛИФ: Китайская письменность, которая была создана в Китае и используется по сей день.
ㅎㅈ ( 현장 ) : 사물이 현재 있는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЕПЕРЕШНЕЕ МЕСТО: Место, где что-либо находится в данный момент.
ㅎㅈ ( 효자 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ СЫН: Сын, который хорошо ухаживает за родителями, обеспечивая им приятную жизнь.
ㅎㅈ ( 학자 ) : 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 УЧЁНЫЙ: Специалист в какой-либо особой научной сфере. А также человек, занимающийся исследованием науки.

💕Start 행적 🌾End

Start 행

행 End

Start 적

적 End

📚 категория

• Повседневная жизнь (11) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обещание и договоренность (4) • Поиск дороги (20) • Работа (197) • Общественная система (81) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (8) • Философия, мораль (86) • История (92) • Хобби (103) • Закон (42) • Одежда (110) • Политика (149) • Просмотр фильма (105) • Приглашение и посещение (28) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (97) • В школе (208) • Сравнение культуры (78) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и брак (28) • Пользование транспортом (124) • Профессия и карьера (130) • В аптеке (10) • Спектакль и зрители (8) • Благодарность (8) • Работа по дому (48) • Покупка товаров (99)