🌟 신출귀몰 (神出鬼沒)
имя существительное
1. (비유적으로) 귀신이 나타났다가 사라지는 것처럼 그 움직임을 알 수 없게 자기 마음대로 나타나고 사라짐.
1. НЕУЛОВИМОСТЬ: (перен.) Внезапное, как привидение, появление и такое же быстрое и внезапное исчезновение, непредвиденное движение по собственному усмотрению.
-
신출귀몰의 능력.
The ability of the rendezvous. -
신출귀몰의 재능.
The talent of the new and newbies. -
신출귀몰의 행적.
The trail of the new entrance. -
범인은 신출귀몰의 재주로 경찰의 눈을 피해 도망을 다녔다.
The criminal ran away from the police's eyes with the talent of the new entrance. -
민준이는 워낙 신출귀몰을 잘해서 이젠 어디에 나타나도 놀랍지 않다.
Min-joon has been so good at the mall that it's no surprise where he appears now. -
♔
지난주에는 일본에 다녀왔어.
I went to japan last week.
♕
뭐? 지난달에는 중국에 있더니 정말 신출귀몰이 따로 없네.
What? i was in china last month, and it's really like a mall.
🗣️ произношение, склонение: • 신출귀몰 (
신출귀몰)
📚 производное слово: • 신출귀몰하다(神出鬼沒하다): (비유적으로) 귀신이 나타났다가 사라지는 것처럼 그 움직임을… • 신출귀몰하다(神出鬼沒하다): (비유적으로) 귀신이 나타났다가 사라지는 것처럼 그 움직임이…
🌷 ㅅㅊㄱㅁ: Initial sound 신출귀몰
-
ㅅㅊㄱㅁ (
신출귀몰
)
: (비유적으로) 귀신이 나타났다가 사라지는 것처럼 그 움직임을 알 수 없게 자기 마음대로 나타나고 사라짐.
имя существительное
🌏 НЕУЛОВИМОСТЬ: (перен.) Внезапное, как привидение, появление и такое же быстрое и внезапное исчезновение, непредвиденное движение по собственному усмотрению.
• В больнице (204) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приветствие (17) • Информация о пище (78) • История (92) • Здоровье (155) • Пресса (36) • Покупка товаров (99) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение даты (59) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (8) • Философия, мораль (86) • Обещание и договоренность (4) • Работа по дому (48) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (255) • Информация о блюде (119) • Общественные проблемы (67) • Представление (семьи) (41) • Заказ пищи (132) • Архитектура (43) • Спектакль и зрители (8) • Досуг (48) • Работа (197) • Поиск дороги (20) • Наука и техника (91) • Проживание (159) • Хобби (103)
