🌟 신출귀몰 (神出鬼沒)

名詞  

1. (비유적으로) 귀신이 나타났다가 사라지는 것처럼 그 움직임을 알 수 없게 자기 마음대로 나타나고 사라짐.

1. しんしゅつきぼつ神出鬼没: (比喩的に)ゴーストが現れ消えることのように、その動きが捉えられないほど勝手に現れたり消えたりすること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 신출귀몰의 능력.
    The ability of the rendezvous.
  • Google translate 신출귀몰의 재능.
    The talent of the new and newbies.
  • Google translate 신출귀몰의 행적.
    The trail of the new entrance.
  • Google translate 범인은 신출귀몰의 재주로 경찰의 눈을 피해 도망을 다녔다.
    The criminal ran away from the police's eyes with the talent of the new entrance.
  • Google translate 민준이는 워낙 신출귀몰을 잘해서 이젠 어디에 나타나도 놀랍지 않다.
    Min-joon has been so good at the mall that it's no surprise where he appears now.
  • Google translate 지난주에는 일본에 다녀왔어.
    I went to japan last week.
    Google translate 뭐? 지난달에는 중국에 있더니 정말 신출귀몰이 따로 없네.
    What? i was in china last month, and it's really like a mall.

신출귀몰: preternatural swiftness; sudden appearance and disappearance,しんしゅつきぼつ【神出鬼没】,insaisissable,fugacidad, velocidad prodigiosa,ظهور مفاجئ واختفاء,гэнэт гарч ирээд гэнэт алга болох,sự xuất quỷ nhập thần, sự thoắt ẩn thoắt hiện,ความไวเหมือนผี, การทำอย่างว่องไว,supranatural, ajaib, kemunculan tiba-tiba,неуловимость,神出鬼没,

🗣️ 発音, 活用形: 신출귀몰 (신출귀몰)
📚 派生語: 신출귀몰하다(神出鬼沒하다): (비유적으로) 귀신이 나타났다가 사라지는 것처럼 그 움직임을… 신출귀몰하다(神出鬼沒하다): (비유적으로) 귀신이 나타났다가 사라지는 것처럼 그 움직임이…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


文化の違い (47) 法律 (42) 買い物 (99) 家族行事(節句) (2) 感情/気分を表すこと (41) 一日の生活 (11) 科学と技術 (91) 教育 (151) 曜日を表すこと (13) 気候 (53) 時間を表すこと (82) 外見 (121) 交通を利用すること (124) 服装を表すこと (110) 食べ物を注文すること (132) 家族行事 (57) 公共機関を利用すること (8) 政治 (149) 個人情報を交換すること (46) スポーツ (88) 言葉 (160) お礼 (8) 料理を説明すること (119) 道探し (20) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 食べ物を説明すること (78) 趣味 (103) 位置を表すこと (70) 大衆文化 (82) 旅行 (98)