🌟 유혹당하다 (誘惑當 하다)
глагол
1. 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다.
1. ЗАВЛЕКАТЬСЯ; ПРИВЛЕКАТЬСЯ: Быть подтолкнутым на совершение неправильного действия или склоняться к чему-либо.
-
공짜에 유혹당하다.
Tempted by free. -
돈에 유혹당하다.
Tempted by money. -
말에 유혹당하다.
Tempted by a horse. -
사기꾼에게 유혹당하다.
Tempted by a swindler. -
친구에게 유혹당하다.
Be tempted by a friend. -
나는 친구들에게 유혹당해 담배를 한 모금 피워 보았다.
I was tempted by my friends and took a puff of cigarettes. -
김 대리는 돈에 유혹당해 회사의 기밀을 빼내어 다른 회사에 넘겨주었다.
Kim was tempted by money and took out the company's confidential information and handed it over to another company. -
♔
어떻게 친구들을 상대로 사기를 칠 수 있죠?
How do you cheat on your friends?
♕
편하게 돈을 벌 수 있다는 말에 유혹당하고 말았습니다.
Tempted by the idea of making money at ease.
2. 성적으로 이성에게 끌리다.
2. ЗАВЛЕКАТЬСЯ; СОБЛАЗНЯТЬСЯ: Быть соблазнённым к противоположному полу.
-
몸짓에 유혹당하다.
Be tempted by gestures. -
아름다운 모습에 유혹당하다.
Tempted by a beautiful figure. -
남자에게 유혹당하다.
Tempted by a man. -
여자에게 유혹당하다.
Tempted by a woman. -
이성에게 유혹당하다.
Be tempted by reason. -
승규는 여자의 매혹적인 몸짓에 유혹당해 그녀에게 다가갔다.
Seung-gyu approached her seduced by the woman's enchanting gesture. -
지수의 매력적인 눈웃음에 유혹당하지 않을 남자는 없을 것이다.
There will be no man who will not be tempted by the charming smile of ji-su's eyes. -
♔
저 여자 정말 예쁘고 섹시하지 않아?
Isn't she really pretty and sexy?
♕
응, 저 여자에게 유혹당하는 남자가 정말 많을 것 같아.
Yeah, i'm sure there are a lot of guys who are seduced by that woman.
🗣️ произношение, склонение: • 유혹당하다 (
유혹땅하다)
📚 производное слово: • 유혹(誘惑): 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐., 성적으로 이성을 끎.
🌷 ㅇㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 유혹당하다
-
ㅇㅎㄷㅎㄷ (
연행당하다
)
: 범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람이 경찰에게 체포되어 강제로 끌려가다.
глагол
🌏 ПОДВЕРГНУТЬСЯ АРЕСТУ С ДОСТАВКОЙ В ПОЛИЦЕЙСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ: Быть насильно приведённым в следственное отделение правоохранительными органами (о подозреваемом в правонарушении). -
ㅇㅎㄷㅎㄷ (
유혹당하다
)
: 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다.
глагол
🌏 ЗАВЛЕКАТЬСЯ; ПРИВЛЕКАТЬСЯ: Быть подтолкнутым на совершение неправильного действия или склоняться к чему-либо.
• Представление (семьи) (41) • История (92) • Путешествие (98) • Объяснение местоположения (70) • Выходные и отпуск (47) • СМИ (47) • Образование (151) • Закон (42) • Одежда (110) • Повседневная жизнь (11) • Искусство (76) • Приветствие (17) • Обещание и договоренность (4) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (59) • Спорт (88) • Любовь и свадьба (19) • Просмотр фильма (105) • Профессия и карьера (130) • Хобби (103) • Пользование транспортом (124) • Жизнь в Корее (16) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Внешний вид (97) • В общественной организации (почта) (8) • Климат (53) • Извинение (7) • Работа (197)
