🌟 -은걸요

1. (두루높임으로) 말하는 사람이 어떤 사실에 대해 새롭게 알게 되어 감탄함을 나타내는 표현.

1. (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, используемое для придания высказыванию оттенка восклицания в связи с обнаружением говорящим ранее неизвестного ему факта.

🗣️ практические примеры:

오늘은 어제보다 날씨가 좋은걸요.
The weather is better today than yesterday.
새로 이사한 집 마당이 정말 넓은걸요.
The new house has a huge yard.
주말이라 그런지 영화관에 사람이 많은걸요.
There's a lot of people at the movies maybe because it's the weekend.
♔ 미용실에 가서 머리를 조금 잘랐어요.
I went to the salon and cut a little hair.
♕ 어머, 전보다 많이 짧은걸요.
Oh, it's a lot shorter than before.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

-은걸요: -eun-geolyo,ですね,,,ـوُونْغولْيو,,đấy, lắm đấy,...นะคะ(ครับ),nyatanya,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.

2. (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, используемое для выражения говорящим своих мыслей и чувств или обоснования своего мнения.

🗣️ практические примеры:

세 사람이 살기에는 집이 좀 좁은걸요.
The house is a little small for three people.
가방이 사진으로 본 것보다 작은걸요.
The bag is smaller than i saw in the picture.
이 식당은 음식 맛은 좋은데 양이 좀 적은걸요.
This restaurant tastes good, but it's a little small.
♔ 우리 주말에 같이 대청소하자.
Let's clean up together this weekend.
♕ 어떡하죠? 주말에 해야 할 일이 많은걸요.
What do we do? i have a lot of work to do on the weekend.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침으로 끝난 동사나 형용사 어간 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄱㅇ: Initial sound -은걸요

ㅇㄱㅇ ( 옷걸이 ) : 옷을 걸어 둘 수 있게 만든 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕШАЛКА: Предмет, на который вешается одежда.
ㅇㄱㅇ ( 외국어 ) : 다른 나라의 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК: Язык, на котором говорят граждане, жители другой страны, другого государства.
ㅇㄱㅇ ( 외국인 ) : 다른 나라 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИНОСТРАНЕЦ: Гражданин, подданный другой страны, другого государства.
ㅇㄱㅇ ( 연구원 ) : 전문적으로 연구를 하는 것이 직업인 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛАБОРАНТ; ИССЛЕДОВАТЕЛЬ; НАУЧНЫЙ РАБОТНИК: Человек, чьей профессией является исследование чего-либо.
ㅇㄱㅇ ( 연구원 ) : 특정 분야를 전문적으로 연구하기 위해 세운 기관. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТР ИССЛЕДОВАНИЯ: Учреждение, созданное для специализированного изучения какой-либо определённой области.
ㅇㄱㅇ ( 일광욕 ) : 병을 치료하거나 건강을 지키려고 온몸을 드러내어 햇빛을 쬠. 또는 그런 일. ☆ имя существительное
🌏 СОЛНЕЧНАЯ ВАННА: Приём солнечного света всем телом с целью лечения заболевания или поддержания здоровья.

💕Start 은걸요 🌾End

Start 은

은 End

Start 걸

걸 End

Start 요

요 End

📚 категория

• Искусство (76) • Благодарность (8) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (8) • Обещание и договоренность (4) • Сравнение культуры (78) • Политика (149) • Закон (42) • В общественной организации (библиотека) (6) • Разница культур (47) • Заказ пищи (132) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Географическая информация (138) • Внешний вид (97) • Внешний вид (121) • Информация о пище (78) • Культура питания (104) • Объяснение даты (59) • Досуг (48) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (82) • Пресса (36) • Обсуждение ошибок (28) • СМИ (47) • Наука и техника (91) • Приветствие (17) • Погода и времена года (101) • Эмоции, настроение (41) • Работа (197) • Семейные мероприятия (57)