🌟 -ㄴ걸요

1. (두루높임으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현.

1. (простой стиль) (устар.) Финитное окончание настоящего времени, выражающее вопрос, задаваемый строго и серьёзно.

🗣️ практические примеры:

이 약은 너무 쓴걸요.
This medicine is too bitter.
그건 제 물건이 아닌걸요.
It's not mine.
난로를 끄니까 사무실 안이 꽤 추운걸요.
Turned off the stove, it's pretty cold in the office.
♔ 너 왜 그렇게 울고 있니?
Why are you crying like that?
♕ 이 드라마 정말 슬픈걸요.
This drama is so sad.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

-ㄴ걸요: -n-geolyo,ですね。ますね,,,,,đấy, quá, lắm,...ด้วยล่ะ,,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.

2. (простой стиль) (устар.) Финитное окончание, указывающее на предположение или вопрос, задаваемый самому себе.

🗣️ практические примеры:

시청은 걸어가기에 좀 먼걸요.
City hall's a little far from walking.
저는 어른이 아니라 학생인걸요.
I'm not an adult, i'm a student.
아침을 안 먹었더니 벌써 배가 고픈걸요.
I haven't had breakfast and i'm already hungry.
♔ 걷기 힘들어요?
Hard to walk?
♕ 새 구두를 신었더니 발이 좀 아픈걸요.
My feet hurt a little because i'm wearing new shoes.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사나 형용사 어간, '이다', '아니다' 어간 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ걸요 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 걸

걸 End

Start 요

요 End

📚 категория

• Заказ пищи (132) • Массовая культура (82) • Языки (160) • Объяснение местоположения (70) • Спектакль и зрители (8) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Разница культур (47) • Представление (семьи) (41) • Обещание и договоренность (4) • СМИ (47) • Здоровье (155) • Искусство (23) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (52) • История (92) • Работа (197) • Жизнь в Корее (16) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (почта) (8) • Проживание (159) • Политика (149) • Психология (191) • Любовь и свадьба (19) • Общественная система (81) • Личные данные, информация (46) • В школе (208) • В больнице (204) • Наука и техника (91)