🌟 -ㄴ걸요

1. (두루높임으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현.

1. ĐẤY, QUÁ, LẮM: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện việc nói như để cảm thán về sự việc mà người nói mới biết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이 약은 너무 쓴걸요.
This medicine is too bitter.
그건 제 물건이 아닌걸요.
It's not mine.
난로를 끄니까 사무실 안이 꽤 추운걸요.
Turned off the stove, it's pretty cold in the office.
♔ 너 왜 그렇게 울고 있니?
Why are you crying like that?
♕ 이 드라마 정말 슬픈걸요.
This drama is so sad.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

2. (두루높임으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.

2. ĐẤY, MÀ: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi nói như thể giải thích chủ trương hay suy nghĩ của mình hoặc đề cập đến căn cứ đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

시청은 걸어가기에 좀 먼걸요.
City hall's a little far from walking.
저는 어른이 아니라 학생인걸요.
I'm not an adult, i'm a student.
아침을 안 먹었더니 벌써 배가 고픈걸요.
I haven't had breakfast and i'm already hungry.
♔ 걷기 힘들어요?
Hard to walk?
♕ 새 구두를 신었더니 발이 좀 아픈걸요.
My feet hurt a little because i'm wearing new shoes.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사나 형용사 어간, '이다', '아니다' 어간 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ걸요 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 걸

걸 End

Start 요

요 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (78) • Mối quan hệ con người (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cảm ơn (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Thể thao (88) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thời tiết và mùa (101) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thông tin địa lí (138) • Gọi món (132) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả ngoại hình (97) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả vị trí (70) • Chính trị (149) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)