☆ CAO CẤP : 7 ☆☆ TRUNG CẤP : 2 ☆☆☆ SƠ CẤP : 5 NONE : 42 ALL : 56

• 걸다 : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TREO, ĐEO, MẮC: Đeo vật thể nào đó lên đâu để không bị rơi.

• 걸리다 : 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC MẮC, ĐƯỢC TREO: Vật thể nào đó được gắn ở đâu đó để không bị rơi.

• 걸어가다 : 목적지를 향하여 다리를 움직여 나아가다. ☆☆☆ Động từ
🌏 BƯỚC ĐI: Đi bằng hai chân để di chuyển đến nơi cần đến. Đi bộ đến.

• 걸어오다 : 목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다. ☆☆☆ Động từ
🌏 BƯỚC ĐẾN: Di chuyển bằng chân, hướng tới đích cần đến.

• 걸음 : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BƯỚC CHÂN: Động tác di chuyển chân, lần lượt dịch chuyển hai bàn chân.

• 걸레 : 더러운 것이나 물기를 닦는 데 쓰는 헝겊. ☆☆ Danh từ
🌏 GIẺ LAU: Miếng giẻ dùng để lau nước hoặc những thứ bẩn.

• 걸치다 : 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다. ☆☆ Động từ
🌏 LƠ LỬNG: Mặt trờ, mặt trăng, mây nổi lên ở đâu đó.

• 걸려들다 : 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다. ☆ Động từ
🌏 BỊ MẮC BẪY, BỊ MẮC LƯỚI: Bị sa vào những thứ như lưới hoặc bẫy và không thể thoát ra được.

• 걸림돌 : (비유적으로) 일을 해 나가는 데에 방해가 되는 장애물. ☆ Danh từ
🌏 VẬT CẢN, RÀO CẢN: (cách nói ẩn dụ) Chướng ngại vật gây cản trở trong việc thực hiện việc gì đó.

• 걸맞다 : 어울리게 알맞다. ☆ Tính từ
🌏 THÍCH HỢP, PHÙ HỢP, HÀI HÒA: Vừa đúng một cách hài hòa.

• 걸음걸이 : 걷는 모양. ☆ Danh từ
🌏 BƯỚC CHÂN, DÁNG ĐI: Hình dáng bước đi.

• 걸작 (傑作) : 매우 뛰어난 예술 작품. ☆ Danh từ
🌏 KIỆT TÁC: Tác phẩm nghệ thuật rất xuất sắc.

• 걸터앉다 : 어떤 물체에 엉덩이의 일부분만 올려놓고 앉다. ☆ Động từ
🌏 NGỒI GHÉ, GHÉ NGỒI: Chỉ đặt một phần mông ngồi lên vật thể nào đó.

• 걸핏하면 : 무슨 일이 조금이라도 있기만 하면 바로. ☆ Phó từ
🌏 ĐỘNG MỘT TÝ LÀ..., HƠI MỘT TÝ LÀ... HỞ RA LÀ...: Có chuyện gì dù là rất nhỏ thôi cũng bèn (liền)...

• 걸 : 윷놀이에서 윷을 던져 세 개는 젖혀지고, 한 개는 엎어졌을 경우. Danh từ
🌏 GEOL; TRÒ CHƠI YUT - BA NGỬA MỘT SẤP: Trường hợp ném cờ Yut mà ba cái ngửa, một cái sấp trong trò chơi Yut-no-ri.

• 걸- : (걸고, 걸면)→ 걸다 1, 걸다 2 None
🌏

• 걸- : (걸어, 걸어서, 걸으니, 걸으면, 걸은, 걸을, 걸었다, 걸어라)→ 걷다 2 None
🌏

• 걸걸하다 (傑傑 하다) : 생김새나 성격이 시원스럽고 쾌활하다. Tính từ
🌏 CỞI MỞ, THOẢI MÁI: Vẻ mặt hoặc tính cách thoải mái và tươi tắn.

• 걸걸하다 : 목소리가 좀 거친 듯하면서 크고 힘이 있다. Tính từ
🌏 Ồ Ồ, KHÀN KHÀN: Giọng nói hơi khàn, to và có sức mạnh.

• 걸고넘어지다 : 상관이 없는 사람을 문제로 삼아 시비를 걸거나 트집을 잡다. Động từ
🌏 KIẾM CHUYỆN, GÂY CHUYỆN, BỚI MÓC, LÔI VÀO CUỘC: Gây chuyện hoặc nói thị phi, coi người không có liên quan thành vấn đề.

• 걸다 : 흙이나 땅이 기름지고 양분이 많다. Tính từ
🌏 MÀU MỠ, PHÌ NHIÊU: Bùn hoặc đất đai màu mỡ và nhiều dưỡng chất.

• 걸레질 : 더러운 것이나 물기를 걸레로 닦는 일. Danh từ
🌏 VIỆC LAU, VIỆC LAU CHÙI: Việc dùng giẻ lau lau nước hoặc những thứ bẩn.

• 걸레질하다 : 더러운 것이나 물기를 걸레로 닦다. Động từ
🌏 LAU, LAU CHÙI: Dùng giẻ lau lau nước hoặc những thứ bẩn.

• 걸레짝 : (속된 말로) 더러운 것이나 물기를 닦는 데 쓰는 헝겊. Danh từ
🌏 MIẾNG GIẺ LAU: (cách nói thông tục) Giẻ dùng để lau nước hay thứ bẩn.

• 걸려- : (걸려, 걸려서, 걸렸다, 걸려라)→ 걸리다 1, 걸리다 2 None
🌏

• 걸리- : (걸리고, 걸리는데, 걸리니, 걸리면, 걸린, 걸리는, 걸릴, 걸립니다)→ 걸리다 1, 걸리다 2 None
🌏

• 걸리다 : 걷게 하다. Động từ
🌏 CHO ĐI BỘ, DẮT BỘ: Khiến cho đi bộ.

• 걸리적거리다 : 성가시고 귀찮게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다. Động từ
🌏 VƯỚNG VÍU: Cứ chạm phải hay vướng chỗ này chỗ khác một cách khó chịu và phiền toái.

• 걸리적대다 : 성가시고 귀찮게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다. Động từ
🌏 VƯỚNG VÍU, LÒNG THÒNG: Cứ chạm phải hay vướng chỗ này chỗ khác một cách khó chịu và phiền toái.

• 걸머지다 : 짐을 줄로 매어 어깨에 걸어서 등에 지다. Động từ
🌏 ĐEO, GÙI: Dùng dây đeo hành lý lên vai và cõng trên lưng.

• 걸상 (걸 床) : 사람이 앉기 위해 만든 기구. Danh từ
🌏 GHẾ, GHẾ BĂNG: Dụng cụ được làm ra để cho người ngồi.

• 걸쇠 : 문을 잠그기 위해 사용하는 ‘ㄱ’자 모양의 쇠. Danh từ
🌏 MÓC SẮT, THEN SẮT: Sắt hình chữ "ㄱ" dùng để khóa cửa.

• 걸식 (乞食) : 생활을 하기 위하여 남에게 음식을 구걸하여 거저 얻어먹음. Danh từ
🌏 SỰ KHẤT THỰC, VIỆC XIN ĂN: Việc cầu xin người khác thức ăn rồi lấy ăn không vì cuộc sống.

• 걸신 (乞神) : 배가 고파 남에게 음식을 거저 얻어먹는 귀신. Danh từ
🌏 QUỈ ĐÓI, MA ĐÓI: Quỷ thần đói bụng nên nhận lấy và ăn không thức ăn của người khác.

• 걸신들리다 (乞神 들리다) : 매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다. Động từ
🌏 BỊ QUỶ ĐÓI ÁM, ĐÓI NGẤU NGHIẾN, THÈM NGẤU NGHIẾN: Rất đói và rất thèm thức ăn.

• 걸어- : (걸어, 걸어서, 걸었다, 걸어라)→ 걸다 1, 걸다 2 None
🌏

• 걸어가- : (걸어가고, 걸어가는데, 걸어가, 걸어가서, 걸어가니, 걸어가면, 걸어간, 걸어나는, 걸어갈, 걸어갑니다, 걸어갔다, 걸어가라)→ 걸어가다 None
🌏

• 걸어오- : (걸어오고, 걸어오는데, 걸어오니, 걸어오면, 걸어온, 걸어오는, 걸어올, 걸어옵니다)→ 걸어오다 1, 걸어오다 2 None
🌏

• 걸어오다 : 말이나 싸움 등을 상대편에서 먼저 붙여 오다. Động từ
🌏 BẮT CHUYỆN, GÂY SỰ, CÀ KHỊA: Đối phương mở lời nói trước hoặc gây chuyện trước.

• 걸어와- : (걸어와, 걸어와서, 걸어왔다, 걸어와라)→ 걸어오다 1, 걸어오다 2 None
🌏

• 걸음걸음 : 한 걸음 한 걸음. 또는 모든 걸음. Danh từ
🌏 MỖI BƯỚC CHÂN, MỖI BƯỚC, TỪNG BƯỚC TỪNG BƯỚC: Từng bước chân một. Hoặc tất cả các bước chân.

• 걸음걸음 : 걸을 때마다. Phó từ
🌏 MỖI BƯỚC CHÂN: Mỗi khi bước.

• 걸음마 : 어린아이가 걷기를 처음 배우기 시작할 때의 걸음. Danh từ
🌏 BƯỚC CHẬP CHỮNG: Bước chân khi trẻ con bắt đầu học đi lúc ban đầu.

• 걸음마를 떼다 : 어린아이가 첫 걸음을 시작하다.
🌏 CHẬP CHỮNG BƯỚC ĐI: Đứa trẻ bắt đầu bước chân đầu tiên.

• 걸음아 날 살려라 : 있는 힘을 다하여 매우 다급하게 도망침을 이르는 말.
🌏 CHẠY NHANH NHƯ CẮT: Cách nói chỉ việc dồn cả sức lực chạy trốn rất gấp.

• 걸음을 떼다 : 걷기 시작하다.
🌏 CHẬP CHỮNG BƯỚC ĐI: Bắt đầu bước đi.

• 걸음을 재촉하다 : 서둘러 가다.
🌏 BƯỚC MAU, ĐI MAU, RẢO BƯỚC: Đi vội.

• 걸음을 하다 : 주로 웃어른이나 신분이나 지위가 높은 사람이 어디에 들르다.
🌏 HẠ CỐ ĐẾN: Chủ yếu người lớn tuổi hay người có địa vị hay thân phận cao ghé qua đâu đó.

• 걸인 (乞人) : 남에게 돈이나 먹을 것을 거저 달라고 빌어 얻어먹고 사는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI ĂN XIN: Người xin tiền hoặc đồ ăn của người khác để ăn và sống.

• 걸작선 (傑作選) : 매우 뛰어난 작품을 골라 모은 것. Danh từ
🌏 TUYỂN TẬP KIỆT TÁC: Việc lựa chọn và tập hợp các tác phẩm rất xuất sắc.

• 걸직하다 : → 걸쭉하다 Tính từ
🌏

• 걸쭉하다 : 액체가 묽지 않고 내용물이 많고 진하다. Tính từ
🌏 ĐẶC QUÁNH: Chất lỏng không loãng, có nhiều hàm lượng và đậm.

• 걸쳐- : (걸쳐, 걸쳐서, 걸쳤다, 걸쳐라)→ 걸치다 None
🌏

• 걸출하다 (傑出 하다) : 다른 사람보다 훨씬 뛰어나다. Tính từ
🌏 KIỆT XUẤT: Xuất sắc hơn hẳn người khác.

• 걸치- : (걸치고, 걸치는데, 걸치니, 걸치면, 걸친, 걸치는, 걸칠, 걸칩니다)→ 걸치다 None
🌏

• 걸터타다 : 소나 말 등의 등에 엉덩이를 올려놓고 두 다리를 내려 타다. Động từ
🌏 CƯỠI: Đặt mông lên lưng ngựa hoặc bò rồi buông hai chân xuống và đi.

• Chào hỏi (17) • Diễn tả vị trí (70) • Tôn giáo (43) • Cách nói thời gian (82) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Việc nhà (48) • Gọi món (132) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thể thao (88) • Sở thích (103) • Lịch sử (92) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xin lỗi (7) • Khí hậu (53) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (119) • Sức khỏe (155) • Hẹn (4)