🌟 걸신들리다 (乞神 들리다)

Động từ

1. 매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다.

1. BỊ QUỶ ĐÓI ÁM, ĐÓI NGẤU NGHIẾN, THÈM NGẤU NGHIẾN: Rất đói và rất thèm thức ăn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

걸신들린 사람.
A man of nobility.
걸신들린 행동.
Bitter behavior.
걸신들린 것처럼 먹다.
Eat like a beggar.
걸신들린 것처럼 보이다.
Looks like a beggar.
걸신들린 듯하다.
He seems to be possessed.
아저씨는 마치 걸신들린 사람처럼 정신없이 밥을 먹었다.
Uncle ate like he was possessed.
형은 걸신들린 것처럼 아무리 많이 먹어도 배가 고프다고 한다.
My brother says he's hungry no matter how much he eats, as if he's possessed.
♔ 좀 전에 밥을 먹어 놓고 또 밥을 먹겠다고?
You just ate and you're going to eat again?
♕ 응! 내가 요즘 걸신들렸는지 계속 먹게 되네.
Yeah! i've been eating like i've been getting hung up lately.

걸신들리다: eat like a horse; have a wolf in one's belly,くいいじがはる【食い意地が張る】,être avide, être gourmand, être glouton, être goulu, avoir une faim de loup,tener un apetito voraz,يصبح شرها,өлсгөлөн чөтгөр шүглэх,bị quỷ đói ám, đói ngấu nghiến, thèm ngấu nghiến,ตะกละตะกลาม, มูมมาม,rakus kelaparan,быть ненасытным; быть прожорливым,饥肠辘辘,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 걸신들리다 (걸씬들리다) • 걸신들리어 (걸씬들리어걸씬들리여) 걸신들려 (걸씬들려) • 걸신들리니 (걸씬들리니)

🌷 ㄱㅅㄷㄹㄷ: Initial sound 걸신들리다

ㄱㅅㄷㄹㄷ ( 걸신들리다 ) : 매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다. Động từ
🌏 BỊ QUỶ ĐÓI ÁM, ĐÓI NGẤU NGHIẾN, THÈM NGẤU NGHIẾN: Rất đói và rất thèm thức ăn.

💕Start 걸신들리다 🌾End

Start 걸

걸 End

Start 신

신 End

Start 들

들 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Lịch sử (92) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Gọi điện thoại (15) • Việc nhà (48) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (23) • Sức khỏe (155) • Hẹn (4) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chính trị (149) • Cảm ơn (8) • Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (76) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (255) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Luật (42) • Tôn giáo (43) • Khí hậu (53) • Chào hỏi (17)