🌟 걸어오다

Động từ

1. 말이나 싸움 등을 상대편에서 먼저 붙여 오다.

1. BẮT CHUYỆN, GÂY SỰ, CÀ KHỊA: Đối phương mở lời nói trước hoặc gây chuyện trước.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

말을 걸어오다.
Come talk to me.
수작을 걸어오다.
Come by a trick.
시비를 걸어오다.
Come up with a quarrel.
싸움을 걸어오다.
Bring up a fight.
작업을 걸어오다.
Walk through the work.
지수는 성격이 유순해서 상대방이 싸움을 걸어와도 침착하게 잘 대처한다.
Jisoo is gentle-tempered, so she is calm and responsive even if the other party starts a fight.
나는 수줍음이 많아서 다른 사람이 말을 걸어오지 않으면 먼저 말을 걸지 않는다.
I'm shy, so i don't talk first unless someone else comes to me.
♔ 처음에 나를 만났을 때 인상이 어땠어?
What was your impression of me when you first met me?
♕ 나한테 말을 먼저 걸어오는 걸 보고 털털하다고 생각했어.
I thought he was easy-going when he saw him talk to me first.

걸어오다: initiate; provoke,かけてくる【掛けてくる】。ふっかけてくる【吹っ掛けてくる】,s'adresser, provoquer, chercher la dispute, chercher chicane, chercher des noises,dar el primer paso,يستفزّ,өдөх, эхлэх,bắt chuyện, gây sự, cà khịa,หาเรื่อง, ชวนทะเลาะ,memulai, mengajak, mendekati, mendatangi,сказать; говорить; задирать,主动出击，找上门,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 걸어오다 (거러오다) • 걸어와 (거러와) • 걸어오니 (거러오니)

🗣️ 걸어오다 @ Giải nghĩa

걸어오- : (걸어오고, 걸어오는데, 걸어오니, 걸어오면, 걸어온, 걸어오는, 걸어올, 걸어옵니다)→ 걸어오다 1, 걸어오다 2
걸어와- : (걸어와, 걸어와서, 걸어왔다, 걸어와라)→ 걸어오다 1, 걸어오다 2

🗣️ 걸어오다 @ Ví dụ cụ thể

아가씨가 걸어오다. [아가씨]
휘적휘적 걸어오다. [휘적휘적]
비슬비슬 걸어오다. [비슬비슬]
쫄랑쫄랑 걸어오다. [쫄랑쫄랑]
타박타박 걸어오다. [타박타박]
털레털레 걸어오다. [털레털레]
터벅터벅 걸어오다. [터벅터벅]
저만큼을 걸어오다. [저만큼]
시비를 걸어오다. [시비 (是非)]
뒤뚱뒤뚱 걸어오다. [뒤뚱뒤뚱]
아이가 자박자박 걸어오다 그만 넘어졌습니다. [자박자박]
또박또박 걸어오다. [또박또박]
해골이 걸어오다. [해골 (骸骨)]
뚜벅뚜벅 걸어오다. [뚜벅뚜벅]
졸랑졸랑 걸어오다. [졸랑졸랑]
이쪽으로 걸어오다. [이쪽]
어기적어기적 걸어오다. [어기적어기적]
외길을 걸어오다. [외길]

🌷 ㄱㅇㅇㄷ: Initial sound 걸어오다

ㄱㅇㅇㄷ ( 갈아입다 ) : 입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다. ☆☆☆ Động từ
🌏 THAY (QUẦN ÁO): Cởi quần áo đang mặc ra và đổi sang mặc quần áo khác.
ㄱㅇㅇㄷ ( 걸어오다 ) : 목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다. ☆☆☆ Động từ
🌏 BƯỚC ĐẾN: Di chuyển bằng chân, hướng tới đích cần đến.
ㄱㅇㅇㄷ ( 기울이다 ) : 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM NGHIÊNG, LÀM XIÊN, LÀM DỐC: Làm cho một phía thấp xuống hoặc bị xiên lệch đi.
ㄱㅇㅇㄷ ( 갈아엎다 ) : 땅을 갈아서 흙을 뒤집어엎다. Động từ
🌏 CÀY LẬT: Cày và lật ngược đất lên.
ㄱㅇㅇㄷ ( 골(을) 앓다 ) : (낮잡아 이르는 말로) 어떻게 해야 할지 몰라 머리가 아플 정도로 생각하다.
🌏 ĐAU ĐẦU: (cách nói hạ thấp) Suy nghĩ đến mức đau đầu, không biết phải làm thế nào.
ㄱㅇㅇㄷ ( 귀(에) 익다 ) : 여러 번 들어 본 소리여서 친숙하다.
🌏 QUEN TAI: Quen thuộc vì là âm thanh nghe nhiều lần.
ㄱㅇㅇㄷ ( 걸어오다 ) : 말이나 싸움 등을 상대편에서 먼저 붙여 오다. Động từ
🌏 BẮT CHUYỆN, GÂY SỰ, CÀ KHỊA: Đối phương mở lời nói trước hoặc gây chuyện trước.
ㄱㅇㅇㄷ ( 길을 열다 ) : 방법을 찾아내거나 마련하다.
🌏 MỞ ĐƯỜNG, MỞ LỐI: Chuẩn bị hoặc tìm ra phương pháp.

💕Start 걸어오다 🌾End

Start 걸

걸 End

Start 어

어 End

Start 오

오 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (23) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mua sắm (99) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả trang phục (110) • Sở thích (103) • Xin lỗi (7) • Tìm đường (20) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Luật (42) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sức khỏe (155) • Thông tin địa lí (138) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khí hậu (53) • Nói về lỗi lầm (28) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chào hỏi (17) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi điện thoại (15) • Việc nhà (48)