🌟 -은걸요

1. (두루높임으로) 말하는 사람이 어떤 사실에 대해 새롭게 알게 되어 감탄함을 나타내는 표현.

1. ĐẤY, LẮM ĐẤY: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện việc nói như để cảm thán về sự việc mà người nói mới biết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

오늘은 어제보다 날씨가 좋은걸요.
The weather is better today than yesterday.
새로 이사한 집 마당이 정말 넓은걸요.
The new house has a huge yard.
주말이라 그런지 영화관에 사람이 많은걸요.
There's a lot of people at the movies maybe because it's the weekend.
♔ 미용실에 가서 머리를 조금 잘랐어요.
I went to the salon and cut a little hair.
♕ 어머, 전보다 많이 짧은걸요.
Oh, it's a lot shorter than before.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

-은걸요: -eun-geolyo,ですね,,,ـوُونْغولْيو,,đấy, lắm đấy,...นะคะ(ครับ),nyatanya,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.

2. ĐẤY NHÉ: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi nói như thể giải thích chủ trương hay suy nghĩ của mình hoặc đề cập đến căn cứ đó."

🗣️ Ví dụ cụ thể:

세 사람이 살기에는 집이 좀 좁은걸요.
The house is a little small for three people.
가방이 사진으로 본 것보다 작은걸요.
The bag is smaller than i saw in the picture.
이 식당은 음식 맛은 좋은데 양이 좀 적은걸요.
This restaurant tastes good, but it's a little small.
♔ 우리 주말에 같이 대청소하자.
Let's clean up together this weekend.
♕ 어떡하죠? 주말에 해야 할 일이 많은걸요.
What do we do? i have a lot of work to do on the weekend.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침으로 끝난 동사나 형용사 어간 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄱㅇ: Initial sound -은걸요

ㅇㄱㅇ ( 옷걸이 ) : 옷을 걸어 둘 수 있게 만든 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÓC ÁO, MẮC ÁO: Đồ vật được làm để treo quần áo.
ㅇㄱㅇ ( 외국어 ) : 다른 나라의 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGOẠI NGỮ, TIẾNG NƯỚC NGOÀI: Ngôn ngữ của nước khác.
ㅇㄱㅇ ( 외국인 ) : 다른 나라 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI NGOẠI QUỐC, NGƯỜI NƯỚC NGOÀI: Người nước khác.
ㅇㄱㅇ ( 연구원 ) : 전문적으로 연구를 하는 것이 직업인 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ NGHIÊN CỨU: Người làm việc trong lĩnh vực nghiên cứu chuyên môn.
ㅇㄱㅇ ( 연구원 ) : 특정 분야를 전문적으로 연구하기 위해 세운 기관. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆN NGHIÊN CỨU: Cơ quan được thành lập nhằm nghiên cứu một cách chuyên môn về lĩnh vực đặc biệt.
ㅇㄱㅇ ( 일광욕 ) : 병을 치료하거나 건강을 지키려고 온몸을 드러내어 햇빛을 쬠. 또는 그런 일. ☆ Danh từ
🌏 SỰ TẮM NẮNG: Sự phơi thân thể và hứng lấy ánh nắng mặt trời để chữa bệnh hoặc giữ gìn sức khỏe. Hoặc công việc như vậy.

💕Start 은걸요 🌾End

Start 은

은 End

Start 걸

걸 End

Start 요

요 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (76) • Chính trị (149) • Tâm lí (191) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giáo dục (151) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (119) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tính cách (365) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cảm ơn (8) • Khí hậu (53) • So sánh văn hóa (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi món (132) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề môi trường (226) • Tôn giáo (43) • Sức khỏe (155) • Mua sắm (99) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Xin lỗi (7)