🌟 이라든가
падежное окончание
1. 말하는 사람이 말을 하면서 어떤 것이라도 상관이 없는 대상을 예를 들어 열거할 때 사용하는 조사.
1. Частица, используемая при перечислении примеров, при этом говорящему несущественно, какие объекты приводятся в качестве примеров.
-
돈이라든가, 학벌이라든가 하는 것은 별로 중요하지 않아.
Money or academic background doesn't really matter. -
프랑스어라든가, 중국어라든가 외국어는 배워 두면 도움이 될 거야.
Whether it's french or chinese, it'll help if you learn a foreign language. -
학원이라든가, 과외 수업이라든가 해서 부족한 부분을 공부해 보세요.
Study what you're lacking in private academies, extracurricular classes, etc. -
♔
싸고 예쁜 옷을 사려면 어디에 가는 게 좋을까?
Where should i go to buy cheap and pretty clothes?
♕
명동이라든가, 동대문 시장이라든가 옷 가게가 많은 곳으로 가 봐.
Go to myeongdong, dongdaemun market, or a place with a lot of clothing stores.
синоним
이라든지: 어느 것이 선택되어도 상관없는 대상을 예를 들거나 열거함을 나타내는 조사.
📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다. ‘이라든지00’로 바꿔 쓸 수 있다.
🌷 ㅇㄹㄷㄱ: Initial sound 이라든가
-
ㅇㄹㄷㄱ (
일러두기
)
: 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
имя существительное
🌏 ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА; ПОЯСНЕНИЕ; ПРИМЕЧАНИЕ: Текст, размещённый в начале книги для ознакомления читателей с необходимой справочной информацией. -
ㅇㄹㄷㄱ (
으로다가
)
: 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
падежное окончание
🌏 Частица, используемая для подчёркивания направления движения. -
ㅇㄹㄷㄱ (
이러다가
)
: '이리하다가'가 줄어든 말.
None
🌏 ЕСЛИ ТАК БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ, ТО; ИНАЧЕ: Сокращение от '이리하다가(сопряжённая форма от '이리하다')'. -
ㅇㄹㄷㄱ (
이라든가
)
: 말하는 사람이 말을 하면서 어떤 것이라도 상관이 없는 대상을 예를 들어 열거할 때 사용하는 조사.
падежное окончание
🌏 Частица, используемая при перечислении примеров, при этом говорящему несущественно, какие объекты приводятся в качестве примеров.
• Проживание (159) • В школе (208) • Разница культур (47) • Архитектура (43) • Любовь и свадьба (19) • История (92) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и брак (28) • Одежда (110) • Искусство (76) • В общественной организации (59) • Выходные и отпуск (47) • Образование (151) • Жизнь в Корее (16) • Философия, мораль (86) • Религии (43) • Объяснение местоположения (70) • Искусство (23) • Обсуждение ошибок (28) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (52) • Покупка товаров (99) • Информация о блюде (119) • Работа по дому (48) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (121) • Обещание и договоренность (4) • Пресса (36)
