🌟 현하 (現下)

имя существительное  

1. 현재의 상황이나 형편 아래.

1. ТЕПЕРЕШНИЙ; НАСТОЯЩИЙ; НЫНЕШНИЙ; СУЩЕСТВУЮЩИЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Соответствующий настоящему положению дел или действительной ситуации.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 현하의 사정.
    The present situation.
  • Google translate 현하의 사태.
    Current situation.
  • Google translate 현하의 상태.
    Status of the status quo.
  • Google translate 현하의 정세.
    Current situation.
  • Google translate 현하의 형국.
    The status quo.
  • Google translate 나는 현하의 국내외 정세에 대해 말하고자 한다.
    I'd like to talk about the situation at home and abroad in the prefecture.
  • Google translate 김 교수의 연설문은 ‘현하 한국 대학생들에게 당부하는 말’로 시작하고 있었다.
    Professor kim's speech was beginning with 'a message to korean university students.'.

현하: current situation; present condition,げんか【現下】。もっか【目下】,(n.) dans la situation actuelle,bajo la situación actual, bajo la condición presente,تحت ظروف حالية,өнөөгийн байдал, өнөөгийн нөхцөл,hiện giờ, hiện nay,ภายใต้สภาพปัจจุบัน, ภายใต้สภาพการณ์ปัจจุบัน, ภายใต้สถานภาพปัจจุบัน,keadaan sekarang,теперешний; настоящий; нынешний; существующий,目前,当下,眼前,眼下,

🗣️ произношение, склонение: 현하 (현ː하)

📚 Annotation: 주로 연설문 등에서 쓴다.

Start

End

Start

End


Здоровье (155) Личные данные, информация (46) История (92) В общественной организации (миграционная служба) (2) Выходные и отпуск (47) Досуг (48) Информация о блюде (119) Философия, мораль (86) Проживание (159) В общественной организации (59) Закон (42) СМИ (47) В общественной организации (почта) (8) Повседневная жизнь (11) Объяснение дня недели (13) Спорт (88) Географическая информация (138) Обсуждение ошибок (28) В общественной организации (библиотека) (6) В больнице (204) Внешний вид (97) Общественная система (81) Жизнь в Корее (16) Звонок по телефону (15) Человеческие отношения (255) Благодарность (8) Пресса (36) Религии (43) Объяснение времени (82) Общественные проблемы (67)