1.УДОСТОВЕРЕНИЕ:
Документ или текст, заверяющий правдивость чего-либо или какого-либо факта.
🗣️практические примеры:
사망 확인서.
Death confirmation.
확인서를 내다.
Issue a confirmation letter.
확인서를 받다.
Receive a letter of confirmation.
확인서를 쓰다.
Write a confirmation letter.
확인서를 제출하다.
Submit confirmation.
확인서에 날인하다.
Sign a confirmation letter.
나는 봉사 활동 확인서를 학교에 제출했다.
I submitted a certificate of volunteer work to the school.
그가 증거로 제출한 확인서는 조작된 것이라서 믿을 수 없었다.
The confirmation he presented as evidence was fabricated and could not be trusted.
♔
이제 돈을 다 갚게 되셨군요.
Now you're paying all the money back.
♕
네, 빚을 다 갚았다는 확인서를 써 주셨으면 합니다.
Yes, i'd like you to write a confirmation that you've paid off your debts.
ㅎㅇㅅ (
형용사
)
: 사람이나 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사.
☆
имя существительное
🌏 ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ: Часть речи, выражающая характер или состояние человека или предмета.
ㅎㅇㅅ (
해인사
)
: 경상남도 가야산에 있는 절. 신라 시대에 세워졌으며, 팔만대장경 경판을 소장하고 있다.
имя существительное
🌏 ХЭИНСА: Храм на горах Кая в провинции Кёнсаннамдо Хабчхон-гун. Храм был построен в эпоху Силла, в нём хранится Великая коллекция буддийских писаний на восьмидесяти тысячах деревянных дощечек (Пхальмандэджангён).
ㅎㅇㅅ (
허영심
)
: 자기의 분수에 넘치고 실속이 없이 겉을 화려하게 꾸미려는 마음.
имя существительное
🌏 Желание преувеличивать собственные способности, чересчур преукрашивать внешне без особого содержания.
ㅎㅇㅅ (
항의서
)
: 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 내용을 적은 문서.
имя существительное
🌏 ПИСЬМЕННЫЙ ПРОТЕСТ; ЛИСТОВКА ПРОТИВ: Письменный документ, в котором выражено несогласие или противоположное мнение о чём-либо, что неправильно или не по душе.
ㅎㅇㅅ (
효율성
)
: 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율이 높은 특성.
имя существительное
🌏 ЭФФЕКТИВНОСТЬ: Характеристика, при которой соотношение полученного эффекта или результата и усилий или затрат является высоким.
ㅎㅇㅅ (
휴양소
)
: 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
имя существительное
🌏 ДОМ ОТДЫХА: Место, оснащённое условиями для удобного отдыха и заботы о здоровье.
ㅎㅇㅅ (
확인서
)
: 어떤 사실을 틀림없다고 인정하는 내용의 글이나 서류.
имя существительное
🌏 УДОСТОВЕРЕНИЕ: Документ или текст, заверяющий правдивость чего-либо или какого-либо факта.
ㅎㅇㅅ (
활엽수
)
: 감나무, 오동나무, 참나무 등과 같이 잎이 평평하고 넓은 나무.
имя существительное
🌏 ЛИСТВЕННОЕ ДЕРЕВО: Дерево с гладкими широкими листьями, такое как дуб, тутовое дерево, королевская наперстянка и т. п.
ㅎㅇㅅ (
혼인식
)
: 부부가 됨을 약속하는 의식.
имя существительное
🌏 БРАЧНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ: Церемония, при которой дают обещание друг другу стать супругами.
ㅎㅇㅅ (
환영사
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하는 뜻으로 하는 인사말.
имя существительное
🌏 ПРИВЕТСТВИЕ; ПРИВЕТСТВЕННАЯ РЕЧЬ: Радостная речь, которую дают в честь пришедшего человека.
사망 확인서.
확인서를 내다.
