🌟 헤지다

глагол

1. 같이 있던 사람과 떨어지다.

1. РАСХОДИТЬСЯ; РАССТАВАТЬСЯ: Уходить в разные стороны.

🗣️ практические примеры:

가족들과 헤지다.
Break up with one's family.
동료와 헤지다.
Part company.
아이들과 헤지다.
Break up with the children.
일행과 헤지다.
Break up with a party.
친구들과 헤지다.
Break up with friends.
그는 가족들과 헤져 유학 길에 올랐다.
He was separated from his family and set out to study abroad.
한 달 동안 같이 생활하던 동료들은 헤지려니 아쉬운 마음이 들었다.
My colleagues, who had been living together for a month, felt sorry to hedge.

본말

헤지다: part; bid farewell; say good-bye,わかれる【別れる】。はなれる【離れる】,se séparer de,despedirse, decir adiós,يُفَارِق، يفترق,салах,bị phân ly, bị chia ly, phải chia tay,แตกตัว, สลายตัว, แตกแยก, แยกกัน, แยกตัว,berpisah, terpisah, bubar,расходиться; расставаться,张着，咧着,

2. 친하게 지내던 사람과 관계를 끊다.

2. РАССТАВАТЬСЯ: Прерывать отношения.

🗣️ практические примеры:

부부가 헤지다.
Couples break up.
가족과 헤지다.
Break up with family.
동료와 헤지다.
Part company.
자식과 헤지다.
Break up with one's child.
친구들과 헤지다.
Break up with friends.
성격 차이를 극복하지 못한 부부는 결국 헤졌다.
The couple, unable to overcome their personality differences, ended up breaking up.
지수는 남자 친구와 크게 싸운 후 헤졌다.
Jisoo broke up after a big fight with her boyfriend.

본말

3. 모여 있던 것들이 따로따로 흩어지거나 떨어지다.

3. РАССЫПАТЬСЯ: Разделяться на части.

🗣️ практические примеры:

헤진 돈다발.
Haggard bundles of money.
헤진 조각.
Haggard pieces.
구슬이 헤지다.
Beads break.
돈이 헤지다.
Money is gone.
퍼즐이 헤지다.
The puzzle breaks out.
그는 헤진 퍼즐 조각을 다시 맞췄다.
He put the pieces of the worn-out puzzle back together.
목걸이 줄이 끊어져 진주들이 바닥에 헤졌다.
The necklace cord broke and the pearls were scattered on the floor.

본말

4. 피부가 터져 갈라지다.

4. ТРЕСКАТЬСЯ: Давать трещину, лопаться.

🗣️ практические примеры:

헤진 입술.
Lean lips.
손가락이 헤지다.
Finger breaks.
얼굴이 헤지다.
Face is worn out.
팔꿈치가 헤지다.
Elbow is broken.
혓바닥이 헤지다.
My tongue is broken.
민준이는 헤진 입술에 연고를 발랐다.
Minjun put ointment on his worn lips.
이 지역은 얼굴이 헤질 정도로 춥고 건조했다.
This area was so cold and dry that it was face-to-face-to-face.

본말

🗣️ произношение, склонение: • 헤지다 (헤ː지다) • 헤지어 (헤ː지어헤ː지여) 헤져 (헤ː저) • 헤지니 (헤ː지니)

🌷 ㅎㅈㄷ: Initial sound 헤지다

ㅎㅈㄷ ( 화장대 ) : 거울이 달려 있으며 화장품을 올려놓거나 넣어 두는, 화장할 때에 쓰는 가구. ☆☆ имя существительное
🌏 ТУАЛЕТНЫЙ СТОЛИК: Мебель с зеркалом, используемая во время макияжа, куда выставляется косметика.
ㅎㅈㄷ ( 헤집다 ) : 속을 파서 뒤집고 따로따로 떨어지게 하다. ☆ глагол
🌏 КОВЫРЯТЬСЯ; РЫТЬСЯ; КОПАТЬСЯ: Переворачивая внутреннюю часть чего-либо, разделять содрежимое.
ㅎㅈㄷ ( 휘젓다 ) : 골고루 섞이도록 이리저리 마구 젓다. ☆ глагол
🌏 Беспорядочно мешать во все стороны, чтобы хорошо перемешалось.
ㅎㅈㄷ ( 힘주다 ) : 힘이나 기운을 한곳으로 몰다. ☆ глагол
🌏 Концентрировать силы или энергию на одном месте.
ㅎㅈㄷ ( 헤지다 ) : 같이 있던 사람과 떨어지다. глагол
🌏 РАСХОДИТЬСЯ; РАССТАВАТЬСЯ: Уходить в разные стороны.
ㅎㅈㄷ ( 해지다 ) : 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다. глагол
🌏 ТРЕПАТЬСЯ; РВАТЬСЯ: Быть продырявленным или потрёпанным.
ㅎㅈㄷ ( 흠잡다 ) : 사람이나 사물에서 흠이 되는 점을 집어내다. глагол
🌏 ПРИДИРАТЬСЯ: Выявлять недостаток в человеке или предмете.
ㅎㅈㄷ ( 후지다 ) : (속된 말로) 품질이나 성능 등이 뒤떨어지다. имя прилагательное
🌏 (прост.) Плохой, отсталый (о качестве или способности и т.п.).
ㅎㅈㄷ ( 회장단 ) : 회장이나 부회장으로 이루어진 모임. имя существительное
🌏 ЗАСЕДАНИЕ ПРЕЗИДИУМА: Собрание, на котором заседают председатель, президент и заместитель председателя.

💕Start 헤지다 🌾End

Start 헤

헤 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Работа (197) • Профессия и карьера (130) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Извинение (7) • Семейные праздники (2) • Любовь и брак (28) • Выходные и отпуск (47) • Поиск дороги (20) • Любовь и свадьба (19) • Эмоции, настроение (41) • Погода и времена года (101) • Спорт (88) • Путешествие (98) • В школе (208) • Информация о блюде (119) • Географическая информация (138) • Обсуждение ошибок (28) • Спектакль и зрители (8) • Философия, мораль (86) • Покупка товаров (99) • Внешний вид (121) • Одежда (110) • В аптеке (10) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пресса (36) • Звонок по телефону (15) • Общественные проблемы (67) • Наука и техника (91)