🌟 혼잣말하다

глагол

1. 말을 들어 주는 사람이 없이 혼자서 말을 하다.

1. ГОВОРИТЬ САМОМУ СЕБЕ (С САМИМ СОБОЙ); ПРОИЗНОСИТЬ МОНОЛОГ: Говорить самому себе, без людей, которые могли бы выслушать.

🗣️ практические примеры:

혼잣말하는 버릇.
The habit of talking to oneself.
아이가 혼잣말하다.
The child talks to himself.
낮게 혼잣말하다.
Speak to yourself low.
조용히 혼잣말하다.
Speak to yourself quietly.
믿을 수 없다고 혼잣말하는 사내의 표정은 몹시 침통했다.
The man's expression of telling himself he couldn't believe it was very somber.
나는 어떻게 이런 일이 생길 수 있냐고 혼잣말하듯 중얼거렸다.
I murmured to myself how this could happen.
갑자기 고개를 치켜 든 언니는 허공에 대고 혼잣말하듯 입을 열었다.
My sister, who suddenly raised her head, opened her mouth in the air as if she were talking to herself.

혼잣말하다: talk to oneself; mumble to oneself,ひとりごとをいう【独り言を言う】,monologuer,hablar con uno mismo, murmurar a uno mismo,يقول لنفسه، يحدّث نفسه، يكلّم نفسه,ганцаар ярих, өөрөө өөртэйгээ ярих, ганцаараа амандаа бувтнах,nói một mình, độc thoại,พูดคนเดียว, พูดอยู่คนเดียว,bergumam sendiri, menggerutu sendiri,говорить самому себе (с самим собой); произносить монолог,自言自语,

🗣️ произношение, склонение: • 혼잣말하다 (혼잔말하다)
📚 производное слово: • 혼잣말: 말을 들어 주는 사람이 없이 혼자서 하는 말.

🗣️ 혼잣말하다 @ практические примеры

씨부렁씨부렁 혼잣말하다. [씨부렁씨부렁]
중얼중얼 혼잣말하다. [중얼중얼]
오물오물 혼잣말하다. [오물오물]

🌷 ㅎㅈㅁㅎㄷ: Initial sound 혼잣말하다

ㅎㅈㅁㅎㄷ ( 혼잣말하다 ) : 말을 들어 주는 사람이 없이 혼자서 말을 하다. глагол
🌏 ГОВОРИТЬ САМОМУ СЕБЕ (С САМИМ СОБОЙ); ПРОИЗНОСИТЬ МОНОЛОГ: Говорить самому себе, без людей, которые могли бы выслушать.

💕Start 혼잣말하다 🌾End

Start 혼

혼 End

Start 잣

잣 End

Start 말

말 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Искусство (76) • Приветствие (17) • Объяснение даты (59) • Внешний вид (97) • Покупка товаров (99) • Пресса (36) • Философия, мораль (86) • Работа (197) • История (92) • Извинение (7) • Досуг (48) • Внешний вид (121) • Массовая культура (82) • Культура питания (104) • Архитектура (43) • Заказ пищи (132) • Искусство (23) • СМИ (47) • В аптеке (10) • Семейные праздники (2) • Пользование транспортом (124) • Спорт (88) • Личные данные, информация (46) • Языки (160) • Проблемы экологии (226) • Любовь и свадьба (19) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Наука и техника (91) • Одежда (110)