🌟 결탁되다 (結託 되다)

глагол

1. 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다.

1. БЫТЬ В СГОВОРЕ С КЕМ-ЛИБО; БЫТЬ (ДЕЙСТВОВАТЬ) ЗАОДНО: Действовать сообща в целях совершения чего-либо (как правило, о неблаговидных поступках).

🗣️ практические примеры:

권력과 결탁되다.
Be in collusion with power.
기득권과 결탁되다.
In collusion with vested interests.
부정과 결탁되다.
Be in collusion with injustice.
이권과 결탁되다.
Be in collusion with interests.
조직과 결탁되다.
Co-operate with the organization.
서로 결탁되다.
Cohesion with each other.
은밀히 결탁되다.
Confidentially bound.
사내는 도박단과 결탁돼서 조직적으로 사기도박을 벌였다.
The man was tied up with the gamblers and systematically engaged in fraud.
정치권과 결탁된 일부 기업이 특혜를 받았다는 것이 밝혀졌다.
It has been revealed that some companies in collusion with political circles have been given preferential treatment.
조폭과 건물주가 결탁돼 상인들에게 보호 명목으로 돈을 뜯어냈다.
Gangs and building owners were in collusion to extort money from merchants in the name of protection.

결탁되다: conspire; plot,けったくする【結託する】,conspirer, comploter, se conjurer contre quelqu'un,confabularse,يتمّ التواطؤ,хуйвалдах, эвсэх, хуйвалдаан зохиох,được thông đồng, được đồng lõa,ร่วมวางอุบาย, รวมหัวกันคิดอุบาย, ร่วมกันวางแผน, สมรู้ร่วมคิด,bersekongkol, berkomplot, berkonspirasi,быть в сговоре с кем-либо; быть (действовать) заодно,勾结,

🗣️ произношение, склонение: • 결탁되다 (결탁뙤다) • 결탁되다 (결탁뛔다) • 결탁되는 (결탁뙤는결탁뛔는) • 결탁되어 (결탁뙤어결탁뛔어) 결탁돼 (결탁뙈결탁뛔) • 결탁되니 (결탁뙤니결탁뛔니) • 결탁됩니다 (결탁뙴니다결탁뛤니다)
📚 производное слово: • 결탁(結託): 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받음.

🌷 ㄱㅌㄷㄷ: Initial sound 결탁되다

ㄱㅌㄷㄷ ( 격퇴되다 ) : 공격당해 물러가게 되다. глагол
🌏 БЫТЬ ОТБРОШЕННЫМ: Быть атакованным и вытесненным (о нападающем).
ㄱㅌㄷㄷ ( 공통되다 ) : 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다. глагол
🌏 БЫТЬ ОБЩИМ; БЫТЬ СХОЖИМ; БЫТЬ ЕДИНЫМ: быть одинаковым для всех или многих; иметь отношение ко всем или многим.
ㄱㅌㄷㄷ ( 개통되다 ) : 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다. глагол
🌏 ОТКРЫВАТЬСЯ: Сделать открытым, готовым к эксплуатации достроенное или соединенный транспортный узел, или телекоммуникационная линия.
ㄱㅌㄷㄷ ( 감퇴되다 ) : 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다. глагол
🌏 ПРИХОДИТЬ В УПАДОК; ИДТИ НА СПАД: Снижаться или ослабевать (о силе, функции и т.п.).
ㄱㅌㄷㄷ ( 결탁되다 ) : 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다. глагол
🌏 БЫТЬ В СГОВОРЕ С КЕМ-ЛИБО; БЫТЬ (ДЕЙСТВОВАТЬ) ЗАОДНО: Действовать сообща в целях совершения чего-либо (как правило, о неблаговидных поступках).
ㄱㅌㄷㄷ ( 검토되다 ) : 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다. глагол
🌏 РАССМАТРИВАТЬСЯ: Тщательно исследоваться, анализироваться (какой-либо факт или содержание).
ㄱㅌㄷㄷ ( 관통되다 ) : 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다. глагол
🌏 ПРОВОДИТЬ ЧТО-ЛИБО НАСКВОЗЬ: иметь входное отверстие с одной стороны и выходное отверстие с другой.
ㄱㅌㄷㄷ ( 규탄되다 ) : 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다. глагол
🌏 ОСУЖДАТЬСЯ; ПОДВЕРГАТЬСЯ ОБЛИЧЕНИЮ: Подвергаться порицанию за ошибку или что-либо, сделанное неверно.

💕Start 결탁되다 🌾End

Start 결

결 End

Start 탁

탁 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Проблемы экологии (226) • Любовь и брак (28) • Семейные мероприятия (57) • Приглашение и посещение (28) • Наука и техника (91) • В школе (208) • Досуг (48) • В больнице (204) • Философия, мораль (86) • Заказ пищи (132) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение местоположения (70) • Извинение (7) • Образование (151) • Пользование транспортом (124) • Работа по дому (48) • Искусство (76) • Выходные и отпуск (47) • Здоровье (155) • Психология (191) • Информация о блюде (119) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Внешний вид (97) • Разница культур (47) • История (92) • СМИ (47) • Хобби (103) • Жизнь в Корее (16) • Закон (42)