🌟 홍조 (紅潮)

имя существительное

1. 아침 해가 바다에 비쳐 붉게 물든 경치.

1. ОТРАЖЕНИЕ УТРЕННЕЙ ЗАРИ: Пейзаж моря, окрашенного в красный цвет под светом утреннего солнца.

🗣️ практические примеры:

홍조를 감상하다.
Appreciate the flush.
홍조를 구경하다.
Watch the flushing.
홍조를 바라보다.
Look at the flush.
홍조를 보다.
Watch the flush.
홍조를 이루다.
To form a flush.
아침 해가 떠오르자 바닷물은 홍조를 이루었다.
As the morning sun rose, the sea water flushed.
동해 바다의 홍조를 보기 위해 사람들은 새벽부터 바닷가로 몰려들었다.
People gathered from dawn to the beach to see the glow of the East Sea sea.
♔ 바다의 홍조가 이렇게 아름다운 줄 몰랐어.
I didn't know the sea flushing was so beautiful.
♕ 응. 아침 일찍 일어난 보람이 있네.
Yes. it's worth waking up early in the morning.

홍조: sea glowing,こうちょう【紅潮】,paysage rouge du lever du soleil,marea roja por rayo del sol,,туяа татах,mặt trời đỏ,แสงสีแดงของพระอาทิตย์ที่ขึ้นในยามเช้า, แสงอรุณ,fajar,отражение утренней зари,朝阳映红的大海,

2. 부끄럽거나 취하여 얼굴이 붉어짐. 또는 그런 빛.

2. КРАСНОВАТЫЙ ЦВЕТ ЩЁК; РУМЯНЕЦ: Покраснение лица от чувства стыда или опьянения. А также такой цвет.

🗣️ практические примеры:

홍조가 나타나다.
Red tides appear.
홍조가 떠오르다.
Flush comes up.
홍조가 퍼지다.
Flush spreads.
홍조가 번지다.
Flush spreads.
홍조를 띠다.
Flushed.
술을 마신 그녀의 두 뺨에 홍조가 피어올랐다.
A flush rose on her cheeks when she drank.
선생님의 칭찬에 그녀는 수줍은 듯 얼굴에 홍조를 띠었다.
Her face flushed shyly at the teacher's praise.
♔ 너 청혼했다면서? 대답은 들었어?
I heard you proposed. did you hear the answer?
♕ 응. 내가 결혼하자고 하니까 지수가 홍조를 띤 얼굴로 고개를 끄덕였어.
Yeah. when i asked her to marry me, ji-soo nodded with a flushed face.

🗣️ произношение, склонение: • 홍조 (홍조)
📚 производное слово: • 홍조되다: 부끄럽거나 취하여 붉어지다.

🌷 ㅎㅈ: Initial sound 홍조

ㅎㅈ ( 환전 ) : 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБМЕН ВАЛЮТЫ: Обмен суммы денег одного государства на соответствующую ей сумму денег другого государства.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 바로 이 시간에. ☆☆☆ наречие
🌏 В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ; В ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ; В ДАННЫЙ МОМЕНТ; НА ДАННЫЙ МОМЕНТ: Прямо сейчас, в это время.
ㅎㅈ ( 형제 ) : 형과 남동생. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРАТЬЯ: Старший и младший брат.
ㅎㅈ ( 휴지 ) : 쓸모없는 종이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУСОР; МАКУЛАТУРА: Ненужная бумага.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이 한 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОДИН: Личность без других людей в окружении.
ㅎㅈ ( 한잔 ) : 간단하게 한 차례 마시는 차나 술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОДНА ЧАШКА; ОДНА РЮМКА: Рюмка водки или чашка чая, которые выпивают понемногу.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ; ТЕПЕРЬ; ТЕКУЩИЙ МОМЕНТ; НАСТОЯЩЕЕ; ДАННЫЙ МОМЕНТ: Время прямо сейчас.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이. ☆☆☆ наречие
🌏 ОДИН: Без других, в отдельности от других, в одиночестве.
ㅎㅈ ( 환자 ) : 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БОЛЬНОЙ: Страдающий от какой-либо боли, поражённый какой-либо болезнью.
ㅎㅈ ( 행정 ) : 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함. ☆☆ имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ; АДМИНИСТРАЦИЯ: Выполнение официальных дел в соответствии с правилами и законами.
ㅎㅈ ( 협조 ) : 힘을 보태어 도움. ☆☆ имя существительное
🌏 СОТРУДНИЧЕСТВО: (в кор. яз. является им. сущ.) Прибавлять силы и помогать.
ㅎㅈ ( 화장 ) : 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈. ☆☆ имя существительное
🌏 КОСМЕТИКА: Нанесение косметики на лицо и красивое оформление.
ㅎㅈ ( 화제 ) : 이야기의 제목. ☆☆ имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ; ЗАГОЛОВОК: Тема рассказа, истории.
ㅎㅈ ( 확장 ) : 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСШИРЕНИЕ: Увеличение производства, бизнеса, могущества и т.д.
ㅎㅈ ( 회장 ) : 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ; ПРЕЗИДЕНТ: Человек, являющийся представителем собрания и несущий ответственность за дела собрания.
ㅎㅈ ( 흔적 ) : 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것. ☆☆ имя существительное
🌏 СЛЕД: Нечто остающееся после исчезновения предмета или явления или их прохождения.
ㅎㅈ ( 화재 ) : 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЖАР: Бедствие, когда дом или вещи сгорают в огне.
ㅎㅈ ( 한자 ) : 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자. ☆☆ имя существительное
🌏 КИТАЙСКИЙ ИЕРОГЛИФ: Китайская письменность, которая была создана в Китае и используется по сей день.
ㅎㅈ ( 현장 ) : 사물이 현재 있는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЕПЕРЕШНЕЕ МЕСТО: Место, где что-либо находится в данный момент.
ㅎㅈ ( 효자 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ СЫН: Сын, который хорошо ухаживает за родителями, обеспечивая им приятную жизнь.
ㅎㅈ ( 학자 ) : 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 УЧЁНЫЙ: Специалист в какой-либо особой научной сфере. А также человек, занимающийся исследованием науки.

💕Start 홍조 🌾End

Start 홍

홍 End

Start 조

조 End

📚 категория

• История (92) • Искусство (23) • Повседневная жизнь (11) • Эмоции, настроение (41) • Проживание (159) • Профессия и карьера (130) • Климат (53) • Представление (самого себя) (52) • Выходные и отпуск (47) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (255) • Звонок по телефону (15) • Жизнь в Корее (16) • Семейные мероприятия (57) • Общественная система (81) • Внешний вид (121) • Информация о пище (78) • Представление (семьи) (41) • Объяснение времени (82) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (8) • Приглашение и посещение (28) • В школе (208) • Извинение (7) • Общественные проблемы (67) • Любовь и свадьба (19) • Обсуждение ошибок (28) • Проблемы экологии (226) • Досуг (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)