🌟 홍두깨
имя существительное
1. 구겨진 옷감을 두드려서 매끄럽게 만들 때 쓰는, 단단한 나무로 만든 도구.
1. СКАЛКА ДЛЯ КАТАНИЯ БЕЛЬЯ: Прибор из крепкого дерева, используемый для выпрямления мятой материи путём отбивания.
-
홍두깨를 잡다.
Catch a redhead. -
홍두깨로 두드리다.
Knock with a redhead. -
홍두깨로 밀다.
Push with red bean curd. -
홍두깨로 옷을 펴다.
Spread clothes with red bean curls. -
홍두깨로 치다.
Hit with a redhead. -
할머니는 홍두깨로 두드려 옷의 주름을 폈다.
Grandmother patted her clothes with red bean curls. -
홍두깨로 옷감을 다듬이질하는 소리가 온 집안에 울려 퍼졌다.
The sound of trimming the fabric with scarlet flakes resonated throughout the house. -
♔
다리미가 없었을 땐 어떻게 옷을 폈는지 몰라.
I don't know how he unfolded his clothes when there was no iron.
♕
홍두깨로 두드려서 펴곤 했지.
I used to beat it out with a redhead.
2. 소의 볼기에 붙은 살코기.
2. МЯКОТЬ: Мякоть мяса на ягодичной части коровы.
-
홍두깨를 굽다.
Bake red bean curls. -
홍두깨를 먹다.
Eat red bean curd. -
홍두깨를 팔다.
Sell red bean curd. -
홍두깨로 만들다.
Made of red bean curd. -
홍두깨로 요리하다.
Cook with red bean curd. -
어머니는 홍두깨로 장조림을 만들어 주셨다.
My mother made me a jangjorim with red bean curd. -
지방이 없는 홍두깨는 익히면 결을 이루며 찢어졌다.
The fat-free red bean curls were torn apart when cooked. -
♔
어떤 부위의 쇠고기를 사 올까요?
What part of beef should i get?
♕
장조림 만들게 홍두깨로 사 오렴.
Buy some red bean curd for jangjorim.
🗣️ произношение, склонение: • 홍두깨 (
홍두깨)
🌷 ㅎㄷㄲ: Initial sound 홍두깨
-
ㅎㄷㄲ (
홍두깨
)
: 구겨진 옷감을 두드려서 매끄럽게 만들 때 쓰는, 단단한 나무로 만든 도구.
имя существительное
🌏 СКАЛКА ДЛЯ КАТАНИЯ БЕЛЬЯ: Прибор из крепкого дерева, используемый для выпрямления мятой материи путём отбивания.
• Массовая культура (82) • Характер (365) • Приветствие (17) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение даты (59) • Жизнь в Корее (16) • Философия, мораль (86) • В школе (208) • Религии (43) • Искусство (23) • Человеческие отношения (52) • Географическая информация (138) • Путешествие (98) • Сравнение культуры (78) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (59) • Покупка товаров (99) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (76) • Заказ пищи (132) • Приглашение и посещение (28) • Звонок по телефону (15) • Спорт (88) • Повседневная жизнь (11) • Здоровье (155) • Закон (42) • Наука и техника (91) • Политика (149) • Информация о пище (78) • Профессия и карьера (130)
