🌟 고인 (故人)

☆ имя существительное

1. 죽은 사람.

1. ПОКОЙНИК: Умерший человек.

🗣️ практические примеры:

고인의 뜻.
The will of the deceased.
고인의 유품.
Relics of the deceased.
고인의 장례.
Funeral for the deceased.
고인을 그리워하다.
Miss the deceased.
고인을 기리다.
To honor the deceased.
고인을 기억하다.
Remember the deceased.
고인을 애도하다.
To mourn the deceased.
고인을 추억하다.
Memorize the deceased.
우리는 무덤 앞에서 고인에 대한 명복을 빌었다.
We prayed before the grave for the repose of the dead.
언니는 이미 고인이 된 형부를 잊지 못해 여태껏 혼자 살고 있다.
My sister has not forgotten her late brother-in-law, and she has been living alone.
♔ 고인 생전에 남기신 말씀은 없습니까?
Did you leave anything behind in your life?
♕ 재산의 절반은 사회에 기부할 것을 유언으로 남기셨습니다.
You have left a will to donate half of your wealth to society.

고인: dead person; the deceased,こじん【故人】。ししゃ【死者】。しにん【死人】,défunt, mort,difunto,الراحل ، الميّت ، الفقيد,талийгч,người quá cố, cố nhân,คนตาย, ผู้เสียชีวิต,mendiang, almarhum, almarhumah,покойник,逝者，故人,

🗣️ произношение, склонение: • 고인 (고ː인)
📚 категория: Виды людей Человеческие отношения

🗣️ 고인 (故人) @ толкование

이슬 : (비유적으로) 눈에 조금 고인 눈물.
마르다 : 흐르는 물이나 고인 물이 줄어 없어지다.
말리다 : 흐르는 물이나 고인 물을 줄여 없어지게 하다.
흐르는 물은 썩지 않는다 : 고인 물은 썩지만 흐르는 물은 썩지 않는다는 뜻으로, 사람은 늘 열심히 노력해야 뒤떨어지지 아니한다는 말.
그렁그렁 : 눈에 눈물이 넘칠 듯이 가득 고인 모양.
철퍽 : 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
철퍼덕 : 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
터지다 : 코피나 고인 물이 갑자기 쏟아지다.

🗣️ 고인 (故人) @ практические примеры

자동차가 물이 고인 웅덩이 위를 지나가면서 흙탕을 튀겼다. [흙탕 (흙湯)]
고인 물. [고이다]
아버지는 아침 일찍 일어나 마을 뒷산의 샘에 고인 물을 떠 오셨다. [고이다]
바닥에 흥건히 고인 피는 붉다 못해 검은 빛까지 띠고 있었다. [못하다]
잠을 잘 때 높은 베개를 베면 코 안에 고인 분비물이 쉽게 빠져나오게 된다. [분비물 (分泌物)]
김 씨는 바닥에 고인 물에 전선이 잠겨 있었던 걸 모르고 그 안에 들어갔다가 감전을 당하고 말았다. [전선 (電線)]
여자는 글썽글썽 눈물 고인 눈으로 떠나는 남자를 바라보았다. [글썽글썽]
비가 내린 뒤라 거리에는 물이 고인 웅덩이가 많이 보였다. [웅덩이]
고인 빗물로 인해 공이 제대로 굴러가지 않아 이날 축구 대회는 취소되었다. [빗물]
어린아이가 노란 장화를 신고 빗물이 고인 웅덩이를 철벅대며 걸어간다. [철벅대다]
옥상에 고인 빗물이 홈통에서 쏟아져 내렸다. [홈통 (홈桶)]
저수지에 고인 물이 썩어서 악취를 진동시키고 있었다. [진동시키다 (振動시키다)]
땅에 고인 빗물을 보니 어젯밤에 비가 많이 내렸음을 알겠다. [알다]
그녀는 눈에 고인 눈물을 닦고 다시 가벼운 목소리로 이야기를 했다. [가볍다]
수해를 입은 주민들이 저마다의 집에 고인 물을 바가지로 퍼내고 있었다. [퍼내다]
승규는 물 고인 웅덩이에 발을 헛디뎌서 흙탕물에 발이 젖고 말았다. [흙탕물 (흙湯물)]
하수구에 고인 물에 알에서 깨어난 모기 유충이 바글거렸다. [유충 (幼蟲)]
유민이의 눈에 흥건히 고인 눈물이 이내 뚝뚝 떨어졌다. [흥건히]
원래 고체 비누였는데 물이 고인 곳에 두어서 그래. [고체 (固體)]
고인 물이 썩는다고 그는 명석한 두뇌를 지녔어도 노력하지 않으니 금방 회사에서 뒤쳐졌다. [고인[고여 있는] 물이 썩는다]
아이들은 물이 고인 웅덩이를 막대기로 철퍽 치며 놀았다. [철퍽]
딸은 내 호령에 눈물이 잔뜩 고인 채 고개만 끄덕 숙였다. [끄덕]

🌷 ㄱㅇ: Initial sound 고인

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗИМА: Самое холодное время из четырёх времён года, между осенью и весной.
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФРУКТЫ: Яблоко, груша, виноград, каштан и другие съедобные плоды какого-либо дерева или кустарника.
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЕННЫЙ; ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ; ВОИН: Человек, относящийся к армии, получивший и исполняющий определённые обязанности.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИ: Так, что немного недостает до целого.
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕСНЯ; ПОПУЛЯРНАЯ ПЕСНЯ: Песня, которую многие хорошо знают и поют.
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАРК: Участок земли для прогулок, отдыха, игр, с естественной или посаженной растительностью, газонами, цветами и т.п.
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСЕНЬ: Одно из четырёх времен года, сменяющее лето и предшествующее зиме.
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШАГ: Движение ногой при ходьбе.
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕНТЯБРЬ: Девятый месяц календарного года.
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ наречие
🌏 ГЛУБОКО: На большом расстоянии от верхней части до дна или от внешней стороны до внутренней.
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 МЕСЯЦ: Счётное слово для исчисления месяцев.
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОЖНИЦЫ: Предмет, которым разрезают бумагу, ткань, волосы и т.п.
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗЕРКАЛО: Блестящая, особым способом отшлифованная поверхность, отражающая лучи света так, что на ней получается отображение находящихся перед ней предметов.
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЕ ВМЕСТЕ: Вдвоём и более.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОЧТИ: Немного не доставая до целого.
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБРАЗОВАНИЕ: Обучение знаниям, культуре, технике и т.п. с целью повышения интеллектуальных способностей личности.
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИГРА: Занятие, служащее для развлечения, отдыха, спортивного соревнования.
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАМЯТЬ; ВОСПОМИНАНИЕ: Сохранение или воспроизведение в сознании прежних образов, фактов, знаний, пережитого опыта и т.п.
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕМПЕРАТУРА (ВОЗДУХА): Температура воздуха.
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЛИНА; ПРОТЯЖЁННОСТЬ; РАССТОЯНИЕ; ОТРЕЗОК: Расстояние от одного до другого конца чего-либо.

💕Start 고인 🌾End

Start 고

고 End

Start 인

인 End

📚 категория

• Приглашение и посещение (28) • Звонок по телефону (15) • Общественная система (81) • Пользование транспортом (124) • Извинение (7) • Просмотр фильма (105) • Обсуждение ошибок (28) • Поиск дороги (20) • Характер (365) • Информация о пище (78) • Объяснение даты (59) • Объяснение дня недели (13) • Сравнение культуры (78) • Архитектура (43) • Любовь и брак (28) • Образование (151) • Погода и времена года (101) • Искусство (76) • Разница культур (47) • Профессия и карьера (130) • Искусство (23) • Семейные праздники (2) • Одежда (110) • Культура питания (104) • Благодарность (8) • Здоровье (155) • Проживание (159) • Жизнь в Корее (16) • Семейные мероприятия (57) • Личные данные, информация (46)