🌟 황홀 (恍惚/慌惚)

имя существительное

1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려함.

1. ВЕЛИКОЛЕПИЕ; ОЧАРОВАТЕЛЬНОСТЬ: Завораживание, ослепительная красота.

🗣️ практические примеры:

풍경의 황홀.
The ecstasy of the scenery.
황홀의 광경.
A scene of ecstasy.
황홀이 나타나다.
A ecstasy emerges.
황홀이 사라지다.
The ecstasy disappears.
황홀을 보다.
Watch the ecstasy.
나는 자연이 만들어 내는 황홀 속으로 빠져 들었다.
I fell into the ecstasy created by nature.
저녁노을이 보여 준 순간의 황홀이 끝나고 어둠이 깔렸다.
The twilight of the moment which the sunset showed was over and darkness fell.
♔ 산 정상에서 보는 이 풍경은 정말 뭐라고 표현할 수가 없어요!
The view from the top of the mountain is beyond description!
♕ 이것이야말로 황홀 그 자체입니다.
This is the ecstasy itself.

황홀: magnificence; splendor; brilliance,こうこつ【恍惚】,splendeur, grandeur, majesté, somptuosité, magnificence,encanto, belleza deslumbrante,نشوة,гял цал,sự sững sờ, sự ngất ngây, sự ngây ngất,ความหลงใหล, ความลุ่มหลง, ความปลาบปลื้ม,keterpesonaan, kekaguman, ketakjuban,великолепие; очаровательность,富丽堂皇，辉煌灿烂，晃眼,

2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분됨.

2. ОЧАРОВАННОСТЬ: Зачарованное состояние, как будто пелена на глазах и возбуждённость в душе.

🗣️ практические примеры:

춤의 황홀.
The ecstasy of dancing.
황홀의 순간.
The moment of ecstasy.
황홀을 꿈꾸다.
Dream of ecstasy.
황홀을 노래하다.
Sing the ecstasy.
황홀에 도취되다.
Drunk in the ecstasy.
황홀에 빠지다.
Fall into ecstasy.
나는 황홀의 시간 속에서 모든 근심과 걱정을 잊었다.
In the time of ecstasy i forgot all my cares and worries.
사내는 황홀에 빠진 얼굴로 여인을 바라보았다.
The man looked at the woman with a look of ecstasy.
♔ 노래와 분위기에 취해서 정신을 못 차리겠습니다.
I'm so drunk with the song and the mood.
♕ 이 순간만큼은 모두가 황홀을 맛보고 있군요.
At this moment, everyone is tasting the ecstasy.

🗣️ произношение, склонение: • 황홀 (황홀)
📚 производное слово: • 황홀하다(恍惚/慌惚하다): 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하다., 마음이나… • 황홀히(恍惚/慌惚히): 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게., 마음이나 시…

🌷 ㅎㅎ: Initial sound 황홀

ㅎㅎ ( 하하 ) : 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ наречие
🌏 ХА-ХА: Внешний вид или звук раскатистого смеха с широко раскрытым ртом.
ㅎㅎ ( 허허 ) : 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ наречие
🌏 ХО-ХО: Громкий звук смеха с кругло открытым ртом. Такой вид.
ㅎㅎ ( 화해 ) : 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИМИРЕНИЕ: Улаживание конфликта или разрешение проблемы, раздора, неприятного мнения друг о друге.
ㅎㅎ ( 회화 ) : 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕСЕДА; ДИАЛОГ: Ведение разговора при встрече. Или разговор при встрече.
ㅎㅎ ( 후회 ) : 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЖАЛЕНИЕ: Осознание проделанной прежде ошибки и упрекание самого себя.
ㅎㅎ ( 휴학 ) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 АКАДЕМИЧЕСКИЙ ОТПУСК: Отдых в течение определённого периода от занятий в учебном заведении.
ㅎㅎ ( 흔히 ) : 보통보다 더 자주. ☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ ЧАСТО: Чаще, чем обычно.
ㅎㅎ ( 호흡 ) : 숨을 쉼. 또는 그 숨. ☆☆ имя существительное
🌏 Процесс дыхания. Или само дыхание.

💕Start 황홀 🌾End

Start 황

황 End

Start 홀

홀 End

📚 категория

• Объяснение времени (82) • В больнице (204) • Спорт (88) • Языки (160) • Эмоции, настроение (41) • Жизнь в Корее (16) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (255) • Географическая информация (138) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (почта) (8) • Выходные и отпуск (47) • Благодарность (8) • Массовая культура (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (8) • Культура питания (104) • Погода и времена года (101) • Семейные праздники (2) • Досуг (48) • Сравнение культуры (78) • Заказ пищи (132) • Проблемы экологии (226) • Массовая культура (82) • Спектакль и зрители (8) • Пользование транспортом (124) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (121) • Закон (42)