🌟 희끄무레하다
имя прилагательное
1. 생김새가 깨끗하고 빛깔이 조금 희다.
1. БЕЛЫЙ: Чистый вид с немного белым цветом.
-
희끄무레한 가루.
White powder. -
희끄무레한 달빛.
White moonlight. -
희끄무레한 옷.
White clothes. -
희끄무레하게 낡다.
Be greyly worn. -
얼굴이 희끄무레하다.
Her face is pale. -
천이 희끄무레하다.
The fabric is white. -
겨울날 하늘에서 희끄무레한 눈송이가 떨어졌다.
A white snowflake fell from the sky on a winter day. -
병원에서 막 퇴원한 지수의 얼굴은 희끄무레하고 매우 창백해 보였다.
Ji-su's face, just discharged from the hospital, looked white and very pale. -
♔
어느 것이 네 신발이야?
Which one is your shoe?
♕
저기 희끄무레한 운동화가 내 거야.
Those white sneakers are mine.
2. 어떤 사물의 모습이나 불빛 등이 선명하지 않고 흐릿하다.
2. НЕЯСНЫЙ: Неотчётливый и мутный вид какого-либо предмета, огня и т.п.
-
희끄무레한 모습.
A whitish figure. -
희끄무레한 불빛.
White light. -
희끄무레한 하늘.
The gray sky. -
희끄무레하게 보이다.
Look pale. -
안개가 희끄무레하다.
The fog is white. -
새벽에 희끄무레한 안개가 끼어서 앞의 사물이 뚜렷이 보이지 않는다.
At dawn there is a haze of whiteness, and the things ahead are not clearly visible. -
어두운 밤중에 사람 형태가 희끄무레하게 보였다.
In the dark night the form of men looked faint. -
♔
저기 사람이 오는 것 같네요.
Looks like someone's coming over there.
♕
아, 저기 희끄무레한 거 말씀이시죠?
Oh, you mean that white thing over there?
🗣️ произношение, склонение: • 희끄무레하다 (
히끄무레하다) • 희끄무레한 (히끄무레한) • 희끄무레하여 (히끄무레하여) 희끄무레해 (히끄무레해) • 희끄무레하니 (히끄무레하니) • 희끄무레합니다 (히끄무레함니다)
• СМИ (47) • Обсуждение ошибок (28) • Профессия и карьера (130) • Архитектура (43) • Работа (197) • Общественная система (81) • Образование (151) • Хобби (103) • Географическая информация (138) • Проживание (159) • Общественные проблемы (67) • Информация о блюде (119) • Здоровье (155) • Извинение (7) • Благодарность (8) • Искусство (23) • Представление (семьи) (41) • Выходные и отпуск (47) • Досуг (48) • Объяснение даты (59) • Приглашение и посещение (28) • История (92) • Спорт (88) • Сравнение культуры (78) • Разница культур (47) • Внешний вид (97) • Психология (191) • Семейные праздники (2) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (52)
