ㅎㄱㄷㄷ (
합격되다
)
: 시험, 검사, 심사 등에 통과되다.
глагол
🌏 СДАТЬ; ПРОЙТИ: Благополучно сдавать или проходить экзамен, проверку, комиссию и т.п.
ㅎㄱㄷㄷ (
해고되다
)
: 일터에서 일하던 사람이 그만두게 되어 내보내지다.
глагол
🌏 БЫТЬ УВОЛЕННЫМ: Отстраняться от должности по завершению договора о найме или расторжения договора.
ㅎㄱㄷㄷ (
환기되다
)
: 주의나 여론, 생각 등이 일어나게 되다.
глагол
🌏 ПОДНИМАТЬСЯ; ПРОБУЖДАТЬСЯ; ПРИВЛЕКАТЬСЯ: Появляться, вызываться (о какой-либо реакции, мышлении, общественном мнении и т.п.).
ㅎㄱㄷㄷ (
회귀되다
)
: 한 바퀴를 돌아 제자리로 돌아오거나 돌아가게 되다.
глагол
🌏 ВРАЩАТЬСЯ; ВОЗВРАЩАТЬСЯ; ДЕЛАТЬ ПОЛНЫЙ КРУГ ВРАЩЕНИЯ: (в кор.яз.является страд.ф.) Делать один оборот и возвращаться на своё место.
ㅎㄱㄷㄷ (
혀가 닳다
)
: 어떤 것에 대해 몇 번이고 계속해서 말하다.
🌏 (ДОСЛ.) ЯЗЫК БОЛИТ: Несколько раз повторять одно и то же.
ㅎㄱㄷㄷ (
해금되다
)
: 하지 못하게 금지되던 것이 풀리다.
глагол
🌏 ЗАПРЕТ СНИМАЕТСЯ: Что-либо запретное становится разрешённым.
ㅎㄱㄷㄷ (
한갓되다
)
: 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되다.
имя прилагательное
🌏 Быть не больше, чем что-либо бедное, без ничего важного или особенного.
ㅎㄱㄷㄷ (
환각되다
)
: 어떤 대상이 실제로는 없는데 마치 있는 것처럼 인식하게 되다.
глагол
🌏 ВИДЕТЬСЯ (О ГАЛЛЮЦИНАЦИИ); ИСПЫТЫВАТЬСЯ (ОБ ИЛЛЮЗИИ): Восприниматься, как будто оно есть на самом деле (о чём-либо несуществующем или неощутимом).
ㅎㄱㄷㄷ (
해결되다
)
: 사건이나 문제, 일 등이 잘 처리되어 끝이 나다.
глагол
🌏 РЕШАТЬСЯ; РАЗРЕШАТЬСЯ: улаживаться (о каком-либо инциденте, проблеме, деле и т.п.)
사람들이 흘금대다.
옆을 흘금대다.
