🌟 끔벅끔벅
наречие
1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
1. Образоподражательное слово, имитирующее вид попеременного потухания и загорания яркого света. А также вид подобного потухания и загорания.
-
끔벅끔벅 꺼지다.
Blink out. -
끔벅끔벅 켜지다.
Light up in twitches. -
끔벅끔벅 신호를 보내다.
Slightly signal. -
뒤따르는 자동차가 전조등으로 끔벅끔벅 신호를 보냈다.
The following car flashed a flashlight. -
전원 스위치를 올리니 형광등이 끔벅끔벅 켜졌다.
When i turned on the power switch, the fluorescent light flashed on. -
♔
이 화면이 왜 끔벅끔벅 꺼지는 걸까요?
Why is this screen blinking off?
♕
음, 배터리가 다 되어서 꺼졌다 켜졌다 하는 건 아닐까요?
Well, what if the battery ran out and turned on?
작은말
깜박깜박: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양., 눈을 자꾸 감았…
2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하는 모양.
2. Образоподражательное слово, имитирующее вид попеременного закрытия и открытия глаз.
-
끔벅끔벅 바라보다.
Glance at a glance. -
끔벅끔벅 쳐다보다.
Stare glances. -
끔벅끔벅 눈이 감기다.
Have one's eyes shut in twos and threes. -
끔벅끔벅 눈짓을 보내다.
Blink a wink. -
졸린 아기의 눈이 끔벅끔벅 감긴다.
The sleepy baby's eyes are twitching. -
아이는 두 눈을 끔벅끔벅 깜박이면서 선생님 말씀을 들었다.
The child listened to the teacher, blinking his eyes. -
♔
강아지가 무척 귀여워요.
The dog is very cute.
♕
그렇죠? 두 눈을 끔벅끔벅 뜨는 모습이 정말 사랑스러워요.
Right? it's so lovely to see you squinting your eyes.
작은말
깜박깜박: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양., 눈을 자꾸 감았…
🗣️ произношение, склонение: • 끔벅끔벅 (
끔벅끔벅)
📚 производное слово: • 끔벅끔벅하다: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 큰 …
🌷 ㄲㅂㄲㅂ: Initial sound 끔벅끔벅
-
ㄲㅂㄲㅂ (
꼬박꼬박
)
: 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양.
☆
наречие
🌏 РЕГУЛЯРНО; НЕПРЕМЕННО; ПОКОРНО; ПОСЛУШНО: Вид постоянно совершающегося дела, не пропуская ни разу. -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸벅꾸벅
)
: 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 드는 모양.
☆
наречие
🌏 О частом опускании вперёд и обратном поднятии головы, туловища и т.п. -
ㄲㅂㄲㅂ (
끔벅끔벅
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид попеременного потухания и загорания яркого света. А также вид подобного потухания и загорания. -
ㄲㅂㄲㅂ (
껌벅껌벅
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид попеременного потухания и загорания яркого света. А также вид подобного потухания и загорания. -
ㄲㅂㄲㅂ (
깜박깜박
)
: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
наречие
🌏 О мерцании, колеблющимся освещении. -
ㄲㅂㄲㅂ (
까불까불
)
: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, изображающее что-либо постоянно и легко покачивающееся. -
ㄲㅂㄲㅂ (
꼬불꼬불
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
наречие
🌏 ИЗВИЛИСТЫЙ; КРИВОЙ; ИЗОГНУТЫЙ: Вид непрямого и изогнутого в разные стороны предмета. -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸벅꾸벅
)
: 남이 시키는 대로 아무 말 없이 그대로 하는 모양.
наречие
🌏 О беспрекословном повиновении, исполнении приказов других лиц. -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸불꾸불
)
: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
наречие
🌏 Об искривлённом, изогнутом во многих местах виде.
• Извинение (7) • Наука и техника (91) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (52) • Климат (53) • Проблемы экологии (226) • Погода и времена года (101) • Пресса (36) • Спектакль и зрители (8) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (255) • Звонок по телефону (15) • Общественные проблемы (67) • Приглашение и посещение (28) • Выходные и отпуск (47) • Характер (365) • Путешествие (98) • СМИ (47) • В аптеке (10) • Представление (семьи) (41) • Любовь и свадьба (19) • Архитектура (43) • Экономика, маркетинг (273) • Психология (191) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (52) • Семейные праздники (2) • Любовь и брак (28) • Политика (149) • В общественной организации (8)
