🌟 쑥덕대다
глагол
1. 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
1. ШЕПТАТЬ; ГОВОРИТЬ ШЁПОТОМ: Говорить тихо низким голосом, чтобы посторонние не могли услышать.
-
자기들끼리 쑥덕대다.
They are floundering among themselves. -
둘이서 쑥덕대다.
Two of them rattle. -
뒤에서 쑥덕대다.
Rattle from behind. -
몰래 쑥덕대다.
To rattle secretly. -
반 아이들은 전학 온 학생이 몹시 문제아였다고 쑥덕댔다.
The class mumbled that the transfer student was a very troubled child. -
회사 사람들은 나에 대한 안 좋은 소문을 쑥덕대고 다녔다.
The people of the company were whirling about me. -
♔
오늘 또 동네 사람들이 우리 집 흉을 보더군.
Again today the locals have been looking at my house.
♕
아주 모였다 하면 입을 모아 남의 말들을 쑥덕대는구먼.
Every time you get together, you're all mouth-to-mouth.
синоним
쑥덕거리다: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
синоним
쑥덕쑥덕하다: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
여린말
숙덕대다: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
🗣️ произношение, склонение: • 쑥덕대다 (
쑥떡때다)
🌷 ㅆㄷㄷㄷ: Initial sound 쑥덕대다
-
ㅆㄷㄷㄷ (
쓰다듬다
)
: 애정을 가지고 한 방향으로 손으로 살살 쓸어 어루만지다.
☆☆
глагол
🌏 ПОГЛАЖИВАТЬ: С любовью слегка проводить рукой по чему-либо в одном направлении. -
ㅆㄷㄷㄷ (
쑥덕대다
)
: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
глагол
🌏 ШЕПТАТЬ; ГОВОРИТЬ ШЁПОТОМ: Говорить тихо низким голосом, чтобы посторонние не могли услышать.
• Повседневная жизнь (11) • Приглашение и посещение (28) • Сравнение культуры (78) • Объяснение времени (82) • В больнице (204) • Языки (160) • В общественной организации (8) • Внешний вид (121) • История (92) • Характер (365) • Объяснение даты (59) • Закон (42) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проблемы экологии (226) • Культура питания (104) • Общественные проблемы (67) • Массовая культура (82) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (97) • Экономика, маркетинг (273) • Досуг (48) • Человеческие отношения (255) • Информация о пище (78) • Эмоции, настроение (41) • Политика (149) • Представление (семьи) (41) • Обещание и договоренность (4) • Общественная система (81) • Религии (43) • Звонок по телефону (15)
