🌟 아니꼽다
имя прилагательное
2. 하는 말이나 행동이 눈에 거슬려 기분이 좋지 않다.
2. ТОШНОТВОРНЫЙ; ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ: плохое самочувствие из-за неприятного поведения или слов другого человека.
-
아니꼬운 생각.
No hard thinking. -
여간 아니꼽지 않다.
Not a few. -
말투가 아니꼽다.
That's not how i talk. -
태도가 아니꼽다.
I don't think it's an attitude. -
행동이 아니꼽다.
Not an action. -
김 대리는 나이 어린 상사에게 꼬박꼬박 존대하는 일이 아니꼽게 여겨졌다.
Assistant manager kim was not considered to be a regular honor to his younger boss. -
상대의 거친 말투가 매우 아니꼬워서 나도 퉁명스럽게 대꾸했다.
The roughness of the opponent's tone was very unnatural, so i replied bluntly. -
♔
저 녀석 잘난 척하는 모습, 아니꼬워서 못 보겠네.
I don't think i'll ever see him showing off.
♕
응, 얼마나 잘난 척을 하는지 정말 재수 없어.
Yeah, it's really bad luck how much you're showing off.
🗣️ произношение, склонение: • 아니꼽다 (
아니꼽따) • 아니꼬운 (아니꼬운) • 아니꼬워 (아니꼬워) • 아니꼬우니 (아니꼬우니) • 아니꼽습니다 (아니꼽씀니다)
🗣️ 아니꼽다 @ толкование
- 눈꼴이 시리다 : 행동이 거슬리고 아니꼽다.
🌷 ㅇㄴㄲㄷ: Initial sound 아니꼽다
-
ㅇㄴㄲㄷ (
아니꼽다
)
: 하는 말이나 행동이 눈에 거슬려 기분이 좋지 않다.
имя прилагательное
🌏 ТОШНОТВОРНЫЙ; ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ: плохое самочувствие из-за неприятного поведения или слов другого человека.
• Климат (53) • Архитектура (43) • Закон (42) • Образование (151) • Личные данные, информация (46) • Пользование транспортом (124) • Объяснение даты (59) • Выходные и отпуск (47) • Эмоции, настроение (41) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение дня недели (13) • Пресса (36) • Здоровье (155) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные праздники (2) • Досуг (48) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (52) • Профессия и карьера (130) • Одежда (110) • Общественные проблемы (67) • Религии (43) • Внешний вид (121) • В школе (208) • Приветствие (17) • Хобби (103) • Обещание и договоренность (4) • Семейные мероприятия (57) • Покупка товаров (99) • Массовая культура (82)
