🌟 허우적이다

глагол

1. 손이나 발을 이리저리 마구 흔들다.

1. БРЫКАТЬСЯ: Беспорядочно махать руками или ногами в разные стороны.

🗣️ практические примеры:

물 속을 허우적이다.
To flounder in the water.
상자 안을 허우적이다.
Flounder in the box.
서랍 안을 허우적이다.
Falling in a drawer.
허공을 허우적이다.
Blaze in the air.
모기를 잡는 그의 모습은 마치 허공을 허우적이는 것 같았다.
The sight of him catching a mosquito seemed to flutter in the air.
구조대원은 물에 빠져 물속을 허우적이는 사람을 발견하고 구해냈다.
The rescuer found a man drowning in the water and rescued him.
♔ 방금 마트에서 사 온 고무줄 좀 가져다 줄래?
Can you get me the rubber band i just bought from the mart?
♕ 봉투를 아무리 허우적이며 찾아도 안 보여. 계산하고 담을 때 빠뜨렸나 봐.
No matter how vain the envelope is, i can't see it. i think i left it out when i was paying and putting it in.

허우적이다: flounder; writhe; struggle,じたばたする。あがく【足掻く】,se débattre de toutes ses forces,forcejear, luchar,يتخبّط ، ينتفض,сарваганах, сарвалзах,quẫy qua quẫy lại,ตะเกียกตะกาย,bergoyang/menggoyangkan keras,брыкаться,乱挥，乱踢，乱扑腾,

2. 어려운 처지에서 벗어나려고 몹시 애쓰다.

2. Сильно стараться выйти из трудного положения.

🗣️ практические примеры:

가난 속을 허우적이다.
To be vain in poverty.
고난을 허우적이다.
Feeling vain about hardships.
어려움에서 허우적이다.
Vain in difficulty.
역경에서 허우적이다.
Vain in adversity.
그는 가난 속을 허우적이고 싶지 않아 열심히 일했다.
He worked hard because he didn't want to be vain in poverty.
김 사장이 대기업 위주의 경제 구도에서 중소 기업을 성장시켜 보려고 허우적였다.
President kim tried to grow small and medium-sized companies in an economic structure centered on large corporations.

🗣️ произношение, склонение: • 허우적이다 (허우저기다)

🌷 ㅎㅇㅈㅇㄷ: Initial sound 허우적이다

ㅎㅇㅈㅇㄷ ( 허우적이다 ) : 손이나 발을 이리저리 마구 흔들다. глагол
🌏 БРЫКАТЬСЯ: Беспорядочно махать руками или ногами в разные стороны.

💕Start 허우적이다 🌾End

Start 허

허 End

Start 우

우 End

Start 적

적 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (255) • Религии (43) • Внешний вид (121) • Искусство (23) • Любовь и брак (28) • История (92) • Политика (149) • Закон (42) • Общественная система (81) • Спорт (88) • Географическая информация (138) • Пресса (36) • В общественной организации (почта) (8) • Поиск дороги (20) • Покупка товаров (99) • СМИ (47) • Экономика, маркетинг (273) • Жизнь в Корее (16) • Семейные мероприятия (57) • Звонок по телефону (15) • В аптеке (10) • В больнице (204) • Массовая культура (52) • Общественные проблемы (67) • Спектакль и зрители (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Выходные и отпуск (47) • Обещание и договоренность (4)