🌟 야합되다 (野合 되다)

глагол

2. 부부가 아닌 남녀의 정이 서로 통하게 되다.

2. СИМПАТИЗИРОВАТЬ: Иметь чувство симпатии друг ко другу, не будучи супругами.

🗣️ практические примеры:

각기 가정을 가진 두 남녀가 분위기에 이끌려 야합되었다.
Two men and women, each with a family, were drawn to the atmosphere and lulled together.
그는 그의 어머니가 이름도 모르는 남자와 야합되어 낳은 사생아였다.
He was an illegitimate child born to a man whose mother didn't even know his name.

야합되다: have an affair,やごうする【野合する】。しつうする【私通する】。みっつうする【密通する】,avoir une liaison, avoir une relation amoureuse,tener relaciones ilícitas,تُنشأ علاقة غير شرعية,сүүлрэх,quan hệ bất chính, thông dâm,ได้เป็นชู้,berselingkuh,симпатизировать,私通，勾搭,

1. 좋지 못한 목적으로 서로 어울리게 되다.

1. ВСТУПАТЬ В СГОВОР: Встречаться друг с другом с нехорошей целью.

🗣️ практические примеры:

권력에 야합되다.
Coherent to power.
그 방송국이 권력에 야합되어 버릴 줄은 몰랐다.
I didn't expect the station to be reduced to power.
부당한 거래로 두 기업은 이미 야합되어 있었다.
The two companies had already been haggled over an unfair deal.
김 회장은 어느새 정치인들에게 로비를 하며 권력과 야합되었다.
Before he knew it, kim lobbied politicians and was in collusion with power.

🗣️ произношение, склонение: • 야합되다 (야ː합뙤다) • 야합되다 (야ː합뛔다)
📚 производное слово: • 야합(野合): 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통함., 좋지 못한 목적으로 서로 어울림.

💕Start 야합되다 🌾End

Start 야

야 End

Start 합

합 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Культура питания (104) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спектакль и зрители (8) • Просмотр фильма (105) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и свадьба (19) • Закон (42) • Информация о блюде (119) • Климат (53) • Любовь и брак (28) • Одежда (110) • В общественной организации (8) • Семейные праздники (2) • Извинение (7) • Хобби (103) • Представление (самого себя) (52) • СМИ (47) • Работа (197) • Архитектура (43) • Искусство (23) • Проблемы экологии (226) • Общественная система (81) • Выходные и отпуск (47) • Языки (160) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (121) • Досуг (48) • Наука и техника (91) • Философия, мораль (86) • Благодарность (8)