🌟 증표 (證票)

имя существительное

1. 어떠한 사실이나 사건을 증명하거나 증거가 되는 표.

1. ЗНАК; ДОКАЗАТЕЛЬСТВО; СВИДЕТЕЛЬСТВО: свидетельство о каком-либо факте или дейстительности.

🗣️ практические примеры:

사랑의 증표.
A token of love.
약속의 증표.
Proof of promise.
증표를 내밀다.
Extend vouchers.
증표를 받다.
Receive vouchers.
증표를 제시하다.
Present vouchers.
그곳에 들어가기 위해서는 본인의 신분을 나타내는 증표를 제시해야만 했다.
To get in there, you had to present a certificate indicating your identity.
남편은 아내에게 사랑의 증표로 금반지를 주었다.
Husband gave his wife a gold ring as a token of love.
♔ 십 년 전에 헤어진 딸이 맞나요?
Are you the daughter who broke up ten years ago?
♕ 네, 제가 증표로 준 거울을 가지고 있는 걸 보니 제 딸이 맞아요.
Yeah, she's my daughter because she has the mirror i gave her as a token.

증표: token; indication,しょうひょう【証票】,preuve,símbolo, prueba, muestra,إثبات,нотлох тэмдэг,biên lai, chứng từ,หลักฐาน, เครื่องพิสูจน์, สิ่งยืนยัน,tanda, bukti,Знак; доказательство; свидетельство,信物，票证,

🗣️ произношение, склонение: • 증표 (증표)

🗣️ 증표 (證票) @ толкование

출입증 (出入證) : 출입할 수 있도록 허락한 증표.

🗣️ 증표 (證票) @ практические примеры

의의 증표. [의 (義)]
자, 우리 이 부러뜨린 칼날을 우리의 의의 증표로 삼도록 하세. [의 (義)]

🌷 ㅈㅍ: Initial sound 증표

ㅈㅍ ( 지폐 ) : 종이로 만든 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 КУПЮРА; БАНКНОТА: Бумажные деньги.
ㅈㅍ ( 지퍼 ) : 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것. ☆☆ имя существительное
🌏 МОЛНИЯ; ЗАСТЁЖКА-МОЛНИЯ: Застёжка на брюках, кардигане, сумке и т.п., которая открывается или закрывается с помощью железных или пластиковых зубцов, сходящихся и расходящихся друг с другом.
ㅈㅍ ( 제품 ) : 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗДЕЛИЕ; ПРОДУКТ; ПРОДУКЦИЯ; ТОВАР: Изготовление вещи с применением материалов. Данное изделие.
ㅈㅍ ( 작품 ) : 만든 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОДУКТ: Предмет, как результат человеческого труда.
ㅈㅍ ( 재판 ) : 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 СУД; СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС; СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО: Разбирательство какого-либо юридического вопроса в соответствии с установленным законом.
ㅈㅍ ( 점퍼 ) : 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷. ☆☆ имя существительное
🌏 КУРТКА, ДЖЕМПЕР: верхняя одежда, подходящая для игр или физических занятий.
ㅈㅍ ( 집필 ) : 직접 글을 씀. ☆ имя существительное
🌏 СОБСТВЕННОРУЧНОЕ (ПИСАНИЕ): Самостоятельное написание текста.
ㅈㅍ ( 점프 ) : 뛰어올라 높은 곳으로 오름. ☆ имя существительное
🌏 ПРЫЖОК: быстрое перемещение после отталкивания на более высокое место.
ㅈㅍ ( 지표 ) : 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지. ☆ имя существительное
🌏 УКАЗАТЕЛЬ; ОРИЕНТИР; ПОКАЗАТЕЛЬ: Индекс, указывающий направление, цель, стандарт и т.п.
ㅈㅍ ( 점포 ) : 물건을 파는 곳. ☆ имя существительное
🌏 МАГАЗИН; ЛАВКА: Место, где продают товары.
ㅈㅍ ( 좌파 ) : 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당. ☆ имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ ГРУППИРОВКА; ЛЕВОЕ КРЫЛО; ЛЕВЫЕ: Фракция внутри партии или организации, обладающая либеральными и радикальными взглядами.
ㅈㅍ ( 제패 ) : 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘. ☆ имя существительное
🌏 ГОСПОДСТВО; ПОКОРЕНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Занимать лучшее место в какой-либо области или расширять власть за счёт силовых давлений на другую страну.
ㅈㅍ ( 전파 ) : 전하여 널리 퍼지게 함. ☆ имя существительное
🌏 РАСПРОСТРАНЕНИЕ: Передача на большое пространство.

💕Start 증표 🌾End

Start 증

증 End

Start 표

표 End

📚 категория

• В общественной организации (почта) (8) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение местоположения (70) • Спектакль и зрители (8) • Климат (53) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (59) • СМИ (47) • Проживание (159) • Эмоции, настроение (41) • Погода и времена года (101) • Информация о блюде (119) • Политика (149) • В больнице (204) • Семейные праздники (2) • Личные данные, информация (46) • Покупка товаров (99) • Проблемы экологии (226) • В школе (208) • Представление (семьи) (41) • Поиск дороги (20) • Психология (191) • Массовая культура (52) • Информация о пище (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • Человеческие отношения (255) • Религии (43) • Характер (365) • Разница культур (47) • Выходные и отпуск (47)