🌟 저 (著)
имя существительное
1. ‘저술’이나 ‘저작’의 뜻을 나타내는 말.
1. Слово, имеющее значение: "произведение" или "сочинение" какого-либо автора.
-
최현배 저 '우리말본'의 제2판이 새로 발간되었다.
The second edition of choi hyun-bae's book "our malbon" has been newly published. -
'무정'(1917, 이광수 저)은 우리나라 최초의 근대 장편 소설로 불린다.
"mujeong" (1917, lee kwang-soo, author) is called the first modern feature novel in korea. -
'햄릿'(윌리엄 셰익스피어 저)을 각색한 영화가 인기리에 상영 중이다.
A film adaptation of "hamlet" (william shakespeare) is popular.
🗣️ произношение, склонение: • 저 (
저ː)📚 Annotation: 주로 저자의 이름 뒤에 쓴다.
🌷 ㅈ: Initial sound 저
-
ㅈ (
잘
)
: 바르고 선하게.
☆☆☆
наречие
🌏 Правильно, добро. -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Зависимое существительное для счёта промежутка времени в семь дней от понедельника до воскресенья. -
ㅈ (
좀
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
наречие
🌏 НЕМНОГО: В небольшом объёме, в незначительной степени. -
ㅈ (
줄
)
: 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЕРЁВКА; ШНУРОК; ТЕСЬМА: Что-либо длинное и тонкое, используемое для связывания или перевязывания чего-либо. -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Период в течение семи дней с воскресенья до субботы (с понедельника до воскресенья). -
ㅈ (
중
)
: 여럿 가운데.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 СРЕДИ: Между несколькими. -
ㅈ (
짐
)
: 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БАГАЖ; ГРУЗ: Вещи, собранные для переноса в другое место. -
ㅈ (
집
)
: 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДОМ; ЖИЛИЩЕ: Помещение, защищающее от холода и жары, в котором можно проживать человеку или животному. -
ㅈ (
잔
)
: 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧАШКА, ЧАША: Маленькая посуда для выпивания воды, чая и т.д. -
ㅈ (
잠
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СОН: Состояние отдыха на протяжении некоторого времени с закрытыми глазами и остановкой всякого движения. -
ㅈ (
장
)
: 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ЛИСТ: Счётное слово для бумажных листов, стёкол и других подобных тонких и плоских предметов. -
ㅈ (
전
)
: 과거의 어느 때.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАНЬШЕ: В прошлом времени. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 ВОН ТОТ (ВОН ТА, ВОН ТО): Слово, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ВОН ТОТ (ВОН ТА, ВОН ТО): Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 Я: Употребляется для обозначения говорящим самого себя, принижая себя перед слушающим. -
ㅈ (
저
)
: 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.
☆☆☆
восклицание
🌏 НУ; КАК СКАЗАТЬ; КАК ТАМ ЭТО...: Выражение, употребляемое, когда хотят сказать что-то, но это не приходит сразу на ум. -
ㅈ (
전
)
: 이전의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ПРЕЖНИЙ; ПРОШЛЫЙ: Предшествовавший настоящему. -
ㅈ (
제
)
: 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
местоимение
🌏 Я: Форма, когда к '저' (вежливая форма '나') присоединяется падежное окончание '가'. -
ㅈ (
전
)
: 모든. 전체의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ВЕСЬ; ВСЕ: Всё. Целиком.
• Личные данные, информация (46) • Объяснение местоположения (70) • Профессия и карьера (130) • СМИ (47) • Любовь и свадьба (19) • В школе (208) • Проживание (159) • В общественной организации (8) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение времени (82) • Спорт (88) • Пользование транспортом (124) • Культура питания (104) • Извинение (7) • Досуг (48) • Благодарность (8) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • Приглашение и посещение (28) • Языки (160) • Семейные праздники (2) • Закон (42) • Политика (149) • Информация о пище (78) • В общественной организации (почта) (8) • Проблемы экологии (226) • Путешествие (98) • Внешний вид (121) • Внешний вид (97)
