🔍 Search: АЛЫЙ

• 홍 (紅) имя существительное
  • 1 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
    1 АЛЫЙ: Очень густой красный цвет, подобный хорошо поспевшему перцу или цвету крови.
• 발그레하다 имя прилагательное
  • 1 연하게 발그스름하다.
    1 АЛЫЙ: Красноватый с приятным оттенком.
• 영세하다 (零細 하다) имя прилагательное
  • 1 사업이나 살림의 규모가 매우 작고 가난하다.
    1 МАЛЫЙ: Очень маленький и бедный (о масштабе предприятия, уровня жизни).
• 영세 (零細) имя существительное
  • 1 사업이나 살림의 규모가 매우 작고 가난함.
    1 МАЛЫЙ: Очень маленький и бедный (о масштабе предприятия или домашнего хозяйства).
• 소극장 (小劇場) ☆☆ имя существительное
  • 1 규모가 작은 극장.
    1 МАЛЫЙ ТЕАТР: Маленький по размеру театр.
• 시뻘겋다 имя прилагательное
  • 1 빛깔이 매우 뻘겋다.
    1 АЛЫЙ; БАГРЯНЫЙ: Ярко-красный (о цвете).
• 우묵하다 имя прилагательное
  • 1 가운데가 둥글게 푹 패어 있거나 들어가 있는 상태이다.
    1 ВПАЛЫЙ; ВОГНУТЫЙ: Вдавшийся внутрь в центре или ввалившийся.
• 짤록하다 имя прилагательное
  • 1 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목하다.
    1 ВПАЛЫЙ; ВОГНУТЫЙ: Углублённый (о части длинного предмета).
• 오목하다 имя прилагательное
  • 1 가운데가 동글게 들어가 있는 상태이다.
    1 ВОГНУТЫЙ; ВПАЛЫЙ: Кругло запавший посередине внутрь.
• 피로하다 (疲勞 하다) имя прилагательное
  • 1 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
    1 УСТАЛЫЙ; УСТАВШИЙ: Морально или физически не имеющий энергии или сил.
• 홍색 (紅色) ☆ имя существительное
  • 1 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
    1 АЛЫЙ ЦВЕТ: Очень густой красный цвет, подобный хорошо поспевшему перцу или цвету крови.
  • 2 밝은 빨강.
    2 АЛЫЙ ЦВЕТ: Ярко-красный.
• 움푹하다 имя прилагательное
  • 1 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
    1 ВЫРЕЗАННЫЙ; ВПАЛЫЙ: Вырезанный либо вырытый посредине окружностью.
• 곤핍하다 (困乏 하다) имя прилагательное
  • 1 몹시 지치고 고단하다.
    1 УСТАЛЫЙ; УТОМЛЁННЫЙ: Испытывающий физическую усталость, утомление.
• 피곤하다 (疲困 하다) имя прилагательное
  • 1 몸이나 마음이 지쳐서 힘들다.
    1 УСТАЛЫЙ; УТОМЛЁННЫЙ: Состояние физической и душевной усталости, не позволяющее чем-либо заниматься.
• 뒤늦다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다.
    1 ЗАПОЗДАЛЫЙ; ПОЗДНИЙ: Наступивший позже, чем надо.
• 느지막하다 имя прилагательное
  • 1 기한이나 시간이 늦은 감이 있다.
    1 ПОЗДНИЙ; ЗАПОЗДАЛЫЙ: Запоздалое ощущение срока или времени.
• 공전 (空前) имя существительное
  • 1 비교할 만한 것이 이전에는 없음.
    1 НЕБЫВАЛЫЙ, НЕВИДАННЫЙ: Ни с чем ранее не сравнимое.
• 꾀돌이 имя существительное
  • 1 꾀가 많고 귀여운 어린 아이.
    1 ПЛУТИШКА; МАЛЫЙ ЛОВКИЙ: Очень милый и сообразительный ребёнок.
• 전대미문 (前代未聞) имя существительное
  • 1 이제까지 들어 본 적이 없는 매우 놀랍거나 처음 있는 일.
    1 НЕСЛЫХАННЫЙ; НЕБЫВАЛЫЙ: Очень удивительное или абсолютно новое событие, о котором никто не слышал до настоящего момента.
• 고루하다 (固陋 하다) имя прилагательное
  • 1 오래된 생각이나 방식에 익숙하여 새로운 것이나 변화를 받아들이지 않다.
    1 КОНСЕРВАТИВНЫЙ; ОТСТАЛЫЙ: Отстаивающий неизменность прошлого и проявляющий враждебность по отношению к новому, прогрессивному.

• 늦- аффикс
  • 1. '늦은'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, добавляющий значение "поздний; запоздалый".
  • 2. '늦게'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Префикс, добавляющий значение "переносить на более поздний срок".
• 밑 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 사물의 아래쪽.
    1. НИЗ: Нижняя часть предмета.
  • 2. 나이, 정도, 지위 등이 적거나 낮음.
    2. МАЛЫЙ: Малый или низкий (о возрасте, степени, позиции и т.п.).
  • 3. 어떤 힘이나 세력, 영향 등의 아래.
    3. ПОД: Под силой, могуществом, влиянием и т.п.
  • 4. 일의 기초나 바탕.
    4. ОСНОВА: Основа или база дела.
  • 6. (속된 말로) 항문이나 여자의 음부.
    6. АНУС; ЖЕНСКИЕ ОРГАНЫ: (прост.) Задний проход или наружные половые органы женщины.
  • 5. 어떤 것의 바닥 또는 아래가 되는 부분.
    5. ДНО: Дно или нижняя часть чего-либо.
• 다소 (多少) ☆☆ имя существительное
  • 1. 분량이나 정도의 많고 적음.
    1. МНОГО ИЛИ МАЛО; БОЛЕЕ ИЛИ МЕНЕЕ: Большой или малый объём или степень.
  • 2. 작은 분량이나 정도.
    2. МАЛО; НЕМНОГО: Маленький объём или степень.
• 주홍빛 (朱紅 빛) имя существительное
  • 1. 붉은빛을 띤 빨강과 노랑의 중간 빛.
    1. ОРАНЖЕВЫЙ ЦВЕТ: Цвет спектра, средний между красным и жёлтым, имеющий немного алый оттенок.
• 주홍색 (朱紅色) имя существительное
  • 1. 붉은빛을 띤 빨강과 노랑의 중간색.
    1. ОРАНЖЕВЫЙ ЦВЕТ: Цвет спектра, средний между красным и жёлтым, имеющий немного алый оттенок.
• 하등 (下等) имя существительное
  • 1. 등급을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 가장 아래인 등급.
    1. НИЗКИЙ СОРТ; НИЗКИЙ КЛАСС; НИЗКОЕ КАЧЕСТВО: самый низкий уровень среди разделённых на высокий, средний и низкий уровни.
  • 2. 정도나 수준이 낮거나 뒤떨어지는 것.
    2. ПРЕДМЕТ НИЗКОГО КАЧЕСТВА, ОТСТАЮЩИЙ: низкий или отсталый (о степени или уровне).
• 깡마르다 имя прилагательное
  • 1. 물기가 없이 몹시 건조하고 메마르다.
    1. СУХОЙ: Лишённый необходимой влаги.
  • 2. 살이 없이 몹시 마르고 여위다.
    2. ТОЩИЙ: Очень худой, исхудалый.
• 가볍다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 무게가 적다.
    1. ЛЁГКИЙ: Имеющий малый вес.
  • 2. 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
    2. ЛЁГКИЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Не имеющий большого веса, ценности, ответственности и т.п.
  • 3. 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
    3. НЕСЕРЬЁЗНЫЙ: Характеризующийся не очень высокой степенью серьёзности (о преступлении или проступке).
  • 4. 병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
    4. НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; ЛЁГКИЙ: Характеризующийся низкой степенью серьёзности (о болезни, ранении и т.п.)
  • 5. 생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
    5. НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; НЕОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ; ЛЁГКИЙ; ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ: Лишённый сдержанности и осмотрительности (о мыслях, словах, поведении и т.п.)
  • 6. 움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
    6. ЛЁГКИЙ: Быстрый и лёгкий в движениях.
  • 7. 어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
    7. ЛЁГКИЙ; НЕСЕРЬЁЗНЫЙ: Не сильно обременяющий и не требующий больших усилий.
  • 8. 별로 대단하거나 중요하지 않다.
    8. НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; НЕВАЖНЫЙ: Невеликий или не представляющий большой значимости.
  • 9. 어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
    9. НЕЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ; ЛЁГКИЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; НЕТРУДНЫЙ; ПУСТЯКОВЫЙ: Не требующий много сил при выполнении какой-либо работы, лёгкий.
  • 10. 바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
    10. СЛАБЫЙ; ЛЁГКИЙ: Характеризующийся слабой степенью интенсивности (о дуновении ветра или силе волны).
  • 11. 어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
    11. ЛЁГКИЙ; МЯГКИЙ: Слабый, незначительный по силе или степени интенсивности (о соприкосновении или столкновении).
  • 12. 소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
    12. ЛЁГКИЙ; СВЕТЛЫЙ; ИЗЯЩНЫЙ: Красивый, жизнерадостный голос или яркий приятный цвет.
  • 13. 세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
    13. ЛЁГКИЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; НЕОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ: Характеризующийся малой степенью (о налоге, штрафе, наказании и т.п.)
  • 14. 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
    14. ЛЁГКИЙ; УДОБНЫЙ: Не сильно выраженный, аккуратный (о макияже), опрятный, удобный (об одежде, наряде).
  • 15. 마음이 홀가분하고 즐겁다.
    15. ЛЁГКИЙ; БЕЗЗАБОТНЫЙ: Ощущающий веселье и лёгкость на душе.
• 홀쭉히 наречие
  • 1. 길이에 비해 몸통이 가늘고 길게.
    1. Тонко и длино (о корпусе, туловище).
  • 2. 속이 비어서 안으로 오목하게 들어가 있는 상태로.
    2. Полый, впалый (о внутренней стороне).
  • 3. 앓거나 지쳐서 몸이 야윈 상태로.
    3. Худошаво, худо из-за болезни или усталости (о теле).
  • 4. 끝이 뾰족하고 길게.
    4. Остро и длинно (о кончике).
• 낡다 ☆☆ глагол
  • 1. 물건이 오래되어 허름하다.
    1. СТАРЫЙ; ВЕТХИЙ: Обветшалый от времени (о каком-либо предмете),
  • 2. 생각이나 제도 등이 시대에 맞지 않게 뒤떨어진 상태이다.
    2. СТАРЫЙ; УСТАРЕЛЫЙ: Не отвечающий современным требованиям, запросам.
• 곤하다 (困 하다) имя прилагательное
  • 1. 몸의 기운이 빠져 힘이 없다.
    1. УТОМЛЁННЫЙ: Бессильный, усталый (о теле).
  • 2. 잠든 상태가 깊다.
    2. КРЕПКИЙ: Глубокий, совершенный, полный (о сне).
• 오막살이 (오 幕 살이) имя существительное
  • 1. 사람이 겨우 들어가 살 만큼 작고 초라한 집. 또는 그런 집에서 사는 사람.
    1. ХИЖИНА; ЛАЧУГА: Обветшалый, очень маленький, еле вмещающий человека, дом; а так же человек, живущий в таком доме.
  • 2. 낡고 초라한 작은 집에서 살아가는 일.
    2. Жизнь в лачуге, хижине, обветшалом и очень маленьком доме.
• 어둡다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
    1. ТЁМНЫЙ: Плохо освещённый из-за слабого света или его отсутствия.
  • 2. 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다.
    2. ТЁМНЫЙ: Очень густой по окраске и придающий тяжёлое чувство.
  • 3. 분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다.
    3. ТЁМНЫЙ: Тяжёлый, гнетущий, безрадостный (об обстановке, выражении лица, характере и т.п.).
  • 4. 희망이 없이 절망적이고 막막하다.
    4. ТЁМНЫЙ: Неопределённый, отчаянный, безнадёжный.
  • 5. 사람이나 사회가 지혜가 없고 생각이 부족하다.
    5. ТЁМНЫЙ: Невежественный, отсталый, некультурный (о человеке, обществе и т.п.).
  • 6. 눈이 잘 보이지 않거나 귀가 잘 들리지 않는 상태이다.
    6. ПЛОХОЙ: Находящийся в нездоровом состоянии (о зрении, слухе и т.п.).
  • 7. 이상하고 의심스럽거나 좋지 않은 느낌이 있다.
    7. ТЁМНЫЙ: Сомнительный, неблаговидный, подозрительный.
  • 8. 어떤 사물이나 분야에 대하여 잘 알지 못하는 상태이다.
    8. ТЁМНЫЙ: Несведущий в чём-либо.
  • 9. 어떤 것에 욕심을 내다.
    9. ОСЛЕПЛЁННЫЙ ЖАДНОСТЬЮ: Проявляющий жадность к чему-либо.
• 노곤하다 (勞困 하다) имя прилагательное
  • 1. 나른하고 피곤하다.
    1. ТРУД И СТАРАНИЯ С ПРИЛОЖЕНИЕМ ВСЕХ СИЛ И ПРЕОДОЛЕНИЕМ ТРУДНОСТЕЙ: Усталый и вялый.
• 소뇌 (小腦) имя существительное
  • 1. 주로 운동 기능과 평형 감각을 조절하는, 대뇌의 아래에 위치하는 작은 뇌.
    1. МОЗЖЕЧОК: Малый мозг, который находится под большим мозгом и отвечает за координацию движений и чувство равновесия.
• 후지다 имя прилагательное
  • 1. (속된 말로) 품질이나 성능 등이 뒤떨어지다.
    1. (прост.) Плохой, отсталый (о качестве или способности и т.п.).
• 홀쭉하다 имя прилагательное
  • 1. 길이에 비해 몸통이 가늘고 길다.
    1. ПРОДОЛГОВАТЫЙ; ТОНКИЙ: Узкий и длинный (о корпусе, туловище).
  • 2. 속이 비어서 안으로 오목하게 들어가 있다.
    2. ПОЛЫЙ: Впалый (о внутренней стороне).
  • 3. 앓거나 지쳐서 몸이 야위다.
    3. ХУДОШАВЫЙ, ХУДОЙ: Потерявший вес из-за болезни или усталости (о теле).
  • 4. 끝이 뾰족하고 길다.
    4. ЗАОСТРЁННЫЙ: Острый и длинный (о кончике).