🌟 곤하다 (困 하다)

имя прилагательное

1. 몸의 기운이 빠져 힘이 없다.

1. УТОМЛЁННЫЙ: Бессильный, усталый (о теле).

🗣️ практические примеры:

몸이 곤하다.
I'm tired.
심신이 곤하다.
Be mentally and physically difficult.
몸이 곤했는지 의자에 앉자마자 나도 모르게 스르르 눈이 감겼다.
As soon as i sat down in the chair, my eyes closed unknowingly.
등산 후 온천의 뜨거운 물에 몸을 담그니 몸이 곤해져 움직일 수가 없었다.
After hiking, i soaked myself in the hot water of the hot springs and couldn't move.
♔ 요즘 왜 그렇게 잘 못 먹어?
Why can't you eat so well these days?
♕ 회사에 일도 많고 심신이 곤해서 입맛이 없어.
I have a lot of work to do at work, and i have a hard time mentally and physically.

синоним
синоним
синоним

곤하다: weary; tired; exhausted,だるい,fatigué, las, exténué,cansado, fatigado, agotado, exhausto,متعب,ядрах, туйлдах,mệt nhọc, mệt lử,เหนื่อย, อ่อนเพลีย,lelah,утомлённый,乏力，无力,

2. 잠든 상태가 깊다.

2. КРЕПКИЙ: Глубокий, совершенный, полный (о сне).

🗣️ практические примеры:

곤한 숨결.
A hard breath.
곤한 잠.
A hard sleep.
곤하게 자다.
Sleep tight.
곤하게 잠들다.
Sleep soundly.
유민이는 베개만 있으면 어디서든 곤하게 잘 잔다.
Yoomin sleeps soundly anywhere with a pillow.
엄마는 곤하게 자는 아이를 두고 출근을 하려니 발이 안 떨어진다.
A mother's feet won't budge when she tries to go to work leaving her sleeping child in need.
♔ 출장 가면 오랫동안 못 보는데 지수하고 인사했어요?
You can't see her for a long time on a business trip. did you say hello to ji-soo.
♕ 천사처럼 곤하게 자는 얼굴을 보니 깨울 수가 없네.
I can't wake you up because i see your face sleeping like an angel.

🗣️ произношение, склонение: • 곤하다 (곤ː하다) • 곤한 (곤ː한) • 곤하여 (곤ː하여) 곤해 (곤ː해) • 곤하니 (곤ː하니) • 곤합니다 (곤ː함니다)
📚 Annotation: 주로 '곤하게 자다'로 쓴다.

🌷 ㄱㅎㄷ: Initial sound 곤하다

ㄱㅎㄷ ( 강하다 ) : 힘이 세다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; ВЫНОСЛИВЫЙ; КРЕПКИЙ: Обладающий большой физической силой.
ㄱㅎㄷ ( 급하다 ) : 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 СРОЧНЫЙ: Находящийся в ситуации, когда необходимо быстро справиться с положением или ситуацией.
ㄱㅎㄷ ( 곱하다 ) : 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다. ☆☆ глагол
🌏 УМНОЖАТЬ: увеличивать число в несколько раз.
ㄱㅎㄷ ( 금하다 ) : 어떤 일을 하지 못하게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ЗАПРЕЩАТЬ; НЕ РАЗРЕШАТЬ: Делать запретным совершение какого-либо действия.
ㄱㅎㄷ ( 구하다 ) : 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다. ☆☆ глагол
🌏 ИСКАТЬ; НАХОДИТЬ; ДОСТАВАТЬ: Искать, чтобы получить нужное; отыскав, получать.
ㄱㅎㄷ ( 구하다 ) : 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다. ☆☆ глагол
🌏 СПАСАТЬ: помогать выйти из тяжёлой или опасной ситуации.
ㄱㅎㄷ ( 굽히다 ) : 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다. ☆☆ глагол
🌏 СГИБАТЬ; ГНУТЬ: Искривлять в одну сторону.
ㄱㅎㄷ ( 갇히다 ) : 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ В ЗАТОЧЕНИИ: Быть не в состоянии выйти из какого-либо пространства или ситуации.
ㄱㅎㄷ ( 권하다 ) : 어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다. ☆☆ глагол
🌏 ПРЕДЛАГАТЬ; НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДОВАТЬ: Заставлять кого-либо делать что-либо, что считается хорошим для данного человека.
ㄱㅎㄷ ( 귀하다 ) : 신분이나 지위 등이 높다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 БЛАГОРОДНЫЙ: Имеющий высокий социальный статус или происхождение.
ㄱㅎㄷ ( 과하다 ) : 정도가 지나치다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЧРЕЗМЕРНЫЙ: Неумеренный.
ㄱㅎㄷ ( 감하다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆ глагол
🌏 Уменьшаться (о длине, ширине, объёме и т.п.).
ㄱㅎㄷ ( 관하다 ) : 말하거나 생각하는 대상으로 하다. ☆ глагол
🌏 ИМЕТЬ ОТНОШЕНИЕ; ОТНОСИТЬСЯ: Делать объектом разговора или мыслей.
ㄱㅎㄷ ( 겸하다 ) : 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다. ☆ глагол
🌏 СОВМЕЩАТЬ: Брать на себя выполнение роли в какой-либо другой работе, помимо выполняемой.
ㄱㅎㄷ ( 기하다 ) : 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다. ☆ глагол
🌏 ОПРЕДЕЛЯТЬ; УСТАНАВЛИВАТЬ; ПРИУРОЧИВАТЬ: Брать какой-либо момент в качестве отправной точки во времени для совершения какого-либо действия или дела.
ㄱㅎㄷ ( 가하다 ) : 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다. ☆ глагол
🌏 НАНОСИТЬ; ОКАЗЫВАТЬ: Оказывать влияние на что-либо через действие или применение.
ㄱㅎㄷ ( 굳히다 ) : 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다. ☆ глагол
🌏 ДЕЛАТЬ ТВЁРДЫМ: Делать твёрдым что-либо, что было мягким.
ㄱㅎㄷ ( 경험담 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기. ☆ имя существительное
🌏 РАССКАЗ О ЛИЧНОМ ОПЫТЕ: История о попытке что-либо сделать лично или об испытании, пережитом лично.

💕Start 곤하다 🌾End

Start 곤

곤 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Погода и времена года (101) • Искусство (76) • Объяснение дня недели (13) • Профессия и карьера (130) • Объяснение местоположения (70) • Поиск дороги (20) • Повседневная жизнь (11) • Благодарность (8) • Религии (43) • Покупка товаров (99) • Просмотр фильма (105) • Представление (семьи) (41) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • Обсуждение ошибок (28) • Жизнь в Корее (16) • Характер (365) • Человеческие отношения (52) • В аптеке (10) • В школе (208) • Заказ пищи (132) • Географическая информация (138) • Любовь и свадьба (19) • Обещание и договоренность (4) • Извинение (7) • Архитектура (43) • Культура питания (104) • Одежда (110) • Работа по дому (48) • Эмоции, настроение (41)