🌟 곤하다 (困 하다)
Adjective
1. 몸의 기운이 빠져 힘이 없다.
-
몸이 곤하다.
I'm tired. -
심신이 곤하다.
Be mentally and physically difficult. -
몸이 곤했는지 의자에 앉자마자 나도 모르게 스르르 눈이 감겼다.
As soon as i sat down in the chair, my eyes closed unknowingly. -
등산 후 온천의 뜨거운 물에 몸을 담그니 몸이 곤해져 움직일 수가 없었다.
After hiking, i soaked myself in the hot water of the hot springs and couldn't move. -
♔
요즘 왜 그렇게 잘 못 먹어?
Why can't you eat so well these days?
♕ 회사에 일도 많고 심신이 곤해서 입맛이 없어.
I have a lot of work to do at work, and i have a hard time mentally and physically.
Synonym
고단하다: 몸이 피로해서 기운이 없다., 일이 무척 피곤할 정도로 힘들다., 처하여 있는…
Synonym
노곤하다(勞困하다): 나른하고 피곤하다.
Synonym
피곤하다(疲困하다): 몸이나 마음이 지쳐서 힘들다.
2. 잠든 상태가 깊다.
2. FAST ASLEEP: Deep in sleep.
-
곤한 숨결.
A hard breath. -
곤한 잠.
A hard sleep. -
곤하게 자다.
Sleep tight. -
곤하게 잠들다.
Sleep soundly. -
유민이는 베개만 있으면 어디서든 곤하게 잘 잔다.
Yoomin sleeps soundly anywhere with a pillow. -
엄마는 곤하게 자는 아이를 두고 출근을 하려니 발이 안 떨어진다.
A mother's feet won't budge when she tries to go to work leaving her sleeping child in need. -
♔
출장 가면 오랫동안 못 보는데 지수하고 인사했어요?
You can't see her for a long time on a business trip. did you say hello to ji-soo.
♕ 천사처럼 곤하게 자는 얼굴을 보니 깨울 수가 없네.
I can't wake you up because i see your face sleeping like an angel.
🗣️ Pronunciation, Application: • 곤하다 (
곤ː하다) • 곤한 (곤ː한) • 곤하여 (곤ː하여) 곤해 (곤ː해) • 곤하니 (곤ː하니) • 곤합니다 (곤ː함니다)📚 Annotation: 주로 '곤하게 자다'로 쓴다.
🌷 ㄱㅎㄷ: Initial sound 곤하다
-
ㄱㅎㄷ (
강하다
)
: 힘이 세다.
☆☆☆
Adjective
🌏 STRONG; POWERFUL: Having strength. -
ㄱㅎㄷ (
급하다
)
: 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
☆☆☆
Adjective
🌏 URGENT: Having to do something quickly. -
ㄱㅎㄷ (
곱하다
)
: 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다.
☆☆
Verb
🌏 MULTIPLY: To multiply a number so that it becomes several times larger. -
ㄱㅎㄷ (
금하다
)
: 어떤 일을 하지 못하게 하다.
☆☆
Verb
🌏 PROHIBIT; BAN: To forbid someone to do something. -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다.
☆☆
Verb
🌏 LOOK FOR; OBTAIN: To look for something needed, or obtain it. -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.
☆☆
Verb
🌏 SAVE: To help someone in a difficult or dangerous situation to get out of it. -
ㄱㅎㄷ (
굽히다
)
: 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다.
☆☆
Verb
🌏 BEND: To make something bent or crooked to one side. -
ㄱㅎㄷ (
갇히다
)
: 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다.
☆☆
Verb
🌏 BE LOCKED UP; BE SHUT UP; BE IMPRISONED: To become stuck in a certain place or situation without an exit. -
ㄱㅎㄷ (
권하다
)
: 어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다.
☆☆
Verb
🌏 RECOMMEND: To advise someone to do something that is considered good. -
ㄱㅎㄷ (
귀하다
)
: 신분이나 지위 등이 높다.
☆☆
Adjective
🌏 NOBLE: A person's social status or position being high. -
ㄱㅎㄷ (
과하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
Adjective
🌏 EXCESSIVE: Going too far. -
ㄱㅎㄷ (
감하다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆
Verb
🌏 BE REDUCED; BECOME SMALLER: For length, width, volume, etc., of something to become smaller than as it was. -
ㄱㅎㄷ (
관하다
)
: 말하거나 생각하는 대상으로 하다.
☆
Verb
🌏 CONCERN: To have something as the subject of conversation or thought. -
ㄱㅎㄷ (
겸하다
)
: 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다.
☆
Verb
🌏 HOLD AN ADDITIONAL POSITION: To hold a position aside from one's principal one. -
ㄱㅎㄷ (
기하다
)
: 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다.
☆
Verb
🌏 SET: To decide on a time and set it as a trigger for an event or act. -
ㄱㅎㄷ (
가하다
)
: 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다.
☆
Verb
🌏 APPLY; EXERT: To affect something by doing a certain act or action. -
ㄱㅎㄷ (
굳히다
)
: 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다.
☆
Verb
🌏 HARDEN; MAKE HARD: To make a soft thing hard or stiff. -
ㄱㅎㄷ (
경험담
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기.
☆
Noun
🌏 STORY OF ONE’S EXPERIENCES: A story of things one actually experienced or went through.
• Hobbies (48) • Religion (43) • Apologizing (7) • Using public institutions (59) • Occupation & future path (130) • Politics (149) • Using public institutions (library) (6) • Performance & appreciation (8) • Using public institutions (post office) (8) • Using a pharmacy (10) • Using transportation (124) • Pop culture (82) • Expressing gratitude (8) • Weather and season (101) • Geological information (138) • Dietary culture (104) • Social issues (67) • Life in Korea (16) • Expressing time (82) • Describing a dish (119) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Mentality (191) • Comparing cultures (78) • Appearance (121) • Purchasing goods (99) • Talking about one's mistakes (28) • Describing clothes (110) • Life in the workplace (197) • Watching a movie (105) • Describing location (70)