🔍 Search: БЕЗДУШНЫЙ

• 박절하다 (迫切 하다) имя прилагательное
  • 1 인정이 없고 차갑다.
    1 БЕССЕРДЕЧНЫЙ; БЕЗДУШНЫЙ: Чёрствый, холодный.
  • 2 일이 닥쳐서 매우 급하다.
    2 Очень срочный в виду какого-либо дела.
• 매몰차다 имя прилагательное
  • 1 인정이 없고 매우 차갑다.
    1 ЧЁРСТВЫЙ; СУХОЙ; БЕСЧУВСТВЕННЫЙ; БЕЗДУШНЫЙ: Бессердечный и очень холодный.
• 잔혹하다 (殘酷 하다) имя прилагательное
  • 1 인정이 없고 모질며 악하다.
    1 ЖЕСТОКИЙ; БЕЗДУШНЫЙ; БЕЗЖАЛОСТНЫЙ; БЕССЕРДЕЧНЫЙ: Злой, суровый и беспощадный.
• 매정하다 имя прилагательное
  • 1 얄미울 정도로 쌀쌀맞고 인정이 없다.
    1 БЕССЕРДЕЧНЫЙ; БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ; ЧЁРСТВЫЙ; БЕЗДУШНЫЙ: Лишённый сердечности, холодный.
• 야박하다 (野薄 하다) имя прилагательное
  • 1 마음이 너그럽지 못하고 인정이 없다.
    1 ЧЁРСТВЫЙ; БЕЗДУШНЫЙ; БЕССЕРДЕЧНЫЙ; БЕСЧУВСТВЕННЫЙ: Невеликодушный и бессердечный.
• 야박스럽다 (野薄 스럽다) имя прилагательное
  • 1 마음이 너그럽지 못하고 인정이 없는 데가 있다.
    1 ЧЁРСТВЫЙ; БЕЗДУШНЫЙ; БЕССЕРДЕЧНЫЙ; БЕСЧУВСТВЕННЫЙ: Невеликодушный и бессердечный.
• 각박하다 (刻薄 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 인정이 없고 모질다.
    1 БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ; БЕЗДУШНЫЙ; БЕСЧУВСТВЕННЫЙ: Бессердечный и безжалостный.
  • 2 땅이 거칠고 메마르다.
    2 НЕПЛОДОРОДНЫЙ: Неплодородная и засушливая земля.
• 무심하다 (無心 하다) имя прилагательное
  • 1 아무런 생각이나 감정이 없다.
    1 БЕСЧУВСТВЕННЫЙ; БЕЗДУШНЫЙ: Не имеющий каких-либо мыслей, эмоций, чувств.
  • 2 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이나 관심이 없다.
    2 НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ; БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ; РАВНОДУШНЫЙ; БЕЗУЧАСТНЫЙ: Не проявляющий внимания, заботы, беспокойства о ком-либо, чём-либо.
• 무정하다 (無情 하다) имя прилагательное
  • 1 사랑하거나 좋아하는 마음이 없어 차갑고 인정이 없다.
    1 БЕСЧУВСТВЕННЫЙ; БЕЗДУШНЫЙ; БЕССЕРДЕЧНЫЙ; БЕЗЖАЛОСТНЫЙ; ЧЁРСТВЫЙ: Хладнокровный и не испытывающий чувства любви или симпатии по отношению к кому-либо.
  • 2 다른 사람의 사정에 아랑곳없다.
    2 ХОЛОДНЫЙ; НЕПРОНИЦАЕМЫЙ: Не чувствующий жалости, не имеющий сожаления по отношению к другим.
• 기계적 (機械的) атрибутивное слово
  • 1 기계를 이용하는.
    1 МАШИННЫЙ; МЕХАНИЧЕСКИЙ: Использующий машины или технику.
  • 2 기계와 관련된.
    2 МЕХАНИЧЕСКИЙ; ТЕХНИЧЕСКИЙ: Связанный с техникой.
  • 3 기계처럼 정확하고 규칙적인.
    3 ТОЧНЫЙ; ПУНКТУАЛЬНЫЙ: Правильный, аккуратный как машина.
  • 4 인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이고 수동적으로 하는.
    4 МЕХАНИЧЕСКИЙ; БЕЗДУШНЫЙ; ХОЛОДНЫЙ: Лишённый чувств, эмоций, воображения и т.п.
• 기계적 (機械的) имя существительное
  • 1 기계를 이용하는 것.
    1 МАШИННЫЙ; МЕХАНИЧЕСКИЙ: Использующий машины или технику.
  • 2 기계와 관련된 것.
    2 МЕХАНИЧЕСКИЙ; ТЕХНИЧЕСКИЙ: Связанный с техникой.
  • 3 기계처럼 정확하고 규칙적인 것.
    3 ТОЧНЫЙ; ПУНКТУАЛЬНЫЙ: Правильный, аккуратный как машина.
  • 4 인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이고 수동적으로 하는 것.
    4 МЕХАНИЧЕСКИЙ; БЕЗДУШНЫЙ; ПОДСОЗНАТЕЛЬНЫЙ: Лишённый чувств, эмоций, воображения и т.п.

• 잔학하다 (殘虐 하다) имя прилагательное
  • 1. 인정 없이 매우 잔인하고 사납다.
    1. БЕЗЖАЛОСТНЫЙ; БЕССЕРДЕЧНЫЙ; БЕСПОЩАДНЫЙ: Крайне суровый и жестокий, бездушный.