🌟 기계적 (機械的)

имя существительное

1. 기계를 이용하는 것.

1. МАШИННЫЙ; МЕХАНИЧЕСКИЙ: Использующий машины или технику.

🗣️ практические примеры:

기계적인 방식.
Mechanical way.
기계적으로 처리하다.
Process mechanically.
공장에서는 제품의 생산에서 포장까지 모든 작업을 기계적으로 처리하고 있다.
The factory processes everything from the production of the product to the packaging mechanically.
새로 출시된 자동차의 엔진은 기계적인 성능이 뛰어나 빠른 가속이 가능하다.
The engine of the newly launched car has excellent mechanical performance for fast acceleration.

기계적: being mechanical,きかいてき【機械的】,(n.) mécanique, machinal, automatique,,ميكانيكي,техник, автомат,tính máy móc, tính cơ giới, tính cơ khí,ที่ใช้เครื่องจักร, โดยการใช้เครื่องจักร,mekanis,машинный; механический,机械的,

2. 기계와 관련된 것.

2. МЕХАНИЧЕСКИЙ; ТЕХНИЧЕСКИЙ: Связанный с техникой.

🗣️ практические примеры:

기계적인 결함.
Mechanical defect.
기계적인 구조.
Mechanical structure.
기계적인 부식.
Mechanical corrosion.
기계적인 손상.
Mechanical damage.
그 배의 침몰 원인은 조작 미숙의 문제가 아니라 기계적인 결함 때문이라는 것이 밝혀졌다.
It turned out that the cause of the ship's sinking was not a problem of operational immaturity but a mechanical defect.

3. 기계처럼 정확하고 규칙적인 것.

3. ТОЧНЫЙ; ПУНКТУАЛЬНЫЙ: Правильный, аккуратный как машина.

🗣️ практические примеры:

기계적인 동작.
Mechanical movements.
기계적인 솜씨.
Mechanical skill.
기계적인 정확성.
Mechanical accuracy.
재단사는 기계적인 솜씨를 발휘하여 빠른 시간 내에 옷을 수선하였다.
The tailor mended his clothes in a short time, using his mechanical skill.
그 체조 선수는 아름다우면서도 기계적인 동작으로 높은 점수를 받았다.
The gymnast received high marks for her beautiful yet mechanical movements.

4. 인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이고 수동적으로 하는 것.

4. МЕХАНИЧЕСКИЙ; БЕЗДУШНЫЙ; ПОДСОЗНАТЕЛЬНЫЙ: Лишённый чувств, эмоций, воображения и т.п.

🗣️ практические примеры:

기계적인 사고방식.
Mechanical way of thinking.
기계적인 암기.
Mechanical memorization.
기계적인 연습.
Mechanical practice.
기계적인 인간.
Mechanical man.
기계적으로 대답하다.
Answer mechanically.
단순히 기계적으로 암기한 내용은 오랜 시간 동안 기억할 수 없다.
Simply mechanically memorized content cannot be remembered for a long time.
학교 교육은 기계적인 학습에 익숙한 어린이들의 창의력을 키워 줄 필요가 있다.
School education needs to foster the creativity of children who are accustomed to mechanical learning.

🗣️ произношение, склонение: • 기계적 (기계적) • 기계적 (기게적)
📚 производное слово: • 기계(機械): 일정한 일을 하는 도구나 장치., (비유적으로) 기계처럼 정확하고 능숙하게…

🗣️ 기계적 (機械的) @ толкование

기관 (機關) : 화력, 수력, 전력 등의 에너지를 기계적 에너지로 바꾸는 기계 장치.
인공 장기 (人工臟器) : 인간의 콩팥이나 심장 등이 못 쓰게 되었을 때, 대신 쓰기 위해 만든 기계적 장치.
출력 (出力) : 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.

🗣️ 기계적 (機械的) @ практические примеры

기계적 율격. [율격 (律格)]
김 선생님의 시는 기계적인 율격을 무시하고 자유로움을 추구했다. [율격 (律格)]
시를 쓸 때 기계적 율격에 얽매이다 보면 시적 흥미라든지 여운이 반감될 수 있다. [율격 (律格)]

🌷 ㄱㄱㅈ: Initial sound 기계적

ㄱㄱㅈ ( 관광지 ) : 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ: Хорошее место для туризма, знаменитое своими живописными местами или достопримечательностями, гейзерами.
ㄱㄱㅈ ( 관계자 ) : 어떤 일에 관계되는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАИНТЕРЕСОВАННОЕ ЛИЦО; УЧАСТНИК: Лицо, имеющее отношение к какому-либо делу, вопросу.
ㄱㄱㅈ ( 갖가지 ) : 여러 가지. ☆☆ имя существительное
🌏 ВСЯКИЙ; РАЗЛИЧНЫЙ: Разного рода.
ㄱㄱㅈ ( 객관적 ) : 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЪЕКТИВНЫЙ: Свободный от личного пристрастия и предвзятости.
ㄱㄱㅈ ( 객관적 ) : 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ОБЪЕКТИВНЫЙ: Беспристрастный, лишенный личного пристрастия и предвзятости.
ㄱㄱㅈ ( 경기장 ) : 경기를 할 수 있는 시설과 구경할 수 있는 자리 등을 갖춘 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 СТАДИОН: Место, оборудованное условиями для спортивных соревнований и посадочными местами для зрителей.
ㄱㄱㅈ ( 국가적 ) : 국가에 관련되는 것. ☆ имя существительное
🌏 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ; НАЦИОНАЛЬНЫЙ: то, что относится к данной стране, государству.
ㄱㄱㅈ ( 개괄적 ) : 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸. ☆ атрибутивное слово
🌏 ОБЩИЙ; КРАТКИЙ; ОБЗОРНЫЙ: Изложенный в общих чертах (о самом главном содержании, сути какой-либо информации).
ㄱㄱㅈ ( 개괄적 ) : 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸 것. ☆ имя существительное
🌏 ОБЩИЙ; КРАТКИЙ; ОБЗОРНЫЙ: Изложенный в общих чертах (о самом главном содержании, сути какой-либо информации).
ㄱㄱㅈ ( 공개적 ) : 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ОТКРЫТЫЙ: Доступный для всех (о каком-либо предмете, истине, содержании и т.п.).
ㄱㄱㅈ ( 가급적 ) : 할 수 있거나 가능한 것. ☆ имя существительное
🌏 ПО ВОЗМОЖНОСТИ: То, что в силах сделать или то, что является возможным.
ㄱㄱㅈ ( 가급적 ) : 할 수 있거나 가능한 대로. ☆ наречие
🌏 ПО ВОЗМОЖНОСТИ: Насколько что-либо возможно.
ㄱㄱㅈ ( 국가적 ) : 국가에 관련되는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ; НАЦИОНАЛЬНЫЙ: (прил.) относящийся к данной стране.
ㄱㄱㅈ ( 궁극적 ) : 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것. ☆ имя существительное
🌏 КРИТИЧЕСКИЙ; БЕЗВЫХОДНЫЙ; ПОСЛЕДНИЙ; ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ: Предельный, приходящийся конечным в каком-либо деле.
ㄱㄱㅈ ( 궁극적 ) : 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는. ☆ атрибутивное слово
🌏 КРИТИЧЕСКИЙ; БЕЗВЫХОДНЫЙ; ПОСЛЕДНИЙ; ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ: Предельный, приходящийся конечным в каком-либо деле.
ㄱㄱㅈ ( 궁금증 ) : 몹시 궁금한 마음. ☆ имя существительное
🌏 ИНТЕРЕС; ЛЮБОПЫТСТВО; ВОЛНЕНИЕ; ТРЕВОГА; БЕСПОКОЙСТВО: Сильное желание узнать что-либо.
ㄱㄱㅈ ( 기관지 ) : 후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분. ☆ имя существительное
🌏 БРОНХИ: Часть дыхательных путей, разделенная на правую и левую сторону, начинающаяся с горла и доходящая до легких.
ㄱㄱㅈ ( 공간적 ) : 공간에 관계되는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ: То, что связанно с пространством.
ㄱㄱㅈ ( 공간적 ) : 공간에 관계되는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ: Связанный с пространством.
ㄱㄱㅈ ( 공개적 ) : 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것. ☆ имя существительное
🌏 ОТКРЫТЫЙ: То, что доступно для всех (о каком-либо предмете, истине, содержании и т.п.).

💕Start 기계적 🌾End

Start 기

기 End

Start 계

계 End

Start 적

적 End

📚 категория

• Закон (42) • Общественная система (81) • Работа по дому (48) • Пресса (36) • Архитектура (43) • Объяснение времени (82) • Объяснение дня недели (13) • Экономика, маркетинг (273) • Приглашение и посещение (28) • Представление (семьи) (41) • Здоровье (155) • Разница культур (47) • В школе (208) • Массовая культура (52) • Географическая информация (138) • Внешний вид (121) • В общественной организации (59) • В общественной организации (8) • СМИ (47) • Проживание (159) • В общественной организации (библиотека) (6) • Обсуждение ошибок (28) • Одежда (110) • Климат (53) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пользование транспортом (124) • Информация о пище (78) • Семейные мероприятия (57) • Психология (191)