🌟 기계적 (機械的)
Нэр үг
1. 기계를 이용하는 것.
-
기계적인 방식.
Mechanical way. -
기계적으로 처리하다.
Process mechanically. -
공장에서는 제품의 생산에서 포장까지 모든 작업을 기계적으로 처리하고 있다.
The factory processes everything from the production of the product to the packaging mechanically. -
새로 출시된 자동차의 엔진은 기계적인 성능이 뛰어나 빠른 가속이 가능하다.
The engine of the newly launched car has excellent mechanical performance for fast acceleration.
2. 기계와 관련된 것.
-
기계적인 결함.
Mechanical defect. -
기계적인 구조.
Mechanical structure. -
기계적인 부식.
Mechanical corrosion. -
기계적인 손상.
Mechanical damage. -
그 배의 침몰 원인은 조작 미숙의 문제가 아니라 기계적인 결함 때문이라는 것이 밝혀졌다.
It turned out that the cause of the ship's sinking was not a problem of operational immaturity but a mechanical defect.
3. 기계처럼 정확하고 규칙적인 것.
-
기계적인 동작.
Mechanical movements. -
기계적인 솜씨.
Mechanical skill. -
기계적인 정확성.
Mechanical accuracy. -
재단사는 기계적인 솜씨를 발휘하여 빠른 시간 내에 옷을 수선하였다.
The tailor mended his clothes in a short time, using his mechanical skill. -
그 체조 선수는 아름다우면서도 기계적인 동작으로 높은 점수를 받았다.
The gymnast received high marks for her beautiful yet mechanical movements.
4. 인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이고 수동적으로 하는 것.
-
기계적인 사고방식.
Mechanical way of thinking. -
기계적인 암기.
Mechanical memorization. -
기계적인 연습.
Mechanical practice. -
기계적인 인간.
Mechanical man. -
기계적으로 대답하다.
Answer mechanically. -
단순히 기계적으로 암기한 내용은 오랜 시간 동안 기억할 수 없다.
Simply mechanically memorized content cannot be remembered for a long time. -
학교 교육은 기계적인 학습에 익숙한 어린이들의 창의력을 키워 줄 필요가 있다.
School education needs to foster the creativity of children who are accustomed to mechanical learning.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 기계적 (
기계적) • 기계적 (기게적)
📚 Үүсмэл үг: • 기계(機械): 일정한 일을 하는 도구나 장치., (비유적으로) 기계처럼 정확하고 능숙하게…
🗣️ 기계적 (機械的) @ Үгийн тайлбар
- 기관 (機關) : 화력, 수력, 전력 등의 에너지를 기계적 에너지로 바꾸는 기계 장치.
- 인공 장기 (人工臟器) : 인간의 콩팥이나 심장 등이 못 쓰게 되었을 때, 대신 쓰기 위해 만든 기계적 장치.
- 출력 (出力) : 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
🗣️ 기계적 (機械的) @ Жишээ
🌷 ㄱㄱㅈ: Initial sound 기계적
-
ㄱㄱㅈ (
관광지
)
: 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЯЛАЛ ЖУУЛЧЛАЛИЙН ГАЗАР: байгалийн үзэсгэлэнт газар, түүхийн дурсгалт газар, халуун рашаан зэрэг жуулчдын анхаарал татахуйц зүйлтэй газар орон. -
ㄱㄱㅈ (
관계자
)
: 어떤 일에 관계되는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХОЛБОГДОХ ЭТГЭЭД, ХОЛБОГДОХ ХҮН: ямар нэгэн зүйлд холбоо хамааралтай хүн. -
ㄱㄱㅈ (
갖가지
)
: 여러 가지.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЯНЗ ЯНЗЫН, ЯНЗ БҮРИЙН, ТӨРӨЛ БҮРИЙН: төрөл зүйл олон байх. -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨНДЛӨНГИЙН: хувь хүний бодол, сэтгэл хөдлөлөөс шалтгаалахгүйгээр үнэн мөн болон юмсыг байгаа хэвээр нь харах буюу хандах. -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ХӨНДЛӨНГИЙН: хувь хүний бодол, сэтгэл хөдлөлөөс шалтгаалахгүйгээр үнэн мөн болон юмсыг байгаа хэвээр нь харах буюу ханддаг. -
ㄱㄱㅈ (
경기장
)
: 경기를 할 수 있는 시설과 구경할 수 있는 자리 등을 갖춘 곳.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТЭМЦЭЭНИЙ ТАЛБАЙ, УРАЛДААНЫ ТАЛБАЙ: тэмцээн уралдаан явуулж болохуйц тоног төхөөрөмжтэй, мөн тэмцээн уралдааныг үзэж сонирхож болохоор тохижуулсан газар. -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는 것.
☆
Нэр үг
🌏 УЛСЫН, ТӨРИЙН, ҮНДЭСНИЙ: улс, эх оронтой холбоотой зүйл. -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸.
☆
Тодотгол үг
🌏 ЕРӨНХИЙ, ЕРӨНХИЙД НЬ НЭГТГЭСЭН: чухал агуулга буюу гол агуулгыг ерөнхийд нь сонгон шилсэн. -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸 것.
☆
Нэр үг
🌏 ЕРӨНХИЙ, ЕРӨНХИЙД НЬ НЭГТГЭСЭН: чухал агуулга буюу гол агуулгыг ерөнхийд нь сонгон шилсэн зүйл. -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
☆
Тодотгол үг
🌏 НЭЭЛТТЭЙ, ДЭЛГЭЭСТЭЙ, ИЛ ТОД: ямар нэгэн эд зүйл, техник төхөөрөмж олон хүнд ил байх. -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 것.
☆
Нэр үг
🌏 АЛЬ БОЛОХ, БОЛОМЖИЙН ХЭРЭЭР: хийж болхуйц буюу бололцоотой байх явдал. -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 대로.
☆
Дайвар үг
🌏 АЛЬ БОЛОХ, БОЛОМЖИЙН ХЭРЭЭР: боломжийн хэрээр, хийж болохуйц. -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는.
☆
Тодотгол үг
🌏 УЛСЫН, ТӨРИЙН, ҮНДЭСНИЙ: улстай холбоотой. -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ЭЦСИЙН, СҮҮЛЧИЙН, ТУЙЛЫН: аливаа зүйлийн эцэс, төгсгөлд хүрэх явдал. -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ЭЦСИЙН, СҮҮЛЧИЙН, ТУЙЛЫН: аливаа зүйлийн эцэс, төгсгөлд хүрсэн. -
ㄱㄱㅈ (
궁금증
)
: 몹시 궁금한 마음.
☆
Нэр үг
🌏 СОНИУЧ ЗАН, САВААГҮЙ ЗАН, СОНИУЧИРХАЛ: ихэд мэдэхийг хүссэн сэтгэл. -
ㄱㄱㅈ (
기관지
)
: 후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분.
☆
Нэр үг
🌏 МӨГӨӨРСӨН ХООЛОЙ, АМЬСГАЛЫН ЗАМЫН ЭРХТЭН: төвөнхнөөс эхлэн баруун, зүүн тал руу хуваагдан уушги руу дамжин орох цагаан хоолойн хэсэг. -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ОРОН ЗАЙН, ОРОН ЗАЙНЫ: орон зайтай холбоотой зүйл. -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ОРОН ЗАЙН, ОРОН ЗАЙНЫ: орон зайтай холбоотой. -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
☆
Нэр үг
🌏 НЭЭЛТТЭЙ, ДЭЛГЭЭСТЭЙ, ИЛ ТОД: ямар нэгэн эд зүйл, техник төхөөрөмж олон хүнд ил байх явдал.
• сургуулийн амьдрал (208) • урлаг (23) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол ундны соёл (104) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг агаар, улирал (101) • зам хайх (20) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэрийн ажил (48) • талархал илэрхийлэх (8) • хэл (160) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн асуудал (67) • спорт (88) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • соёлын ялгаа (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урлаг (76)
