🌟 공개적 (公開的)
☆ Нэр үг
1. 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
1. НЭЭЛТТЭЙ, ДЭЛГЭЭСТЭЙ, ИЛ ТОД: ямар нэгэн эд зүйл, техник төхөөрөмж олон хүнд ил байх явдал.
-
공개적인 만남.
An open meeting. -
공개적인 토론.
Open discussion. -
공개적인 활동.
Public activity. -
공개적으로 논의하다.
Discuss openly. -
공개적으로 드러내다.
Revealed publicly. -
공개적으로 밝히다.
To make public. -
김 대리는 부장의 공개적인 비난에 낯이 뜨거워졌다.
Assistant manager kim was emboldened by the manager's public criticism. -
정부는 방송을 통해 새로운 법안 통과 문제를 공개적으로 논의하였다.
The government publicly discussed the issue of passing the new bill through the airwaves. -
♔
열애 사실을 공개적으로 밝히신 이유가 뭔가요?
Why did you publicly reveal your romantic relationship?
♕
사람들 앞에서 당당해지고 싶었습니다.
I wanted to be proud in front of people.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 공개적 (
공개적)
📚 Үүсмэл үг: • 공개(公開): 어떤 사실이나 사물, 내용 등을 사람들에게 널리 알림., 어떤 장소를 사람…
📚 Ангилал: соёлын харьцуулалт
🌷 ㄱㄱㅈ: Initial sound 공개적
-
ㄱㄱㅈ (
관광지
)
: 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЯЛАЛ ЖУУЛЧЛАЛИЙН ГАЗАР: байгалийн үзэсгэлэнт газар, түүхийн дурсгалт газар, халуун рашаан зэрэг жуулчдын анхаарал татахуйц зүйлтэй газар орон. -
ㄱㄱㅈ (
관계자
)
: 어떤 일에 관계되는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХОЛБОГДОХ ЭТГЭЭД, ХОЛБОГДОХ ХҮН: ямар нэгэн зүйлд холбоо хамааралтай хүн. -
ㄱㄱㅈ (
갖가지
)
: 여러 가지.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЯНЗ ЯНЗЫН, ЯНЗ БҮРИЙН, ТӨРӨЛ БҮРИЙН: төрөл зүйл олон байх. -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨНДЛӨНГИЙН: хувь хүний бодол, сэтгэл хөдлөлөөс шалтгаалахгүйгээр үнэн мөн болон юмсыг байгаа хэвээр нь харах буюу хандах. -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ХӨНДЛӨНГИЙН: хувь хүний бодол, сэтгэл хөдлөлөөс шалтгаалахгүйгээр үнэн мөн болон юмсыг байгаа хэвээр нь харах буюу ханддаг. -
ㄱㄱㅈ (
경기장
)
: 경기를 할 수 있는 시설과 구경할 수 있는 자리 등을 갖춘 곳.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТЭМЦЭЭНИЙ ТАЛБАЙ, УРАЛДААНЫ ТАЛБАЙ: тэмцээн уралдаан явуулж болохуйц тоног төхөөрөмжтэй, мөн тэмцээн уралдааныг үзэж сонирхож болохоор тохижуулсан газар. -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는 것.
☆
Нэр үг
🌏 УЛСЫН, ТӨРИЙН, ҮНДЭСНИЙ: улс, эх оронтой холбоотой зүйл. -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸.
☆
Тодотгол үг
🌏 ЕРӨНХИЙ, ЕРӨНХИЙД НЬ НЭГТГЭСЭН: чухал агуулга буюу гол агуулгыг ерөнхийд нь сонгон шилсэн. -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸 것.
☆
Нэр үг
🌏 ЕРӨНХИЙ, ЕРӨНХИЙД НЬ НЭГТГЭСЭН: чухал агуулга буюу гол агуулгыг ерөнхийд нь сонгон шилсэн зүйл. -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
☆
Тодотгол үг
🌏 НЭЭЛТТЭЙ, ДЭЛГЭЭСТЭЙ, ИЛ ТОД: ямар нэгэн эд зүйл, техник төхөөрөмж олон хүнд ил байх. -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 것.
☆
Нэр үг
🌏 АЛЬ БОЛОХ, БОЛОМЖИЙН ХЭРЭЭР: хийж болхуйц буюу бололцоотой байх явдал. -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 대로.
☆
Дайвар үг
🌏 АЛЬ БОЛОХ, БОЛОМЖИЙН ХЭРЭЭР: боломжийн хэрээр, хийж болохуйц. -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는.
☆
Тодотгол үг
🌏 УЛСЫН, ТӨРИЙН, ҮНДЭСНИЙ: улстай холбоотой. -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ЭЦСИЙН, СҮҮЛЧИЙН, ТУЙЛЫН: аливаа зүйлийн эцэс, төгсгөлд хүрэх явдал. -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ЭЦСИЙН, СҮҮЛЧИЙН, ТУЙЛЫН: аливаа зүйлийн эцэс, төгсгөлд хүрсэн. -
ㄱㄱㅈ (
궁금증
)
: 몹시 궁금한 마음.
☆
Нэр үг
🌏 СОНИУЧ ЗАН, САВААГҮЙ ЗАН, СОНИУЧИРХАЛ: ихэд мэдэхийг хүссэн сэтгэл. -
ㄱㄱㅈ (
기관지
)
: 후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분.
☆
Нэр үг
🌏 МӨГӨӨРСӨН ХООЛОЙ, АМЬСГАЛЫН ЗАМЫН ЭРХТЭН: төвөнхнөөс эхлэн баруун, зүүн тал руу хуваагдан уушги руу дамжин орох цагаан хоолойн хэсэг. -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ОРОН ЗАЙН, ОРОН ЗАЙНЫ: орон зайтай холбоотой зүйл. -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ОРОН ЗАЙН, ОРОН ЗАЙНЫ: орон зайтай холбоотой. -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
☆
Нэр үг
🌏 НЭЭЛТТЭЙ, ДЭЛГЭЭСТЭЙ, ИЛ ТОД: ямар нэгэн эд зүйл, техник төхөөрөмж олон хүнд ил байх явдал.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сургуулийн амьдрал (208) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эрүүл мэнд (155) • хоол унд тайлбарлах (78) • утсаар ярих (15) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хууль (42) • хоол захиалах (132) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • уучлал хүсэх (7) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэр бүлийн баяр (57) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • уур амьсгал (53) • эд зүйлс худалдан авах (99) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • талархал илэрхийлэх (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)
