🌟 국가적 (國家的)
☆ атрибутивное слово
1. 국가에 관련되는.
1. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ; НАЦИОНАЛЬНЫЙ: (прил.) относящийся к данной стране.
-
국가적 과제.
National task. -
국가적 관심.
National attention. -
국가적 난관.
National difficulties. -
국가적 문제.
National problems. -
국가적 차원.
At the national level. -
온 국민이 힘을 합쳐서 금융 위기와 같은 국가적 시련을 이겨냅시다.
Let the whole nation join forces to overcome national hardships such as the financial crisis. -
소외 계층에 대한 지원을 확대하는 것은 온 국민이 함께 풀어 나가야 할 국가적 과제이다.
Expanding support for the underprivileged is a national task that the whole nation must solve together.
2. 국가 전체의 범위나 규모에서 관한.
2. ФЕДЕРАЛЬНЫЙ; ОБЩЕГОСУДАРСТВЕННЫЙ: (прил.) касающийся сферы или масштаба всего государства.
-
국가적 규모.
National scale. -
국가적 사업.
National project. -
국가적 손해.
National damage. -
국가적 차원.
At the national level. -
국가적 행사.
National events. -
이곳은 조선 시대에 왕의 혼인과 같은 국가적 행사를 치르던 장소입니다.
This was the place where the royal wedding was held during the joseon dynasty. -
한국어에 관한 대규모의 자료집을 출간하는 것은 국가적 사업으로 실행되어야 합니다.
Publishing a large collection of korean language materials should be carried out as a national project.
🗣️ произношение, склонение: • 국가적 (
국까적)
📚 производное слово: • 국가(國家): 일정한 땅과 거기에 사는 사람들로 구성되고, 주권에 의한 하나의 통치 조직…
📚 категория: Политика
🗣️ 국가적 (國家的) @ толкование
- 규장각 (奎章閣) : 조선 시대에 만든 왕실 도서관. 역대 왕의 글이나 글씨 등을 보관하던 곳이며, 국가적 규모로 도서를 수집, 편찬, 인쇄하였다.1894년 갑오개혁 때 폐지하였다.
- 옥새 (玉璽) : 국가적 문서에 사용하는 옥으로 만든 도장.
🗣️ 국가적 (國家的) @ практические примеры
- 국가적 위기를 당하여 정부는 대통령의 발표를 준비하였다. [당하다 (當하다)]
- 이 방송국은 이번에 네트워크를 동원해 국가적 행사를 전국에 생중계로 방송하였다. [네트워크 (network)]
- 장군이 동해안 제해권을 지켜 준 덕분에 국가적 위기에서 벗어날 수 있었소. [제해권 (制海權)]
- 수질 오염이 더 이상 심각해지지 않도록 국가적 차원의 수질 보전 활동이 필요하다. [보전 (保全)]
- 지진으로 많은 사망자가 발생하다니 국가적 비극이 아닐 수 없다. [비극 (悲劇)]
- 국가적 소명. [소명 (召命)]
- 대통령은 경제 대국이라는 국가적 소명을 완수하기 위해 기업의 성장을 적극적으로 도왔다. [소명 (召命)]
- 국가적 영웅. [영웅 (英雄)]
- 전 세계에 고발된다면 국가적 망신이야. [고발되다 (告發되다)]
🌷 ㄱㄱㅈ: Initial sound 국가적
-
ㄱㄱㅈ (
관광지
)
: 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ: Хорошее место для туризма, знаменитое своими живописными местами или достопримечательностями, гейзерами. -
ㄱㄱㅈ (
관계자
)
: 어떤 일에 관계되는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАИНТЕРЕСОВАННОЕ ЛИЦО; УЧАСТНИК: Лицо, имеющее отношение к какому-либо делу, вопросу. -
ㄱㄱㅈ (
갖가지
)
: 여러 가지.
☆☆
имя существительное
🌏 ВСЯКИЙ; РАЗЛИЧНЫЙ: Разного рода. -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЪЕКТИВНЫЙ: Свободный от личного пристрастия и предвзятости. -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ОБЪЕКТИВНЫЙ: Беспристрастный, лишенный личного пристрастия и предвзятости. -
ㄱㄱㅈ (
경기장
)
: 경기를 할 수 있는 시설과 구경할 수 있는 자리 등을 갖춘 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 СТАДИОН: Место, оборудованное условиями для спортивных соревнований и посадочными местами для зрителей. -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는 것.
☆
имя существительное
🌏 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ; НАЦИОНАЛЬНЫЙ: то, что относится к данной стране, государству. -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸.
☆
атрибутивное слово
🌏 ОБЩИЙ; КРАТКИЙ; ОБЗОРНЫЙ: Изложенный в общих чертах (о самом главном содержании, сути какой-либо информации). -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸 것.
☆
имя существительное
🌏 ОБЩИЙ; КРАТКИЙ; ОБЗОРНЫЙ: Изложенный в общих чертах (о самом главном содержании, сути какой-либо информации). -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ОТКРЫТЫЙ: Доступный для всех (о каком-либо предмете, истине, содержании и т.п.). -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 것.
☆
имя существительное
🌏 ПО ВОЗМОЖНОСТИ: То, что в силах сделать или то, что является возможным. -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 대로.
☆
наречие
🌏 ПО ВОЗМОЖНОСТИ: Насколько что-либо возможно. -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ; НАЦИОНАЛЬНЫЙ: (прил.) относящийся к данной стране. -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것.
☆
имя существительное
🌏 КРИТИЧЕСКИЙ; БЕЗВЫХОДНЫЙ; ПОСЛЕДНИЙ; ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ: Предельный, приходящийся конечным в каком-либо деле. -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는.
☆
атрибутивное слово
🌏 КРИТИЧЕСКИЙ; БЕЗВЫХОДНЫЙ; ПОСЛЕДНИЙ; ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ: Предельный, приходящийся конечным в каком-либо деле. -
ㄱㄱㅈ (
궁금증
)
: 몹시 궁금한 마음.
☆
имя существительное
🌏 ИНТЕРЕС; ЛЮБОПЫТСТВО; ВОЛНЕНИЕ; ТРЕВОГА; БЕСПОКОЙСТВО: Сильное желание узнать что-либо. -
ㄱㄱㅈ (
기관지
)
: 후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분.
☆
имя существительное
🌏 БРОНХИ: Часть дыхательных путей, разделенная на правую и левую сторону, начинающаяся с горла и доходящая до легких. -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는 것.
☆
имя существительное
🌏 ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ: То, что связанно с пространством. -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ: Связанный с пространством. -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
☆
имя существительное
🌏 ОТКРЫТЫЙ: То, что доступно для всех (о каком-либо предмете, истине, содержании и т.п.).
• В больнице (204) • Архитектура (43) • Религии (43) • Путешествие (98) • Массовая культура (52) • Сравнение культуры (78) • Наука и техника (91) • Общественные проблемы (67) • Искусство (76) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа по дому (48) • Любовь и свадьба (19) • Профессия и карьера (130) • Внешний вид (121) • Объяснение времени (82) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обещание и договоренность (4) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (82) • История (92) • Выходные и отпуск (47) • Звонок по телефону (15) • Информация о блюде (119) • Покупка товаров (99) • Общественная система (81) • Эмоции, настроение (41) • Психология (191) • Извинение (7) • Климат (53)
